Translation meaning & definition of the word "rule" into Ukrainian language

noun

1. A principle or condition that customarily governs behavior

• "It was his rule to take a walk before breakfast"

• "Short haircuts were the regulation"

synonym:
• rule
,
• regulation

1. Принцип або умова, яка зазвичай регулює поведінку

• "Його правилом було гуляти перед сніданком"

• "Короткі стрижки були регулюванням"

синонім:
• правило
,
• регулювання

2. Something regarded as a normative example

• "The convention of not naming the main character"

• "Violence is the rule not the exception"

• "His formula for impressing visitors"

synonym:
• convention
,
• normal
,
• pattern
,
• rule
,
• formula

2. Щось розцінювалося як нормативний приклад

• "Змова не називати головного героя"

• "Насильство - це правило, не виняток"

• "Його формула для враження відвідувачів"

синонім:
• конвенція
,
• нормальний
,
• візерунок
,
• правило
,
• формула

3. Prescribed guide for conduct or action

synonym:
• rule
,
• prescript

3. Призначений посібник для поведінки чи дії

синонім:
• правило
,
• припис

4. (linguistics) a rule describing (or prescribing) a linguistic practice

synonym:
• rule
,
• linguistic rule

4. (лінгвістика) правило, що описує (або призначає) мовну практику

синонім:
• правило
,
• мовне правило

5. A basic generalization that is accepted as true and that can be used as a basis for reasoning or conduct

• "Their principles of composition characterized all their works"

synonym:
• principle
,
• rule

5. Основне узагальнення, яке прийнято як істинне і яке може бути використане як основа для міркувань чи поведінки

• "Їхні принципи композиції характеризували всі їх твори"

синонім:
• принцип
,
• правило

6. The duration of a monarch's or government's power

• "During the rule of elizabeth"

synonym:
• rule

6. Тривалість влади монарха чи уряду

• "Під час правління єлизавети"

синонім:
• правило

7. Dominance or power through legal authority

• "France held undisputed dominion over vast areas of africa"

• "The rule of caesar"

synonym:
• dominion
,
• rule

7. Домінування чи влада через законні повноваження

• "Франція мала безперечне панування над величезними районами африки"

• "Правило цезаря"

синонім:
• панування
,
• правило

8. Directions that define the way a game or sport is to be conducted

• "He knew the rules of chess"

synonym:
• rule

8. Напрямки, що визначають спосіб проведення гри чи спорту

• "Він знав правила шахів"

синонім:
• правило

9. Any one of a systematic body of regulations defining the way of life of members of a religious order

• "The rule of st. dominic"

synonym:
• rule

9. Будь-який із систематичних норм, що визначають спосіб життя членів релігійного порядку

• "Правило св. домінік"

синонім:
• правило

10. A rule or law concerning a natural phenomenon or the function of a complex system

• "The principle of the conservation of mass"

• "The principle of jet propulsion"

• "The right-hand rule for inductive fields"

synonym:
• principle
,
• rule

10. Правило чи закон, що стосуються природного явища або функції складної системи

• "Принцип збереження маси"

• "Принцип реактивного руху"

• "Правило для індуктивних полів"

синонім:
• принцип
,
• правило

11. (mathematics) a standard procedure for solving a class of mathematical problems

• "He determined the upper bound with descartes' rule of signs"

• "He gave us a general formula for attacking polynomials"

synonym:
• rule
,
• formula

11. (математика) стандартна процедура вирішення класу математичних задач

• "Він визначив верхню межу правилом знаків декарта"

• "Він дав нам загальну формулу для нападу на многочлени"

синонім:
• правило
,
• формула

12. Measuring stick consisting of a strip of wood or metal or plastic with a straight edge that is used for drawing straight lines and measuring lengths

synonym:
• rule
,
• ruler

12. Вимірювальна паличка, що складається з смуги з дерева або металу або пластику з прямим краєм, яка використовується для нанесення прямих ліній і вимірювання довжин

синонім:
• правило
,
• правитель

verb

1. Exercise authority over

• As of nations

• "Who is governing the country now?"

synonym:
• govern
,
• rule

1. Здійснювати повноваження над

• Як нації

• "Хто зараз керує країною?"

