Translation meaning & definition of the word "security" into Ukrainian language

noun

1. The state of being free from danger or injury

• "We support the armed services in the name of national security"

synonym:
• security

1. Стан позбавлення від небезпеки чи травми

• "Ми підтримуємо збройні служби в ім'я національної безпеки"

синонім:
• безпека

2. Defense against financial failure

• Financial independence

• "His pension gave him security in his old age"

• "Insurance provided protection against loss of wages due to illness"

synonym:
• security
,
• protection

2. Захист від фінансових невдач

• Фінансова незалежність

• "Його пенсія дала йому безпеку в старості"

• "Страхування забезпечило захист від втрати заробітної плати через хворобу"

синонім:
• безпека
,
• захист

3. Freedom from anxiety or fear

• "The watch dog gave her a feeling of security"

synonym:
• security

3. Свобода від тривоги чи страху

• "Собака-годинник дав їй почуття безпеки"

синонім:
• безпека

4. A formal declaration that documents a fact of relevance to finance and investment

• The holder has a right to receive interest or dividends

• "He held several valuable securities"

synonym:
• security
,
• certificate

4. Офіційна декларація, яка документує факт, що має значення для фінансів та інвестицій

• Власник має право отримувати відсотки або дивіденди

• "Він володів кількома цінними цінними паперами"

синонім:
• безпека
,
• сертифікат

5. Property that your creditor can claim in case you default on your obligation

• "Bankers are reluctant to lend without good security"

synonym:
• security
,
• surety

5. Майно, яке може вимагати ваш кредитор, якщо ви не виконали своє зобов'язання

• "Банкіри неохоче позичають без належної безпеки"

синонім:
• безпека
,
• впевненість

6. A department responsible for the security of the institution's property and workers

• "The head of security was a former policeman"

synonym:
• security
,
• security department

6. Відділ, відповідальний за безпеку майна та працівників установи

• "Головою охорони був колишній міліціонер"

синонім:
• безпека
,
• відділ безпеки

7. A guarantee that an obligation will be met

synonym:
• security
,
• surety

7. Гарантія виконання зобов'язання

синонім:
• безпека
,
• впевненість

8. An electrical device that sets off an alarm when someone tries to break in

synonym:
• security system
,
• security measure
,
• security

8. Електричний пристрій, який спрацьовує тривогу, коли хтось намагається прорватися

синонім:
• система безпеки
,
• захід безпеки
,
• безпека

9. Measures taken as a precaution against theft or espionage or sabotage etc.

• "Military security has been stepped up since the recent uprising"

synonym:
• security
,
• security measures

9. Заходи, вжиті в якості запобіжних заходів проти крадіжок або шпигунства чи диверсій тощо.

• "Військова безпека посилилася з моменту недавнього повстання"

синонім:
• безпека
,
• заходи безпеки

Examples of using

You're being given a promotion and a raise in security access level.

Вам пропонують підвищення та підвищення рівня доступу до безпеки.

I'll call security.

Я зателефоную до безпеки.

Call security!

Телефонуйте в безпеку!

We had to show our papers at the security desk.

Треба було показати свої документи у відділенні безпеки.

In Ankara, I made clear that America is not – and never will be – at war with Islam. We will, however, relentlessly confront violent extremists who pose a grave threat to our security.

В Анкарі я зрозумів, що Америка не – і ніколи не буде – воювати з ісламом. Однак ми будемо безжально протистояти жорстоким екстремістам, які становлять серйозну загрозу для нашої безпеки.

So let there be no doubt: Islam is a part of America. And I believe that America holds within her the truth that regardless of race, religion, or station in life, all of us share common aspirations – to live in peace and security; to get an education and to work with dignity; to love our families, our communities, and our God. These things we share. This is the hope of all humanity.

Тож нехай не буде сумнівів: іслам є частиною Америки. І я вважаю, що Америка дотримується в ній правди, що незалежно від раси, віросповідання чи станції в житті всі ми поділяємо спільні прагнення – жити в мирі та безпеці; здобути освіту і гідно працювати; любити наші сім'ї, наші громади та нашого Бога. Ці речі ми ділимося. Це надія всього людства.

A firewall will guarantee Internet security.

Брандмауер гарантує безпеку Інтернету.

Everyone has the right to life, liberty and the security of person.

Кожна людина має право на життя, свободу та безпеку людини.

In Ankara, I made clear that the United States is not – and never will be – at war with Islam. We will, however, relentlessly confront violent extremists who pose a grave threat to our security.

В Анкарі я зрозумів, що США не є – і ніколи не будуть – воювати з ісламом. Однак ми будемо безжально протистояти жорстоким екстремістам, які становлять серйозну загрозу для нашої безпеки.

The security level, as established by the Department of Homeland Security, is orange.

Рівень безпеки, встановлений Міністерством внутрішньої безпеки, помаранчевий.

Please get me hotel security.

Будь ласка, забезпечте мені охорону готелю.

Call security!

Телефонуйте в безпеку!