Translation meaning & definition of the word "rise" into Ukrainian language
Значення перекладу та визначення слова "підйом" на українську мову
Rise
[Підйом]noun
1. A growth in strength or number or importance
- synonym:
- rise
1. Зростання сили чи кількості чи значення
- синонім:
- підйом
2. The act of changing location in an upward direction
- synonym:
- rise ,
- ascent ,
- ascension ,
- ascending
2. Акт зміни місця розташування у напрямку вгору
- синонім:
- підйом ,
- сходження
3. An upward slope or grade (as in a road)
- "The car couldn't make it up the rise"
- synonym:
- ascent ,
- acclivity ,
- rise ,
- raise ,
- climb ,
- upgrade
3. Нахил вгору або сорт (як у дорозі)
- "Машина не змогла підняти підйом"
- синонім:
- сходження ,
- аклівність ,
- підйом ,
- підвищення ,
- оновлення
4. A movement upward
- "They cheered the rise of the hot-air balloon"
- synonym:
- rise ,
- rising ,
- ascent ,
- ascension
4. Рух вгору
- "Вони підбадьорювали підйом повітряної кулі"
- синонім:
- підйом ,
- зростання ,
- сходження
5. The amount a salary is increased
- "He got a 3% raise"
- "He got a wage hike"
- synonym:
- raise ,
- rise ,
- wage hike ,
- hike ,
- wage increase ,
- salary increase
5. Сума заробітної плати збільшується
- "Він отримав 3% підвищення"
- "Він отримав підвищення заробітної плати"
- синонім:
- підвищення ,
- підйом ,
- підвищення заробітної плати ,
- похід
6. The property possessed by a slope or surface that rises
- synonym:
- upgrade ,
- rise ,
- rising slope
6. Властивість, що володіє схилом або поверхнею, що піднімається
- синонім:
- оновлення ,
- підйом ,
- схил
7. A wave that lifts the surface of the water or ground
- synonym:
- lift ,
- rise
7. Хвиля, яка піднімає поверхню води чи землі
- синонім:
- підйом
8. (theology) the origination of the holy spirit at pentecost
- "The emanation of the holy spirit"
- "The rising of the holy ghost"
- "The doctrine of the procession of the holy spirit from the father and the son"
- synonym:
- emanation ,
- rise ,
- procession
8. (теологія) виникнення святого духа на п'ятидесятницю
- "Еманація святого духа"
- "Підйом святого духа"
- "Вчення про процесію святого духа від отця і сина"
- синонім:
- еманація ,
- підйом ,
- процесія
9. An increase in cost
- "They asked for a 10% rise in rates"
- synonym:
- rise ,
- boost ,
- hike ,
- cost increase
9. Збільшення вартості
- "Вони просили підвищити ставки на 10"
- синонім:
- підйом ,
- стимул ,
- похід ,
- збільшення витрат
10. Increase in price or value
- "The news caused a general advance on the stock market"
- synonym:
- advance ,
- rise
10. Підвищення ціни або вартості
- "Новини спричинили загальний прогрес на фондовому ринку"
- синонім:
- заздалегідь ,
- підйом
verb
1. Move upward
- "The fog lifted"
- "The smoke arose from the forest fire"
- "The mist uprose from the meadows"
- synonym:
- rise ,
- lift ,
- arise ,
- move up ,
- go up ,
- come up ,
- uprise
1. Рухатися вгору
- "Туман піднявся"
- "Дим виник із лісової пожежі"
- "Туман піднімається з луків"
- синонім:
- підйом ,
- виникають ,
- рухатися вгору ,
- вгору ,
- підійти ,
- схід
2. Increase in value or to a higher point
- "Prices climbed steeply"
- "The value of our house rose sharply last year"
- synonym:
- rise ,
- go up ,
- climb
2. Збільшення вартості або до вищої точки
- "Ціни круто піднялися"
- "Вартість нашого будинку різко зросла минулого року"
- синонім:
- підйом ,
- вгору
3. Rise to one's feet
- "The audience got up and applauded"
- synonym:
- arise ,
- rise ,
- uprise ,
- get up ,
- stand up
3. Підніматися на ноги
- "Глядачі встали та аплодували"
- синонім:
- виникають ,
- підйом ,
- схід ,
- вставати ,
- встати
