Translation meaning & definition of the word "see" into Ukrainian language

noun

1. The seat within a bishop's diocese where his cathedral is located

synonym:
• see

1. Місце в єпископській єпархії, де знаходиться його собор

синонім:
• побачити

verb

1. Perceive by sight or have the power to perceive by sight

• "You have to be a good observer to see all the details"

• "Can you see the bird in that tree?"

• "He is blind--he cannot see"

synonym:
• see

1. Сприймати по погляду або мати силу сприймати по погляду

• "Ви повинні бути хорошим спостерігачем, щоб побачити всі деталі"

• "Ви можете бачити птаха на тому дереві?"

• "Він сліпий - він не бачить"

синонім:
• побачити

2. Perceive (an idea or situation) mentally

• "Now i see!"

• "I just can't see your point"

• "Does she realize how important this decision is?"

• "I don't understand the idea"

synonym:
• understand
,
• realize
,
• realise
,
• see

2. Сприймати (ідею чи ситуацію) подумки

• "Тепер я бачу!"

• "Я просто не бачу вашої точки зору"

• "Чи усвідомлює вона, наскільки важливе це рішення?"

• "Я не розумію ідеї"

синонім:
• зрозуміти
,
• усвідомити
,
• побачити

3. Perceive or be contemporaneous with

• "We found republicans winning the offices"

• "You'll see a lot of cheating in this school"

• "The 1960's saw the rebellion of the younger generation against established traditions"

• "I want to see results"

synonym:
• witness
,
• find
,
• see

3. Сприймати або бути сучасними

• "Ми знайшли республіканців, які виграють офіси"

• "Ви побачите багато обману в цій школі"

• "У 1960-х роках відбувся бунт молодого покоління проти усталених традицій"

• "Я хочу побачити результати"

синонім:
• свідок
,
• знайти
,
• побачити

4. Imagine

• Conceive of

• See in one's mind

• "I can't see him on horseback!"

• "I can see what will happen"

• "I can see a risk in this strategy"

synonym:
• visualize
,
• visualise
,
• envision
,
• project
,
• fancy
,
• see
,
• figure
,
• picture
,
• image

4. Уявіть

• Задум

• Бачити в думці

• "Я не бачу його на коні!"

• "Я бачу, що буде"

• "Я бачу ризик у цій стратегії"

синонім:
• візуалізувати
,
• передбачення
,
• проект
,
• фантазія
,
• побачити
,
• фігура
,
• малюнок
,
• зображення

5. Deem to be

• "She views this quite differently from me"

• "I consider her to be shallow"

• "I don't see the situation quite as negatively as you do"

synonym:
• see
,
• consider
,
• reckon
,
• view
,
• regard

5. Вважати

• "Вона розглядає це зовсім інакше від мене"

• "Я вважаю її неглибокою"

• "Я не бачу ситуації так само негативно, як ви"

синонім:
• побачити
,
• розглянути
,
• вважати
,
• вид
,
• повага

6. Get to know or become aware of, usually accidentally

• "I learned that she has two grown-up children"

• "I see that you have been promoted"

synonym:
• learn
,
• hear
,
• get word
,
• get wind
,
• pick up
,
• find out
,
• get a line
,
• discover
,
• see

6. Познайомитися або усвідомити, як правило, випадково

• "Я дізнався, що у неї двоє дорослих дітей"

• "Я бачу, що вас просували"

синонім:
• вчитися
,
• чути
,
• слово
,
• вітер
,
• забрати
,
• дізнатися
,
• отримати лінію
,
• відкрити
,
• побачити

7. See or watch

• "View a show on television"

• "This program will be seen all over the world"

• "View an exhibition"

• "Catch a show on broadway"

• "See a movie"

synonym:
• watch
,
• view
,
• see
,
• catch
,
• take in

7. Бачити чи дивитися

• "Переглянути шоу по телебаченню"

• "Ця програма буде розглядатися у всьому світі"

• "Переглянути виставку"

• "Лови шоу на бродвеї"

• "Побачити фільм"

синонім:
• дивитися
,
• вид
,
• побачити
,
• спіймати
,
• взяти

8. Come together

• "I'll probably see you at the meeting"

• "How nice to see you again!"

synonym:
• meet
,
• run into
,
• encounter
,
• run across
,
• come across
,
• see

8. Разом

• "Я, мабуть, побачу тебе на зустрічі"

• "Як приємно бачити тебе знову!"