синонім:
• керувати
,
• правило

2. Decide with authority

• "The king decreed that all firstborn males should be killed"

synonym:
• rule
,
• decree

2. Вирішувати з владою

• "Король постановив, що всіх первістків-самців слід вбити"

синонім:
• правило
,
• указ

3. Be larger in number, quantity, power, status or importance

• "Money reigns supreme here"

• "Hispanics predominate in this neighborhood"

synonym:
• predominate
,
• dominate
,
• rule
,
• reign
,
• prevail

3. Бути більшими за кількістю, кількістю, потужністю, статусом чи важливістю

• "Гроші панують тут вищими"

• "Гіспаніка переважає в цьому мікрорайоні"

синонім:
• переважати
,
• домінують
,
• правило
,
• правління
,
• переважають

4. Decide on and make a declaration about

• "Find someone guilty"

synonym:
• rule
,
• find

4. Прийняти рішення і зробити декларацію про

• "Знайти когось винним"

синонім:
• правило
,
• знайти

5. Have an affinity with

• Of signs of the zodiac

synonym:
• rule

5. Мають спорідненість з

• Ознак зодіаку

синонім:
• правило

6. Mark or draw with a ruler

• "Rule the margins"

synonym:
• rule

6. Позначити або намалювати лінійкою

• "Виправити маржу"

синонім:
• правило

7. Keep in check

• "Rule one's temper"

synonym:
• rule
,
• harness
,
• rein

7. Тримати під контролем

• "Правильна вдача"

синонім:
• правило
,
• джгути
,
• ре

Examples of using

As a rule, I don't drink.

Як правило, я не п'ю.

I will now explain this rule to you.

Зараз я вам поясню це правило.

It's the rule, not the exception.

Це правило, не виняток.

He makes it a rule to write in his diary every day.

Він робить правилом щодня писати у своєму щоденнику.

Madness is something rare in individuals — but in groups, parties, peoples, ages it is the rule.

Божевілля є чимось рідкісним у людей —, але в групах, партіях, народах, вік - це правило.

This world is a mess, and I just... need to rule it.

Цей світ - безлад, і мені просто ... потрібно керувати ним.

You're too young to know what a slide rule is.

Ти занадто молодий, щоб знати, що таке правило слайдів.

Now it is true that I believe this country is following a dangerous trend when it permits too great a degree of centralization of governmental functions. I oppose this — in some instances the fight is a rather desperate one. But to attain any success it is quite clear that the Federal government cannot avoid or escape responsibilities which the mass of the people firmly believe should be undertaken by it. The political processes of our country are such that if a rule of reason is not applied in this effort,

Тепер це правда, що я вважаю, що ця країна слідує небезпечній тенденції, коли вона дозволяє занадто великий ступінь централізації урядових функцій. Я проти цього — в деяких випадках боротьба є досить відчайдушною. Але для досягнення будь-якого успіху цілком зрозуміло, що федеральний уряд не може уникнути або уникнути відповідальності, яку маса людей твердо вірить, повинна взяти на себе. Політичні процеси нашої країни такі, що якщо в цих зусиллях не застосовується правило розуму,

Don't worry about that - that rule is no longer in force in our office.

Не хвилюйтеся з цього приводу - це правило вже не діє в нашому офісі.

This rule can't be applied to every situation.

Це правило не можна застосовувати до кожної ситуації.

This rule applies to you as well.

Це правило стосується і вас.

I make it a rule never to smoke while I'm sleeping.

Я вважаю за правило ніколи не палити під час сну.

Exceptions prove the rule.

Винятки доводять правило.

There is no rule without an exception.

Без винятку немає правила.

The exception proves the rule.

Виняток доводить правило.

There is no rule without exceptions.

Без винятку немає правила.

There is no rule but has some exceptions.

Не існує правила, але є деякі винятки.

She makes it a rule to take an hour's walk every morning.

Вона робить правилом щоранку гуляти годину.

The world follows one golden rule: whoever has the gold makes the rules.

Світ дотримується одного золотого правила: той, хто має золото, робить правила.

As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.

Як правило, критикувати це просто, але важко запропонувати альтернативні пропозиції.