Translation meaning & definition of the word "sacred" into Ukrainian language

adjective

1. Concerned with religion or religious purposes

• "Sacred texts"

• "Sacred rites"

• "Sacred music"

synonym:
• sacred

1. Стосуються релігії чи релігійних цілей

• "Священні тексти"

• "Священні обряди"

• "Священна музика"

синонім:
• священне

2. Worthy of respect or dedication

• "Saw motherhood as woman's sacred calling"

synonym:
• sacred

2. Гідний поваги чи відданості

• "Бачив материнство як священне покликання жінки"

синонім:
• священне

3. Made or declared or believed to be holy

• Devoted to a deity or some religious ceremony or use

• "A consecrated church"

• "The sacred mosque"

• "Sacred elephants"

• "Sacred bread and wine"

• "Sanctified wine"

synonym:
• consecrated
,
• sacred
,
• sanctified

3. Зроблено або оголошено або вважається святим

• Присвячене божеству чи якійсь релігійній церемонії чи використанню

• "Освячена церква"

• "Священна мечеть"

• "Священні слони"

• "Священний хліб та вино"

• "Освячене вино"

синонім:
• освячений
,
• священне

4. Worthy of religious veneration

• "The sacred name of jesus"

• "Jerusalem's hallowed soil"

synonym:
• hallowed
,
• sacred

4. Гідний релігійного шанування

• "Святе ім'я ісуса"

• "Освячений грунт єрусалиму"

синонім:
• освячений
,
• священне

5. (often followed by `to') devoted exclusively to a single use or purpose or person

• "A fund sacred to charity"

• "A morning hour sacred to study"

• "A private office sacred to the president"

synonym:
• sacred

5. (часто слідує "до"), присвячений виключно одному використанню або призначенню чи особі

• "Фонд, священний для благодійності"

• "Ранкова година священна для навчання"

• "Приватний кабінет, священний для президента"

синонім:
• священне

Examples of using

Few townsmen know which sacred day is which.

Мало хто з містечок знає, який священний день.

Cows are, for Hindus, sacred animals.

Корови - для індусів священні тварини.

The world is a sacred vessel that cannot be acted on. Whoever acts on it will ruin it; whoever holds on to it will lose it.

Світ - це священне судно, на яке не можна діяти. Хто діє на нього, той зіпсує його; хто тримається за нього, той втратить його.

In India, the cow is a sacred animal.

В Індії корова - священна тварина.

This shrine is sacred to Jupiter.

Ця святиня є священною для Юпітера.