синонім:
• зустрітися
,
• в
,
• зустріч
,
• перебігати
,
• натрапити
,
• побачити

9. Find out, learn, or determine with certainty, usually by making an inquiry or other effort

• "I want to see whether she speaks french"

• "See whether it works"

• "Find out if he speaks russian"

• "Check whether the train leaves on time"

synonym:
• determine
,
• check
,
• find out
,
• see
,
• ascertain
,
• watch
,
• learn

9. Дізнаватися, вчитися чи визначати з певністю, як правило, роблячи запит чи інші зусилля

• "Я хочу побачити, чи говорить вона французькою"

• "Дивіться, чи працює він"

• "З’ясуйте, чи говорить він російською"

• "Перевірте, чи поїзд відправляється вчасно"

синонім:
• визначити
,
• перевірити
,
• дізнатися
,
• побачити
,
• встановити
,
• дивитися
,
• вчитися

10. Be careful or certain to do something

• Make certain of something

• "He verified that the valves were closed"

• "See that the curtains are closed"

• "Control the quality of the product"

synonym:
• see
,
• check
,
• insure
,
• see to it
,
• ensure
,
• control
,
• ascertain
,
• assure

10. Будьте обережні чи певні, щоб щось зробити

• Зробити щось певним

• "Він перевірив, що клапани закриті"

• "Дивіться, що штори закриті"

• "Контролю якості продукту"

синонім:
• побачити
,
• перевірити
,
• страхувати
,
• дотримуватися цього
,
• забезпечити
,
• контроль
,
• встановити
,
• запевняйте

11. Go to see for professional or business reasons

• "You should see a lawyer"

• "We had to see a psychiatrist"

synonym:
• see

11. Піти на побачення з професійних чи ділових причин

• "Ви повинні побачити адвоката"

• "Нам довелося бачити психіатра"

синонім:
• побачити

12. Go to see for a social visit

• "I went to see my friend mary the other day"

synonym:
• see

12. Поїхати в соціальний візит

• "Днями я пішов до своєї подруги марії"

синонім:
• побачити

13. Go to see a place, as for entertainment

• "We went to see the eiffel tower in the morning"

synonym:
• visit
,
• see

13. Поїхати подивитися місце, як для розваг

• "Ми пішли до ейфелевої вежі вранці"

синонім:
• візит
,
• побачити

14. Take charge of or deal with

• "Could you see about lunch?"

• "I must attend to this matter"

• "She took care of this business"

synonym:
• attend
,
• take care
,
• look
,
• see

14. Взяти на себе відповідальність або розібратися

• "Ви могли бачити про обід?"

• "Я повинен брати участь у цьому питанні"

• "Вона подбала про цю справу"

синонім:
• відвідувати
,
• дбати
,
• погляд
,
• побачити

15. Receive as a specified guest

• "The doctor will see you now"

• "The minister doesn't see anybody before noon"

synonym:
• see

15. Отримати як вказаний гість

• "Лікар зараз побачиться"

• "Міністр нікого не бачить до полудня"

синонім:
• побачити

16. Date regularly

• Have a steady relationship with

• "Did you know that she is seeing an older man?"

• "He is dating his former wife again!"

synonym:
• go steady
,
• go out
,
• date
,
• see

16. Регулярно

• Мати стійкі стосунки з

• "Ви знали, що вона бачить старшого чоловіка?"

• "Він знову зустрічається зі своєю колишньою дружиною!"

синонім:
• йти стійко
,
• вийти
,
• дата
,
• побачити

17. See and understand, have a good eye

• "The artist must first learn to see"

synonym:
• see

17. Дивись і розумій, добре придивись

• "Художник повинен спочатку навчитися бачити"

синонім:
• побачити

18. Deliberate or decide

• "See whether you can come tomorrow"

• "Let's see--which movie should we see tonight?"

synonym:
• see

18. Обдумати чи вирішити

• "Подивіться, чи можете ви прийти завтра"

• "Давайте подивимось - який фільм ми повинні побачити сьогодні ввечері?"

