Translation meaning & definition of the word "ruin" into Ukrainian language

noun

1. An irrecoverable state of devastation and destruction

• "You have brought ruin on this entire family"

synonym:
• ruin
,
• ruination

1. Непоправний стан спустошення та руйнування

• "Ви принесли руїну всій цій родині"

синонім:
• розорення
,
• руйнування

2. A ruined building

• "They explored several roman ruins"

synonym:
• ruin

2. Зруйнована будівля

• "Вони дослідили кілька римських руїн"

синонім:
• розорення

3. The process of becoming dilapidated

synonym:
• dilapidation
,
• ruin

3. Процес делапідації

синонім:
• розширення
,
• розорення

4. An event that results in destruction

synonym:
• ruin
,
• ruination

4. Подія, яка призводить до руйнування

синонім:
• розорення
,
• руйнування

5. Failure that results in a loss of position or reputation

synonym:
• downfall
,
• ruin
,
• ruination

5. Невдача, яка призводить до втрати позиції чи репутації

синонім:
• падіння
,
• розорення
,
• руйнування

6. Destruction achieved by causing something to be wrecked or ruined

synonym:
• laying waste
,
• ruin
,
• ruining
,
• ruination
,
• wrecking

6. Руйнування, досягнуте внаслідок того, що щось було розбито чи зруйновано

синонім:
• відведення
,
• розорення
,
• руйнування

verb

1. Destroy completely

• Damage irreparably

• "You have ruined my car by pouring sugar in the tank!"

• "The tears ruined her make-up"

synonym:
• destroy
,
• ruin

1. Знищити повністю

• Шкода непоправно

• "Ви зіпсували мою машину, наливши цукор у бак!"

• "Сльози зіпсували її макіяж"

синонім:
• знищити
,
• розорення

2. Destroy or cause to fail

• "This behavior will ruin your chances of winning the election"

synonym:
• ruin

2. Знищити або спричинити збій

• "Ця поведінка зруйнує ваші шанси на перемогу на виборах"

синонім:
• розорення

3. Reduce to bankruptcy

• "My daughter's fancy wedding is going to break me!"

• "The slump in the financial markets smashed him"

synonym:
• bankrupt
,
• ruin
,
• break
,
• smash

3. Зменшити до банкрутства

• "Фантастичне весілля моєї дочки зірве мене!"

• "Спад на фінансових ринках його розбив"

синонім:
• банкрут
,
• розорення
,
• перерва
,
• розбити

4. Reduce to ruins

• "The country lay ruined after the war"

synonym:
• ruin

4. Зменшити до руїн

• "Країна лежала зруйнована після війни"

синонім:
• розорення

5. Deprive of virginity

• "This dirty old man deflowered several young girls in the village"

synonym:
• deflower
,
• ruin

5. Позбавлення дівоцтва

• "Цей брудний старий скинув у селі кількох молодих дівчат"

синонім:
• дефлер
,
• розорення

6. Fall into ruin

synonym:
• ruin

6. Впасти в розорення

синонім:
• розорення

Examples of using

The frost will ruin the crop.

Мороз зіпсує урожай.

Just being in Tom's company is enough to ruin Mary's reputation.

Просто перебування в компанії Тома достатньо, щоб зруйнувати репутацію Мері.

I ruin everything I get my bony hands on.

Я руйную все, на що я дістаю свої кісткові руки.

These goats will ruin your kitchen garden.

Ці кози зруйнують ваш кухонний сад.

The world is a sacred vessel that cannot be acted on. Whoever acts on it will ruin it; whoever holds on to it will lose it.

Світ - це священне судно, на яке не можна діяти. Хто діє на нього, той зіпсує його; хто тримається за нього, той втратить його.

If the difference between order and chaos or preservation and ruin were the same as that between high mountains and deep valleys, or between white clay and black lacquer, then wisdom would have had no place: stupidity would also have been alright.

Якби різниця між порядком і хаосом, збереженням і руйнуванням була такою ж, як і між високими горами і глибокими долинами, або між білою глиною і чорним лаком, то мудрості не було б місця: дурість також була б добре.

Life's a ruin without you.

Життя - це розорення без тебе.

Gambling brought about his ruin.

Азартні ігри спричинили його розорення.

Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind.

Ядерна зброя не спричинить нічого, крім розорення людства.