Translation meaning & definition of the word "resolve" into Ukrainian language

noun

1. The trait of being resolute

• "His resoluteness carried him through the battle"

• "It was his unshakeable resolution to finish the work"

synonym:
• resoluteness
,
• firmness
,
• firmness of purpose
,
• resolve
,
• resolution

1. Риса бути рішучою

• "Його рішучість перенесла його через битву"

• "Це була його непохитна резолюція закінчити роботу"

синонім:
• рішучість
,
• твердість
,
• стійкість мети
,
• вирішити
,
• резолюція

2. A formal expression by a meeting

• Agreed to by a vote

synonym:
• resolution
,
• declaration
,
• resolve

2. Формальний вираз наради

• Погодився голосуванням

синонім:
• резолюція
,
• декларація
,
• вирішити

verb

1. Bring to an end

• Settle conclusively

• "The case was decided"

• "The judge decided the case in favor of the plaintiff"

• "The father adjudicated when the sons were quarreling over their inheritance"

synonym:
• decide
,
• settle
,
• resolve
,
• adjudicate

1. Довести до кінця

• Вирішити остаточно

• "Справа була вирішена"

• "Суддя вирішив справу на користь позивача"

• "Батько вирішив, коли сини сварилися за спадщину"

синонім:
• вирішити
,
• влаштуватися
,
• рішення

2. Reach a conclusion after a discussion or deliberation

synonym:
• conclude
,
• resolve

2. Дійти висновку після обговорення чи обговорення

синонім:
• зробити
,
• вирішити

3. Reach a decision

• "He resolved never to drink again"

synonym:
• purpose
,
• resolve

3. Прийняти рішення

• "Він вирішив більше ніколи не пити"

синонім:
• ціль
,
• вирішити

4. Understand the meaning of

• "The question concerning the meaning of life cannot be answered"

synonym:
• answer
,
• resolve

4. Зрозуміти значення

• "На питання, що стосується сенсу життя, не можна відповісти"

синонім:
• відповідь
,
• вирішити

5. Make clearly visible

• "Can this image be resolved?"

synonym:
• resolve

5. Зробити чітко видно

• "Чи можна вирішити це зображення?"

синонім:
• вирішити

6. Find the solution

• "Solve an equation"

• "Solve for x"

synonym:
• resolve
,
• solve

6. Знайти рішення

• "Вирішити рівняння"

• "Вирішити для х"

синонім:
• вирішити

7. Cause to go into a solution

• "The recipe says that we should dissolve a cup of sugar in two cups of water"

synonym:
• dissolve
,
• resolve
,
• break up

7. Причина піти в рішення

• "Рецепт говорить про те, що ми повинні розчинити чашку цукру в дві склянки води"

синонім:
• розчинити
,
• вирішити
,
• розійтися

Examples of using

What problems are you planning to resolve next year?

Які проблеми ви плануєте вирішити в наступному році?

They try to resolve the problems of the city.

Вони намагаються вирішити проблеми міста.

Why is it necessary to resolve conflicts?

Чому потрібно вирішувати конфлікти?

You can resolve this as a system of equations.

Ви можете вирішити це як систему рівнянь.

I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.

Я хочу, щоб ви якось вирішили ситуацію якнайшвидше і уникали, щоб викликати неприємності для моєї сестри та тих, хто навколо нас, наскільки це можливо.

It is impossible to resolve the conflict.

Вирішити конфлікт неможливо.

The problem will resolve itself eventually.

Проблема вирішиться врешті-решт.