There wasn't a hurricane, but the house doesn't have a roof.
Урагану не було, але в будинку немає даху.
Tom bumped his head on the roof of the car.
Том вдарився головою об дах автомобіля.
The cat is on the roof.
Кіт на даху.
The roof is going to fall in one of these days.
Дах збирається впасти в один з цих днів.
The roof of the church needs repairs.
Дах церкви потребує ремонту.
We can't stay here. The roof is about to collapse!
Ми не можемо тут залишатися. Дах ось-ось обвалиться!
My house doesn't have a roof.
У моєму будинку немає даху.
The two families live under one roof.
Дві родини живуть під одним дахом.
There's a white dove on the roof.
На даху білий голуб.
Tom is on the roof.
Том на даху.
Griselda fell from the roof.
Гризельда впала з даху.
It'll take some time to shovel all the snow off the roof.
Знадобиться деякий час, щоб скинути весь сніг з даху.
Tom landed his helicopter on the roof.
Том посадив свій гелікоптер на дах.
Tom spent all day trying to fix the leak in the roof.
Том цілий день намагався виправити витік на даху.
Tom and Mary live under the same roof.
Том і Мері живуть під одним дахом.
He was on the roof with his electric guitar.
Він був на даху зі своєю електрогітарою.
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.
Це був такий потужний вибух, що дах знесло.
In the Netherlands, it is the custom that, when during the construction of a house the highest point has been reached and the roof is ready for tiling, the client treats the construction workers to so-called "tile beer" to celebrate this. A flag is then placed on the ridge of the house. If the client is too stingy to treat, not a flag, but a broom is placed.
У Нідерландах прийнято, що, коли при будівництві будинку досягнута найвища точка і дах готовий до облицювання плиткою, клієнт пригощає будівельників так званим "плитковим пивом", щоб відзначити це. Потім на гребені будинку ставиться прапор. Якщо клієнт занадто скупий, щоб лікувати, ставиться не прапор, а віник.
> 