Translation meaning & definition of the word "right" into Ukrainian language

noun

1. An abstract idea of that which is due to a person or governmental body by law or tradition or nature

• "They are endowed by their creator with certain unalienable rights"

• "Certain rights can never be granted to the government but must be kept in the hands of the people"- eleanor roosevelt

• "A right is not something that somebody gives you

• It is something that nobody can take away"

synonym:
• right

1. Абстрактне уявлення про те, що належить людині чи державному органу за законом чи традицією чи природою

• "Вони наділені своїм творцем певними невідчужуваними правами"

• "Певні права ніколи не можуть бути надані уряду, але повинні зберігатися в руках людей" - елеонора рузвельт

• "Право - це не те, що хтось тобі дає

• Це те, що ніхто не може забрати"

синонім:
• право

2. Location near or direction toward the right side

• I.e. the side to the south when a person or object faces east

• "He stood on the right"

synonym:
• right

2. Розташування поблизу або напрямок у напрямку праворуч

• Тобто сторона на південь, коли людина чи предмет стикаються на схід

• "Він стояв праворуч"

синонім:
• право

3. The piece of ground in the outfield on the catcher's right

synonym:
• right field
,
• rightfield
,
• right

3. Шматок землі на полі на правому ловлі

синонім:
• праве поле
,
• rightfield
,
• право

4. Those who support political or social or economic conservatism

• Those who believe that things are better left unchanged

synonym:
• right
,
• right wing

4. Ті, хто підтримує політичний чи соціальний чи економічний консерватизм

• Ті, хто вважає, що все краще залишити без змін

синонім:
• право
,
• праве крило

5. The hand that is on the right side of the body

• "He writes with his right hand but pitches with his left"

• "Hit him with quick rights to the body"

synonym:
• right
,
• right hand

5. Рука, що знаходиться з правого боку тіла

• "Він пише правою рукою, але б'є лівою"

• "Вдарив його швидкими правами на тіло"

синонім:
• право
,
• права рука

6. A turn toward the side of the body that is on the south when the person is facing east

• "Take a right at the corner"

synonym:
• right

6. Поворот у бік тіла, що знаходиться на півдні, коли людина стикається на схід

• "Взяти праворуч на розі"

синонім:
• право

7. Anything in accord with principles of justice

• "He feels he is in the right"

• "The rightfulness of his claim"

synonym:
• right
,
• rightfulness

7. Що-небудь відповідно до принципів справедливості

• "Він відчуває, що знаходиться в праві"

• "Правомірність його вимоги"

синонім:
• право
,
• законність

8. (frequently plural) the interest possessed by law or custom in some intangible thing

• "Mineral rights"

• "Film rights"

synonym:
• right

8. (часто множина) інтерес, який володіє законом чи звичаєм до якоїсь нематеріальної речі

• "Мінеральні права"

• "Права на фільм"

синонім:
• право

verb

1. Make reparations or amends for

• "Right a wrongs done to the victims of the holocaust"

synonym:
• right
,
• compensate
,
• redress
,
• correct

1. Вносити репарації або поправки

• "Правильно кривди, допущені жертвам голокосту"

синонім:
• право
,
• компенсувати
,
• відшкодування
,
• правильно

2. Put in or restore to an upright position

• "They righted the sailboat that had capsized"

synonym:
• right

2. Поставити або відновити у вертикальному положенні

• "Вони виправили вітрильник, який перекинувся"

синонім:
• право

3. Regain an upright or proper position

• "The capsized boat righted again"

synonym:
• right

3. Повернути вертикальне або правильне положення

• "Каперований човен знову вийшов"

синонім:
• право

4. Make right or correct

• "Correct the mistakes"

• "Rectify the calculation"

synonym:
• correct
,
• rectify
,
• right

4. Зробити правильно чи правильно

• "Виправте помилки"

• "Виправити розрахунок"

синонім:
• правильно
,
• виправити
,
• право

adjective

1. Being or located on or directed toward the side of the body to the east when facing north

• "My right hand"

• "Right center field"

• "A right-hand turn"

• "The right bank of a river is the bank on your right side when you are facing downstream"

synonym:
• right

1. Розташований або розташований на стороні тіла на схід, коли він спрямований на північ

• "Моя права рука"

• "Праве центральне поле"

• "Поворот праворуч"

• "Правий берег річки - це берег з правого боку, коли ви стикаєтесь вниз за течією"