4. Rise up
- "The building rose before them"
- synonym:
- rise ,
- lift ,
- rear
4. Підніматися
- "Будівля піднялася перед ними"
- синонім:
- підйом ,
- задній
5. Come to the surface
- synonym:
- surface ,
- come up ,
- rise up ,
- rise
5. Виходять на поверхню
- синонім:
- поверхня ,
- підійти ,
- підніматися ,
- підйом
6. Come into existence
- Take on form or shape
- "A new religious movement originated in that country"
- "A love that sprang up from friendship"
- "The idea for the book grew out of a short story"
- "An interesting phenomenon uprose"
- synonym:
- originate ,
- arise ,
- rise ,
- develop ,
- uprise ,
- spring up ,
- grow
6. Зароджуються
- Приймати форму або форму
- "У цій країні виник новий релігійний рух"
- "Любов, що виникла від дружби"
- "Ідея до книги виросла з новели"
- "Цікаве явище uprose"
- синонім:
- походження ,
- виникають ,
- підйом ,
- розвивати ,
- схід ,
- весна ,
- рости
7. Move to a better position in life or to a better job
- "She ascended from a life of poverty to one of great
- synonym:
- ascend ,
- move up ,
- rise
7. Перейти на кращу позицію в житті чи на кращу роботу
- "Вона піднялася з бідності до життя великого
- синонім:
- піднятися ,
- рухатися вгору ,
- підйом
8. Go up or advance
- "Sales were climbing after prices were lowered"
- synonym:
- wax ,
- mount ,
- climb ,
- rise
8. Йти вгору або вперед
- "Продажі піднімалися після зниження цін"
- синонім:
- віск ,
- кріплення ,
- підйом
9. Become more extreme
- "The tension heightened"
- synonym:
- heighten ,
- rise
9. Стати більш екстремальним
- "Напруга посилилося"
- синонім:
- висоту ,
- підйом
10. Get up and out of bed
- "I get up at 7 a.m. every day"
- "They rose early"
- "He uprose at night"
- synonym:
- get up ,
- turn out ,
- arise ,
- uprise ,
- rise
10. Вставати і лягати з ліжка
- "Я встаю о 7:00 щодня"
- "Вони рано встали"
- "Він вночі піднімається"
- синонім:
- вставати ,
- вийти ,
- виникають ,
- схід ,
- підйом
11. Rise in rank or status
- "Her new novel jumped high on the bestseller list"
- synonym:
- rise ,
- jump ,
- climb up
11. Підвищення чину чи статусу
- "Її новий роман підскочив високо в списку бестселерів"
- синонім:
- підйом ,
- стрибок ,
- підніматися
12. Become heartened or elated
- "Her spirits rose when she heard the good news"
- synonym:
- rise
12. Стають сердечними або піднесеними
- "Її настрій піднявся, коли почув добру новину"
- синонім:
- підйом
13. Exert oneself to meet a challenge
- "Rise to a challenge"
- "Rise to the occasion"
- synonym:
- rise
13. Змусити себе вирішити виклик
- "Підйом до виклику"
- "Підйом до нагоди"
- синонім:
- підйом
14. Take part in a rebellion
- Renounce a former allegiance
- synonym:
- rebel ,
- arise ,
- rise ,
- rise up
14. Брати участь у заколоті
- Відмовитись від колишньої вірності
- синонім:
- повстанець ,
- виникають ,
- підйом ,
- підніматися
15. Increase in volume
- "The dough rose slowly in the warm room"
- synonym:
- rise ,
- prove
15. Збільшення обсягу
- "Тісто повільно піднімалося в теплій кімнаті"
- синонім:
- підйом ,
- довести
16. Come up, of celestial bodies
- "The sun also rises"
- "The sun uprising sees the dusk night fled..."
- "Jupiter ascends"
- synonym:
- rise ,
- come up ,
- uprise ,
- ascend
16. Виходять небесні тіла
- "Сонце також сходить"
- "Сонячне повстання бачить, як втекла сутінкова ніч..."
- "Юпітер піднімається"
- синонім:
- підйом ,
- підійти ,
- схід ,
- піднятися
17. Return from the dead
- "Christ is risen!"
- "The dead are to uprise"
- synonym:
- resurrect ,
- rise ,
- uprise
17. Повернення з мертвих
- "Христос воскрес!"
- "Мертві піднімаються"
- синонім:
- воскресити ,
- підйом ,
- схід