Translation meaning & definition of the word "say" into Ukrainian language

noun

1. The chance to speak

• "Let him have his say"

synonym:
• say

1. Шанс виступити

• "Нехай він скаже"

синонім:
• сказати

verb

1. Express in words

• "He said that he wanted to marry her"

• "Tell me what is bothering you"

• "State your opinion"

• "State your name"

synonym:
• state
,
• say
,
• tell

1. Висловити словами

• "Він сказав, що хоче одружитися з нею"

• "Скажи мені, що тебе турбує"

• "Заявіть свою думку"

• "Вкажіть своє ім'я"

синонім:
• держава
,
• сказати
,
• скажи

2. Report or maintain

• "He alleged that he was the victim of a crime"

• "He said it was too late to intervene in the war"

• "The registrar says that i owe the school money"

synonym:
• allege
,
• aver
,
• say

2. Звітувати або підтримувати

• "Він стверджував, що він став жертвою злочину"

• "Він сказав, що вже пізно втручатися у війну"

• "Реєстратор каже, що я заборгував шкільним грошам"

синонім:
• алеге
,
• середній
,
• сказати

3. Express a supposition

• "Let us say that he did not tell the truth"

• "Let's say you had a lot of money--what would you do?"

synonym:
• suppose
,
• say

3. Висловити припущення

• "Скажемо, що він не сказав правди"

• "Скажімо, у вас було багато грошей - що б ви зробили?"

синонім:
• припустимо
,
• сказати

4. Have or contain a certain wording or form

• "The passage reads as follows"

• "What does the law say?"

synonym:
• read
,
• say

4. Мати або містити певну формулювання чи форму

• "Уривок гласить так"

• "Що говорить закон?"

синонім:
• читати
,
• сказати

5. Give instructions to or direct somebody to do something with authority

• "I said to him to go home"

• "She ordered him to do the shopping"

• "The mother told the child to get dressed"

synonym:
• order
,
• tell
,
• enjoin
,
• say

5. Давати вказівки чи направляти когось робити щось з авторитетом

• "Я сказав йому піти додому"

• "Вона наказала йому робити покупки"

• "Мати сказала дитині одягатися"

синонім:
• замовлення
,
• скажи
,
• насолоджуватися
,
• сказати

6. Speak, pronounce, or utter in a certain way

• "She pronounces french words in a funny way"

• "I cannot say `zip wire'"

• "Can the child sound out this complicated word?"

synonym:
• pronounce
,
• articulate
,
• enounce
,
• sound out
,
• enunciate
,
• say

6. Говорити, вимовляти чи вимовляти певним чином

• "Вона смішно вимовляє французькі слова"

• "Я не можу сказати" zip wire'"

• "Чи може дитина озвучити це складне слово?"

синонім:
• вимовити
,
• артикулювати
,
• о
,
• звук
,
• вимовляти
,
• сказати

7. Communicate or express nonverbally

• "What does this painting say?"

• "Did his face say anything about how he felt?"

synonym:
• say

7. Спілкуватися або висловлюватися невербально

• "Що говорить ця картина?"

• "Чи сказав його обличчя щось про те, як він себе почував?"

синонім:
• сказати

8. Utter aloud

• "She said `hello' to everyone in the office"

synonym:
• say

8. Вимовляти вголос

• "Вона сказала" привіт "всім в офісі"

синонім:
• сказати

9. State as one's opinion or judgement

• Declare

• "I say let's forget this whole business"

synonym:
• say

9. Констатувати як свою думку чи судження

• Заявити

• "Я кажу, давайте забудемо всю цю справу"

синонім:
• сказати

10. Recite or repeat a fixed text

• "Say grace"

• "She said her `hail mary'"

synonym:
• say

10. Декламувати або повторити фіксований текст

• "Скажи благодать"

• "Вона сказала, що" вітаю мері'"

синонім:
• сказати

11. Indicate

• "The clock says noon"

synonym:
• say

11. Вказати

• "Годинник каже полудень"

синонім:
• сказати

Examples of using

I'm sure Tom would be very interested in what you have to say.

Я впевнений, що Тому було б дуже цікаво, що ти маєш сказати.

I don't believe a word you say.

Я не вірю ні слову, яке ви говорите.

Does anybody have anything to say?

Хтось має що сказати?

I can safely say that Tom will win this time.

Я сміливо можу сказати, що Том цього разу переможе.

I insist on having my say.

Я наполягаю на тому, щоб сказати своє слово.

If you say that to Tom, you'll run the risk of losing your job.

Якщо ви скажете це Тому, ви ризикуєте втратити роботу.

They say it's going to rain tonight.

Кажуть, сьогодні буде дощ.

What did you say?

Що ти сказав?

I was hoping you'd say that.

Я сподівався, що ти це скажеш.

I didn't say that. That's your interpretation.

Я цього не сказав. Це ваше тлумачення.

They say golf is like life, but don't believe them. Golf is more complicated than that.

Кажуть, гольф - це як життя, але не вірте їм. Гольф складніший за це.

One day I added a sentence in Esperanto and someone told me it wasn't what a native speaker would say.

Одного разу я додав речення в есперанто, і хтось сказав мені, що це не те, що скаже носій мови.

There's something that I've been wanting to say to you for a long time.

Є щось, що я давно хотів сказати тобі.

Tom waited for Mary to say something, but she remained silent.

Том чекав, коли Мері щось скаже, але вона мовчала.

We both know you don't live where you say you do.

Ми обоє знаємо, що ти не живеш там, де ти кажеш, що робиш.

Hell no, boy! That's not how you say 'spaghetti'! Take him away!

Чорт ні, хлопче! Це не так, як ви говорите «спагетті»'! Забирай його геть!

Listen, Tom, do you promise that you won't cease to love me even after hearing what I'm going to say now?

Слухай, Томе, ти обіцяєш, що ти не перестанеш мене любити, навіть почувши те, що я зараз скажу?

Oh [name redacted], I've come to take an account of your virtues. I've come here to say, indeed, that you have none.

О [ім'я відредаговано], я прийшов взяти до уваги ваші чесноти. Я прийшов сюди, щоб сказати, що у вас немає.

"I thought you'd give this laughter its due!" "This is crud! They're laughing at me!" "You don't say?"

"Я думав, ти даси цьому сміху належне!" "Це сирий! Вони сміються з мене!" "Ти не кажеш?"