синонім:
• право

2. Free from error

• Especially conforming to fact or truth

• "The correct answer"

• "The correct version"

• "The right answer"

• "Took the right road"

• "The right decision"

synonym:
• correct
,
• right

2. Вільний від помилок

• Особливо відповідає факту чи правді

• "Правильна відповідь"

• "Правильна версія"

• "Правильна відповідь"

• "Взяв правильну дорогу"

• "Правильне рішення"

синонім:
• правильно
,
• право

3. Socially right or correct

• "It isn't right to leave the party without saying goodbye"

• "Correct behavior"

synonym:
• correct
,
• right

3. Соціально правильно чи правильно

• "Неправильно залишати вечірку, не попрощавшись"

• "Правильна поведінка"

синонім:
• правильно
,
• право

4. In conformance with justice or law or morality

• "Do the right thing and confess"

synonym:
• right

4. Відповідно до справедливості чи закону чи моралі

• "Зробіть правильно і зізнайтеся"

синонім:
• право

5. Correct in opinion or judgment

• "Time proved him right"

synonym:
• right
,
• correct

5. Правильний на думку чи судження

• "Час довів його правильно"

синонім:
• право
,
• правильно

6. Appropriate for a condition or purpose or occasion or a person's character, needs

• "Everything in its proper place"

• "The right man for the job"

• "She is not suitable for the position"

synonym:
• proper
,
• right

6. Відповідно до умови чи мети чи нагоди чи характеру людини, потреб

• "Все на належному місці"

• "Правильна людина для роботи"

• "Вона не підходить для позиції"

синонім:
• належний
,
• право

7. Of or belonging to the political or intellectual right

synonym:
• right

7. Або належність до політичного чи інтелектуального права

синонім:
• право

8. In or into a satisfactory condition

• "Things are right again now"

• "Put things right"

synonym:
• right

8. В задовільному стані або в задовільному стані

• "Речі зараз знову"

• "Правильно поставити речі"

синонім:
• право

9. Intended for the right hand

• "A right-hand glove"

synonym:
• right(a)
,
• right-hand(a)

9. Призначений для правої руки

• "Праву рукавичку"

синонім:
• право (а)
,
• праворуч (а)

10. In accord with accepted standards of usage or procedure

• "What's the right word for this?"

• "The right way to open oysters"

synonym:
• correct
,
• right

10. Відповідно до прийнятих стандартів використання або процедури

• "Яке правильне слово для цього?"

• "Правильний шлях до відкриття устриць"

синонім:
• правильно
,
• право

11. Having the axis perpendicular to the base

• "A right angle"

synonym:
• right

11. Має вісь, перпендикулярну до основи

• "Прямий кут"

синонім:
• право

12. (of the side of cloth or clothing) facing or intended to face outward

• "The right side of the cloth showed the pattern"

• "Be sure your shirt is right side out"

synonym:
• right(a)

12. (сторони тканини або одягу), зверненої або призначеної для обличчя назовні

• "Права сторона тканини показала візерунок"

• "Будьте впевнені, що ваша сорочка справа"

синонім:
• право (а)

13. Most suitable or right for a particular purpose

• "A good time to plant tomatoes"

• "The right time to act"

• "The time is ripe for great sociological changes"

synonym:
• good
,
• right
,
• ripe

13. Найбільш підходящий або правильний для певної мети

• "Добре провести час для посадки помідорів"

• "Правильний час діяти"

• "Настає час для великих соціологічних змін"

синонім:
• добре
,
• право
,
• стиглий

14. Precisely accurate

• "A veracious account"

synonym:
• veracious
,
• right

14. Точно

• "Справжній рахунок"

синонім:
• правдивий
,
• право

adverb

1. Precisely, exactly

• "Stand right here!"

synonym:
• right

1. Точно, точно

• "Стояти тут!"

синонім:
• право

2. Immediately

• "She called right after dinner"

synonym:
• right

2. Негайно

• "Вона дзвонила відразу після обіду"

синонім:
• право

3. Exactly

• "He fell flop on his face"

synonym:
• right
,
• flop

3. Точно

• "Він впав флопом на обличчя"

синонім:
• право
,
• флоп

4. Toward or on the right

• Also used figuratively

• "He looked right and left"

• "The party has moved right"

synonym:
• right

4. Праворуч або праворуч

• Також використовується образно

• "Він дивився праворуч і ліворуч"

• "Партія рухалася праворуч"

синонім:
• право

5. In the right manner

• "Please do your job properly!"

