Translation meaning & definition of the word "secret" into Ukrainian language

noun

1. Something that should remain hidden from others (especially information that is not to be passed on)

• "The combination to the safe was a secret"

• "He tried to keep his drinking a secret"

synonym:
• secret

1. Щось, що повинно залишатися прихованим від інших (особливо інформація, яку не слід передавати)

• "Поєднання з сейфом було секретом"

• "Він намагався зберегти своє пиття в таємниці"

синонім:
• секрет

2. Information known only to a special group

• "The secret of cajun cooking"

synonym:
• secret
,
• arcanum

2. Інформація, відома лише спеціальній групі

• "Секрет приготування каджуна"

синонім:
• секрет
,
• аркан

3. Something that baffles understanding and cannot be explained

• "How it got out is a mystery"

• "It remains one of nature's secrets"

synonym:
• mystery
,
• enigma
,
• secret
,
• closed book

3. Щось, що бентежить розуміння і не може бути пояснено

• "Як це вийшло - таємниця"

• "Це залишається однією з таємниць природи"

синонім:
• таємниця
,
• загадка
,
• секрет
,
• закрита книга

adjective

1. Not open or public

• Kept private or not revealed

• "A secret formula"

• "Secret ingredients"

• "Secret talks"

synonym:
• secret

1. Не відкритий чи публічний

• Зберігається приватно або не розкривається

• "Таємна формула"

• "Секретні інгредієнти"

• "Таємні переговори"

синонім:
• секрет

2. Conducted with or marked by hidden aims or methods

• "Clandestine intelligence operations"

• "Cloak-and-dagger activities behind enemy lines"

• "Hole-and-corner intrigue"

• "Secret missions"

• "A secret agent"

• "Secret sales of arms"

• "Surreptitious mobilization of troops"

• "An undercover investigation"

• "Underground resistance"

synonym:
• clandestine
,
• cloak-and-dagger
,
• hole-and-corner(a)
,
• hugger-mugger
,
• hush-hush
,
• secret
,
• surreptitious
,
• undercover
,
• underground

2. Проводиться або позначається прихованими цілями або методами

• "Підпільні розвідувальні операції"

• "Закриті та кинджальні дії за ворожими лініями"

• "Інтрига з отвором і куточком"

• "Таємні місії"

• "Таємний агент"

• "Таємні продажі зброї"

• "Прихована мобілізація військ"

• "Розслідування під прикриттям"

• "Підземний опір"

синонім:
• підпільний
,
• плащ і кинджал
,
• отвір і кут (а)
,
• обійми
,
• тихо-тихо
,
• секрет
,
• прихований
,
• таємниця
,
• під землею

3. Not openly made known

• "A secret marriage"

• "A secret bride"

synonym:
• unavowed
,
• secret

3. Не відкрито відомо

• "Таємний шлюб"

• "Таємна наречена"

синонім:
• не було
,
• секрет

4. Communicated covertly

• "Their secret signal was a wink"

• "Secret messages"

synonym:
• secret

4. Повідомляється приховано

• "Їх секретний сигнал був підморгуванням"

• "Секретні повідомлення"

синонім:
• секрет

5. Not expressed

• "Secret (or private) thoughts"

synonym:
• secret
,
• private

5. Не виражений

• "Таємні (або приватні) думки"

синонім:
• секрет
,
• приватний

6. Designed to elude detection

• "A hidden room or place of concealment such as a priest hole"

• "A secret passage"

• "The secret compartment in the desk"

synonym:
• hidden
,
• secret

6. Призначений для ухилення від виявлення

• "Прихована кімната або місце приховування, наприклад, отвір для священика"

• "Таємний уривок"

• "Таємне відділення в столі"

синонім:
• приховано
,
• секрет

7. Hidden from general view or use

• "A privy place to rest and think"

• "A secluded romantic spot"

• "A secret garden"

synonym:
• privy
,
• secluded
,
• secret

7. Приховано від загального виду або використання

• "Привілейоване місце для відпочинку та думки"

• "Всамітнене романтичне місце"

• "Таємний сад"

синонім:
• таємниця
,
• усамітнено
,
• секрет

8. (of information) given in confidence or in secret

• "This arrangement must be kept confidential"

• "Their secret communications"

synonym:
• confidential
,
• secret

8. (інформації), надані впевнено або таємно

• "Ця домовленість повинна зберігатися в таємниці"

• "Їх таємні комунікації"

синонім:
• конфіденційний
,
• секрет

9. Indulging only covertly

• "A secret alcoholic"

synonym:
• secret

9. Потураючи лише приховано

• "Таємний алкоголік"

синонім:
• секрет

10. Having an import not apparent to the senses nor obvious to the intelligence

• Beyond ordinary understanding

• "Mysterious symbols"

• "The mystical style of blake"

• "Occult lore"

• "The secret learning of the ancients"

synonym:
• mysterious
,
• mystic
,
• mystical
,
• occult
,
• secret
,
• orphic

10. Наявність імпорту, не очевидного для органів чуття, ні очевидного для інтелекту

• Поза звичайним розумінням

• "Загадкові символи"

• "Містичний стиль блейка"

• "Окультна краєчка"

• "Таємне навчання древніх"

синонім:
• таємничий
,
• містичний
,
• окультний
,
• секрет
,
• орфічний

11. The next to highest level of official classification for documents

synonym:
• secret

11. Наступний до найвищого рівня офіційної класифікації документів

синонім:
• секрет

Examples of using

That's my most secret ambition!

Це моя найпотаємніша амбіція!

This mission is highly secret and extremely dangerous.

Ця місія є дуже секретною та надзвичайно небезпечною.

I can't remember the secret code.

Я не можу згадати секретний код.

The main secret of thoughts is where do they come from? It is impossible to catch a thought until it comes to your mind. That's why I take my own thoughts as a gift that I'm happy to use.

Основний секрет думок - звідки вони беруться? Неможливо зловити думку, поки вона не прийде вам на думку. Тому я беру власні думки як подарунок, який я із задоволенням використовую.

You look like some kind of secret agent or something!

Ви схожі на якогось секретного агента чи щось таке!

She revealed the secret.

Вона розкрила секрет.

Now the secret is out.

Тепер секрет вийшов.

That's an open secret.

Це відкритий секрет.

They kept the information about the military operations a secret.

Вони зберігали інформацію про військові дії в таємниці.

The secret will remain a secret.

Секрет залишиться секретом.

It's a family secret.

Це сімейний секрет.

Tom can keep a secret.

Том може зберігати таємницю.

That's not a secret.

Це не секрет.

Is it a secret?

Це секрет?

"Remember your promise!" "Don't worry! I can keep a secret!"

"Пам'ятай свою обіцянку!" "Не хвилюйся! Я можу зберегти таємницю!"

It was a secret.

Це був секрет.

It isn't a secret.

Це не секрет.

There is a secret base on the other side of the moon.

З іншого боку Місяця є таємна база.

This is a secret.

Це секрет.

I have a secret.

У мене є секрет.