синонім:
• побачити

19. Observe as if with an eye

• "The camera saw the burglary and recorded it"

synonym:
• see

19. Спостерігати так, ніби оком

• "Камера побачила пограбування і записала його"

синонім:
• побачити

20. Observe, check out, and look over carefully or inspect

• "The customs agent examined the baggage"

• "I must see your passport before you can enter the country"

synonym:
• examine
,
• see

20. Спостерігайте, перевіряйте і уважно оглядайте чи оглядайте

• "Митний агент оглянув багаж"

• "Я повинен побачити ваш паспорт, перш ніж ви зможете в'їхати в країну"

синонім:
• вивчити
,
• побачити

21. Go or live through

• "We had many trials to go through"

• "He saw action in viet nam"

synonym:
• experience
,
• see
,
• go through

21. Йти чи пережити

• "У нас було багато випробувань, щоб пройти"

• "Він бачив дії у в'єтнамі"

синонім:
• досвід
,
• побачити
,
• пройти

22. Accompany or escort

• "I'll see you to the door"

synonym:
• see
,
• escort

22. Супровід або супровід

• "Я побачу тебе до дверей"

синонім:
• побачити
,
• супровід

23. Match or meet

• "I saw the bet of one of my fellow players"

synonym:
• see

23. Матч чи зустріч

• "Я бачив ставку одного з моїх колег"

синонім:
• побачити

24. Make sense of

• Assign a meaning to

• "What message do you see in this letter?"

• "How do you interpret his behavior?"

synonym:
• interpret
,
• construe
,
• see

24. Мати сенс

• Призначити значення

• "Яке повідомлення ви бачите в цьому листі?"

• "Як ви трактуєте його поведінку?"

синонім:
• інтерпретувати
,
• конспект
,
• побачити

Examples of using

"Ganon made man in his image, and spoke to his creations: "You are my prisoners." Wait, what the hell is this..?" "It's a book." "I know a book if I see one, Sister Ipo. What book—" "Read the book!" "You goose."

"Ганон створив людину за своїм образом і говорив зі своїми творіннями:" Ти мої в'язні." Зачекайте, що це за чорт..?" "Це книга." "Я знаю книгу, якщо бачу її, сестра Іпо. Яка книга — "" Прочитайте книгу!" "Ти гусак."

Tom didn't want his friends to see him cry.

Том не хотів, щоб його друзі бачили, як він плаче.

We'll go see Tom.

Ми підемо до Тома.

All the same, I want to see it.

Все-таки я хочу це бачити.

As soon as you round the corner, you'll see the store.

Як тільки ви за кутом, ви побачите магазин.

It makes me sad to see you looking so unhappy.

Мені сумно бачити, як ти виглядаєш таким нещасним.

You could see the look of scorn on Tom's face.

Ви могли бачити погляд презирства на обличчі Тома.

If I see Tom, I'll tell him that you're looking for him.

Якщо я побачу Тома, я скажу йому, що ти його шукаєш.

If I see Tom, I'll tell him that.

Якщо я побачу Тома, я скажу йому це.

I'm glad Tom was able to see you while you were in Boston.

Я радий, що Том зміг тебе побачити, поки ти був у Бостоні.

I don't want Tom to see this.

Я не хочу, щоб Том бачив це.

Tom was looking for Mary, but it was raining hard and he didn't see her.

Том шукав Мері, але сильно йшов дощ, і він її не бачив.

I don't want her to see it.

Я не хочу, щоб вона це бачила.

I don't want him to see it.

Я не хочу, щоб він це бачив.

I don't want you to see Tom anymore.

Я не хочу, щоб ти більше бачив Тома.

You should see a therapist.

Ви повинні побачити терапевта.

I don't see any relation between the two problems.

Я не бачу жодного зв’язку між двома проблемами.

I have reason to think that we'll never see Tom again.

У мене є підстави думати, що ми більше ніколи не побачимо Тома.

Reflect on it a while. You'll see I'm right.

Поміркуйте над цим деякий час. Ви побачите, що я правий.