• "Can't you carry me decent?"

synonym:
• properly
,
• decently
,
• decent
,
• in good order
,
• right
,
• the right way

5. Правильним чином

• "Будь ласка, виконайте свою роботу належним чином!"

• "Ти не можеш нести мене гідно?"

синонім:
• правильно
,
• пристойно
,
• гідний
,
• в належному порядку
,
• право
,
• правильний шлях

6. An interjection expressing agreement

synonym:
• right
,
• right on

6. Заперечення, що виражає згоду

синонім:
• право
,
• праворуч

7. Completely

• "She felt right at home"

• "He fell right into the trap"

synonym:
• right

7. Повністю

• "Вона відчувала себе як вдома"

• "Він потрапив прямо в пастку"

синонім:
• право

8. (southern regional intensive) very

• To a great degree

• "The baby is mighty cute"

• "He's mighty tired"

• "It is powerful humid"

• "That boy is powerful big now"

• "They have a right nice place"

• "They rejoiced mightily"

synonym:
• mighty
,
• mightily
,
• powerful
,
• right

8. (південна регіональна інтенсивна) дуже

• До великої міри

• "Дитина могутня мила"

• "Він сильно втомився"

• "Вона потужна волога"

• "Той хлопчик зараз потужний великий"

• "У них правильне приємне місце"

• "Вони раділи сильно"

синонім:
• могутній
,
• сильно
,
• потужний
,
• право

9. In accordance with moral or social standards

• "That serves him right"

• "Do right by him"

synonym:
• justly
,
• right

9. Відповідно до моральних чи соціальних стандартів

• "Що служить йому правильно"

• "Робити правильно ним"

синонім:
• справедливо
,
• право

10. In an accurate manner

• "The flower had been correctly depicted by his son"

• "He guessed right"

synonym:
• correctly
,
• right
,
• aright

10. Точно

• "Квітка була правильно зображена його сином"

• "Він правильно здогадався"

синонім:
• правильно
,
• право
,
• прямо

Examples of using

The men's room is on the right, and the women's is on the left.

Чоловіча кімната справа, а жіноча - зліва.

I'll stay right here until you get back.

Я залишатимусь тут, поки ти не повернешся.

Put your mind at rest. Everything will turn out all right.

Покладіть свій розум у спокій. Все вийде гаразд.

The road runs right by my house.

Дорога проходить прямо біля мого будинку.

The boys' room is on the right, and the girls' room is on the left.

Кімната для хлопців праворуч, а кімната для дівчаток - зліва.

I want you to start right now.

Я хочу, щоб ти почав зараз.

They should give me the right amount to buy a big car.

Вони повинні дати мені потрібну суму, щоб придбати велику машину.

That sounds about right.

Це звучить правильно.

The more people believe in some theory, the more is the probability that it's false. He who is right is alone in most cases.

Чим більше людей вірить у якусь теорію, тим більше ймовірність того, що вона помилкова. Той, хто правий, у більшості випадків один.

Reflect on it a while. You'll see I'm right.

Поміркуйте над цим деякий час. Ви побачите, що я правий.

That's just not right.

Це просто не так.

They asked a question that was right on the mark.

Вони задали питання, яке було прямо на позначці.

The right arm of the Statue of Liberty is 100 feet long.

Права рука Статуї Свободи завдовжки 100 футів.

"Sometimes it seems, Tom, that we're the only adequate people over here." "You're right, Mary. However sad it is, but we're surrounded by idiots only, and their ring is inexorably tightening."

"Іноді здається, Томе, що ми тут єдині адекватні люди." "- Ти маєш рацію, Мері. Як би це не було сумно, але ми оточені лише ідіотами, і їхнє кільце невблаганно підтягується."

Mayuko went right home.

Маюко пішов прямо додому.

Hm! You're right!

Гм! Ти правий!

"Oh, I see you don't know what Poop is!" "Hmm... Poop is jokes about 'you sat on the stump and owed me a grand', right?"

"О, я бачу, ти не знаєш, що таке Пуп!" "Гм... Пуп жартує про те, що "ти сидів на пні і заборгував мені грандіозним", правда?"

Maybe the voices in my head aren't right after all.

Можливо, голоси в моїй голові зрештою не вірні.

Just do it right away or don't even bother talking to me again.

Просто зробіть це відразу або навіть не турбуйтеся знову говорити зі мною.

I don't have anything to do right now.

Мені зараз нічого не робити.