Translation meaning & definition of the word "risk" into Ukrainian language

noun

1. A source of danger

• A possibility of incurring loss or misfortune

• "Drinking alcohol is a health hazard"

synonym:
• hazard
,
• jeopardy
,
• peril
,
• risk
,
• endangerment

1. Джерело небезпеки

• Можливість зазнати втрати чи нещастя

• "Пиття алкоголю - це небезпека для здоров'я"

синонім:
• небезпека
,
• ризик
,
• загроза

2. A venture undertaken without regard to possible loss or injury

• "He saw the rewards but not the risks of crime"

• "There was a danger he would do the wrong thing"

synonym:
• risk
,
• peril
,
• danger

2. Підприємство, здійснене без урахування можливої втрати чи шкоди

• "Він бачив нагороди, але не ризики злочину"

• "Була небезпека, що він зробить неправильну справу"

синонім:
• ризик
,
• небезпека

3. The probability of becoming infected given that exposure to an infectious agent has occurred

synonym:
• risk
,
• risk of infection

3. Ймовірність заразитися, враховуючи, що відбулося опромінення інфекційного агента

синонім:
• ризик
,
• ризик зараження

4. The probability of being exposed to an infectious agent

synonym:
• risk
,
• risk of exposure

4. Ймовірність потрапляння на інфекційного агента

синонім:
• ризик
,
• ризик впливу

verb

1. Expose to a chance of loss or damage

• "We risked losing a lot of money in this venture"

• "Why risk your life?"

• "She laid her job on the line when she told the boss that he was wrong"

synonym:
• risk
,
• put on the line
,
• lay on the line

1. Піддавати шанс втрати чи пошкодження

• "Ми ризикували втратити багато грошей на цьому підприємстві"

• "Навіщо ризикувати своїм життям?"

• "Вона поклала свою роботу на лінію, коли вона сказала начальнику, що він помиляється"

синонім:
• ризик
,
• поставити на лінію
,
• лежати на лінії

2. Take a risk in the hope of a favorable outcome

• "When you buy these stocks you are gambling"

synonym:
• gamble
,
• chance
,
• risk
,
• hazard
,
• take chances
,
• adventure
,
• run a risk
,
• take a chance

2. Ризикувати з надією на сприятливий результат

• "Купуючи ці акції, ви граєте"

синонім:
• азартні ігри
,
• шанс
,
• ризик
,
• небезпека
,
• ризикувати
,
• пригоди
,
• ризикнути

Examples of using

If you say that to Tom, you'll run the risk of losing your job.

Якщо ви скажете це Тому, ви ризикуєте втратити роботу.

She ran the risk of having an accident.

Вона ризикувала трапитися в ДТП.

Not everyone is ready to take responsibility and expose himself to risk of making mistakes.

Не кожен готовий взяти на себе відповідальність і піддатися ризику помилитися.

Tom doesn't want to take such a risk.

Том не хоче ризикувати.

I took a big risk today.

Я сьогодні ризикнув великим.

I say it's worth the risk.

Я кажу, що варто ризикувати.

I won't risk it.

Я не ризикую.

I'll risk it.

Я ризикую.

Don't risk it.

Не ризикуйте.

Do you really want to risk that?

Ви справді хочете ризикувати цим?

By postponing what you have to do, you run the risk of never being able to do it.

Відкладаючи те, що вам потрібно зробити, ви ризикуєте ніколи не мати можливості це зробити.

Do you want to risk that?

Ви хочете ризикувати цим?

He took a big risk.

Він ризикнув великим.

They took a big risk.

Вони ризикували великим.

I took a risk when I made the investment.

Я ризикнув, коли зробив інвестицію.

Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.

Навіть коли ми сьогодні стоїмо тут, ми знаємо, що в пустелях Іраку та горах Афганістану прокидаються сміливі американці, щоб ризикувати своїм життям за нас.

I don't want to risk my life.

Я не хочу ризикувати своїм життям.

You risk losing my trust.

Ви ризикуєте втратити мою довіру.

I'm not willing to take that risk.

Я не бажаю ризикувати.

The risk is too great.

Ризик занадто великий.