Translation meaning & definition of the word "result" into Ukrainian language

noun

1. A phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon

• "The magnetic effect was greater when the rod was lengthwise"

• "His decision had depressing consequences for business"

• "He acted very wise after the event"

synonym:
• consequence
,
• effect
,
• outcome
,
• result
,
• event
,
• issue
,
• upshot

1. Явище, яке слідує і викликане деяким попереднім явищем

• "Магнітний ефект був більшим, коли стрижень був по довжині"

• "Його рішення мало гнітючі наслідки для бізнесу"

• "Він діяв дуже мудро після події"

синонім:
• наслідок
,
• ефект
,
• результат
,
• подія
,
• питання
,
• постріл

2. A statement that solves a problem or explains how to solve the problem

• "They were trying to find a peaceful solution"

• "The answers were in the back of the book"

• "He computed the result to four decimal places"

synonym:
• solution
,
• answer
,
• result
,
• resolution
,
• solvent

2. Твердження, яке вирішує проблему або пояснює, як вирішити проблему

• "Вони намагалися знайти мирне рішення"

• "Відповіді були в задній частині книги"

• "Він обчислив результат чотирма десятковими знаками"

синонім:
• розчин
,
• відповідь
,
• результат
,
• резолюція
,
• розчинник

3. Something that results

• "He listened for the results on the radio"

synonym:
• result
,
• resultant
,
• final result
,
• outcome
,
• termination

3. Щось, що призводить до цього

• "Він слухав результати по радіо"

синонім:
• результат
,
• кінцевий результат
,
• припинення

4. The semantic role of the noun phrase whose referent exists only by virtue of the activity denoted by the verb in the clause

synonym:
• resultant role
,
• result

4. Семантична роль іменникової фрази, референт якої існує лише в силу діяльності, позначеної дієсловом у пункті

синонім:
• результативна роль
,
• результат

verb

1. Issue or terminate (in a specified way, state, etc.)

• End

• "Result in tragedy"

synonym:
• result
,
• ensue

1. Видача або припинення (у визначений спосіб, стан тощо)

• Кінець

• "Результат трагедії"

синонім:
• результат
,
• настання

2. Have as a result or residue

• "The water left a mark on the silk dress"

• "Her blood left a stain on the napkin"

synonym:
• leave
,
• result
,
• lead

2. Мають як результат або залишки

• "Вода залишила слід на шовковій сукні"

• "Її кров залишила пляму на серветці"

синонім:
• відпустка
,
• результат
,
• лід

3. Come about or follow as a consequence

• "Nothing will result from this meeting"

synonym:
• result

3. Як наслідок

• "Нічого не вийде з цієї зустрічі"

синонім:
• результат

Examples of using

Not complying with the naming conventions will result in parse errors.

Недотримання конвенцій про іменування призведе до помилок розбору.

As a result of the car accident, the driver was severely injured, and the passanger died.

Внаслідок автокатастрофи водій отримав важкі травми, а пасант загинув.

Healthy food is essential for a healthy body and a healthy mind, and as a result, promotes maximum efficiency.

Здорова їжа є важливою для здорового тіла та здорового розуму, і, як результат, сприяє максимальній ефективності.

The shape of the fingernails and their length is such a personal matter that as a result it's difficult to give advice.

Форма нігтів і їх довжина - це така особиста справа, що в результаті важко давати поради.

There is no result for this search (yet) but you can help us feeding the corpus with new vocabulary!

Немає результату для цього пошуку (поки що), але ви можете допомогти нам годувати корпус новою лексикою!

The people at this store are very friendly, and get very many customers as a result.

Люди в цьому магазині дуже доброзичливі і в результаті отримують дуже багато клієнтів.

I didn't expect that result.

Я не очікував цього результату.

When an English speaker realises that a foreign person they are speaking to doesn't understand one of their sentences, they repeat it, the same way, but louder, as though the person were deaf. At no point does it come to their mind that their vocabulary might be complicated or that their expression might most probably be ambiguous to a foreigner and that they could reword it in a simpler way. The result is that not only the person still doesn't understand, but gets irritated at being considered deaf.

Коли англійський спікер розуміє, що іноземна людина, з якою вони говорять, не розуміє жодного зі своїх речень, вони повторюють це так само, але голосніше, ніби людина була глуха. Ні в якому разі не спадає на думку, що їх словниковий запас може бути складним або що їх вираз, швидше за все, може бути неоднозначним для іноземця і що вони можуть переформулювати його більш простим способом. Результат полягає в тому, що не тільки людина все ще не розуміє, але й дратується, коли вважається глухим.

The result was disappointing.

Результат був невтішним.

He was very pleased with the result.

Він був дуже задоволений результатом.

As a result, he gets something which technically is correct, but in its essence is just a mockery.

Як результат, він отримує щось, що технічно є правильним, але по суті це лише глузування.

Failure to observe these regulations will result in penalties.

Недотримання цих норм призведе до штрафних санкцій.

The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age.

Результат розраховується за загальною таблицею читання, створеною Всесвітньою організацією охорони здоров'я (ВООЗ) - однаковою для чоловіків і жінок незалежно від віку.

We should know the result by Thursday.

Ми повинні знати результат до четверга.

She was satisfied with the result.

Вона була задоволена результатом.

You shouldn't sleep with a coal stove on, because it releases a very toxic gas called carbon monoxide. Sleeping with a coal stove running may result in death.

Не слід спати з вугільною плитою, оскільки вона виділяє дуже токсичний газ, який називається оксидом вуглецю. Сон з вугільною плитою, що працює, може призвести до смерті.

Your coughing is a result from having smoked.

Ваш кашель є наслідком копчення.

The result of his action still remains to be seen.

Результат його дії ще належить побачити.

Many people were left homeless as a result of the earthquake.

Багато людей залишилися бездомними внаслідок землетрусу.

Everybody expected that the experiment would result in failure.

Усі очікували, що експеримент призведе до невдачі.