Translation meaning & definition of the word "scene" into Ukrainian language

noun

1. The place where some action occurs

• "The police returned to the scene of the crime"

synonym:
• scene

1. Місце, де відбувається якась дія

• "Поліція повернулася на місце злочину"

синонім:
• сцена

2. An incident (real or imaginary)

• "Their parting was a sad scene"

synonym:
• scene

2. Інцидент (реальний чи уявний)

• "Їх розставання було сумною сценою"

синонім:
• сцена

3. The visual percept of a region

• "The most desirable feature of the park are the beautiful views"

synonym:
• view
,
• aspect
,
• prospect
,
• scene
,
• vista
,
• panorama

3. Візуальне сприйняття регіону

• "Найбажанішою особливістю парку є прекрасні види"

синонім:
• вид
,
• аспект
,
• перспектива
,
• сцена
,
• віста
,
• панорама

4. A consecutive series of pictures that constitutes a unit of action in a film

synonym:
• scene
,
• shot

4. Послідовна серія картин, яка є одиницею дії у фільмі

синонім:
• сцена
,
• постріл

5. A situation treated as an observable object

• "The political picture is favorable"

• "The religious scene in england has changed in the last century"

synonym:
• picture
,
• scene

5. Ситуація, що трактується як спостережуваний об'єкт

• "Політична картина сприятлива"

• "Релігійна сцена в англії змінилася в минулому столітті"

синонім:
• малюнок
,
• сцена

6. A subdivision of an act of a play

• "The first act has three scenes"

synonym:
• scene

6. Підрозділ акту п’єси

• "Перший акт має три сцени"

синонім:
• сцена

7. A display of bad temper

• "He had a fit"

• "She threw a tantrum"

• "He made a scene"

synonym:
• fit
,
• tantrum
,
• scene
,
• conniption

7. Прояв поганої вдачі

• "Він підходив"

• "Вона кинула істерику"

• "Він створив сцену"

синонім:
• підходить
,
• істерика
,
• сцена
,
• поблажливість

8. Graphic art consisting of the graphic or photographic representation of a visual percept

• "He painted scenes from everyday life"

• "Figure 2 shows photographic and schematic views of the equipment"

synonym:
• scene
,
• view

8. Графічне мистецтво, що складається з графічного або фотографічного зображення візуального сприйняття

• "Він малював сцени з повсякденного життя"

• "На малюнку 2 показані фотографічні та схематичні види обладнання"

синонім:
• сцена
,
• вид

9. The context and environment in which something is set

• "The perfect setting for a ghost story"

synonym:
• setting
,
• scene

9. Контекст та середовище, в якому щось встановлено

• "Ідеальна обстановка для історії про привидів"

синонім:
• налаштування
,
• сцена

10. The painted structures of a stage set that are intended to suggest a particular locale

• "They worked all night painting the scenery"

synonym:
• scenery
,
• scene

10. Пофарбовані споруди сценічного набору, які призначені для підказування конкретного локалу

• "Вони працювали всю ніч, малюючи пейзажі"

синонім:
• пейзажі
,
• сцена

Examples of using

Don't make a scene.

Не створюйте сцену.

This is the third scene of the second act.

Це третя сцена другого акту.

The murder scene was still a hive of police activity several days after the man's body had been discovered.

Місце вбивства все ще було вуликом поліцейської діяльності через кілька днів після виявлення тіла чоловіка.

John became paralyzed upon seeing that scene.

Джон паралізувався, побачивши цю сцену.

Tom claims that he wasn't anywhere near the murder scene at the time of the murder.

Том стверджує, що під час вбивства він не був десь поблизу місця вбивства.

She was on the scene of the crime.

Вона була на місці злочину.

The scene of the car accident was a horrifying sight.

Місце автокатастрофи було жахливим видовищем.

The injured were removed from the scene.

Поранених видалили з місця події.

She blacked out on seeing the scene of the accident.

Вона потемніла, побачивши місце аварії.

She described the scene in detail.

Вона детально описала сцену.

Police cordoned off the crime scene.

Поліція окунула місце злочину.

In 100 the Ontario Censor Board banned the film "The Tin Drum," adapted from the Günter Grass novel, but the media found this silly, and so the Canadian Broadcasting Corporation (CBC) showed the offending scene that night from coast to coast on the national news.

У 100 році Кензорська рада Онтаріо заборонила фільм "Олов'яний барабан", адаптований за романом Гюнтера Грасса, але ЗМІ вважали це дурним, і тому Канадська телерадіомовна корпорація (CBC) показала сцену, що ображає тієї ночі від узбережжя до узбережжя національні новини.

I think it's true that he wasn't at the scene.

Я думаю, що це правда, що його не було на місці події.

The swans on the river make a dreamlike scene.

Лебеді на річці роблять мрійливу сцену.

He was watching the scene with breathless interest.

Він спостерігав за сценою з задушливим інтересом.

He described the scene in detail.

Він детально описав сцену.

I like this scene in particular.

Мені подобається ця сцена зокрема.

I went to the scene of the crime.

Я пішов на місце злочину.

I was watching the scene holding my breath.

Я спостерігав за сценою, затамувавши подих.

We waited at the scene of the accident till the police came.

Ми чекали на місці аварії, поки не прийшла поліція.