Translation meaning & definition of the word "savage" into Ukrainian language
Значення перекладу та визначення слова "дикун" на українську мову
English⟶Ukrainian
Savage
[Дикун]/sævəʤ/
noun
1. A member of an uncivilized people
- synonym:
- savage ,
- barbarian
1. Член нецивілізованого народу
- синонім:
- дикун ,
- варвар
2. A cruelly rapacious person
- synonym:
- beast ,
- wolf ,
- savage ,
- brute ,
- wildcat
2. Жорстоко бурхлива людина
- синонім:
- звір ,
- вовк ,
- дикун ,
- грубий ,
- дикий кіт
verb
1. Attack brutally and fiercely
- synonym:
- savage
1. Атакувати жорстоко і люто
- синонім:
- дикун
2. Criticize harshly or violently
- "The press savaged the new president"
- "The critics crucified the author for plagiarizing a famous passage"
- synonym:
- savage ,
- blast ,
- pillory ,
- crucify
2. Критикуйте суворо чи жорстоко
- "Преса дикувала нового президента"
- "Критики розіп'яли автора за плагіатування відомого уривку"
- синонім:
- дикун ,
- вибух ,
- стовп ,
- розпинати
adjective
1. (of persons or their actions) able or disposed to inflict pain or suffering
- "A barbarous crime"
- "Brutal beatings"
- "Cruel tortures"
- "Stalin's roughshod treatment of the kulaks"
- "A savage slap"
- "Vicious kicks"
- synonym:
- barbarous ,
- brutal ,
- cruel ,
- fell ,
- roughshod ,
- savage ,
- vicious
1. (людей або їх дій), здатних або налаштованих на заподіяння болю чи страждань
- "Варварський злочин"
- "Жорстокі побиття"
- "Жорстокі катування"
- "Сталін грубо обробляє кулаків"
- "Дикий ляпас"
- "Порочні удари"
- синонім:
- варварський ,
- жорстокий ,
- впав ,
- грубий ,
- дикун ,
- порочний
2. Wild and menacing
- "A pack of feral dogs"
- synonym:
- feral ,
- ferine ,
- savage
2. Дикі та загрозливі
- "Зграя диких собак"
- синонім:
- похорон ,
- ферин ,
- дикун
3. Without civilizing influences
- "Barbarian invaders"
- "Barbaric practices"
- "A savage people"
- "Fighting is crude and uncivilized especially if the weapons are efficient"-margaret meade
- "Wild tribes"
- synonym:
- barbarian ,
- barbaric ,
- savage ,
- uncivilized ,
- uncivilised ,
- wild
3. Без цивілізаційних впливів
- "Варварські загарбники"
- "Варварські практики"
- "Дикий народ"
- "Боротьба жорстока і нецивілізована, особливо якщо зброя ефективна" -маргарет мід
- "Дикі племена"
- синонім:
- варвар ,
- варварський ,
- дикун ,
- нецивілізований ,
- дикий
4. Marked by extreme and violent energy
- "A ferocious beating"
- "Fierce fighting"
- "A furious battle"
- synonym:
- ferocious ,
- fierce ,
- furious ,
- savage
4. Відзначається надзвичайною та насильницькою енергією
- "Люте побиття"
- "Жорстокі бої"
- "Люта битва"
- синонім:
- лютий ,
- жорстокий ,
- дикун
Examples of using
We were frightened by a savage scream.
Нас налякав дикунський крик.
The Anglo-Saxons will not just take your land. They will also take you as a slave, then, when you die, they're going to store your bones in a museum and describe you as a savage in their history books. They are also going to make a couple of movies to show how ugly you were and how brave their heroes were.
Англосакси не просто візьмуть вашу землю. Вони також візьмуть вас за раба, тоді, коли ви помрете, вони збираються зберігати ваші кістки в музеї та описувати вас як дикуна у своїх підручниках історії. Вони також збираються зняти пару фільмів, щоб показати, наскільки ви були некрасивими та наскільки сміливими були їхні герої.
Music has charms to soothe the savage beast.
Музика має принади, щоб заспокоїти дикого звіра.