Translation meaning & definition of the word "replace" into Ukrainian language

verb

1. Substitute a person or thing for (another that is broken or inefficient or lost or no longer working or yielding what is expected)

• "He replaced the old razor blade"

• "We need to replace the secretary that left a month ago"

• "The insurance will replace the lost income"

• "This antique vase can never be replaced"

synonym:
• replace

1. Замінити людину чи річ на (іншу, яка зламана або неефективна або втрачена або більше не працює або не дає очікуваного)

• "Він замінив старе лезо бритви"

• "Нам потрібно замінити секретаря, який пішов місяць тому"

• "Страхування замінить втрачений дохід"

• "Цю антикварну вазу ніколи не можна замінити"

синонім:
• замінити

2. Take the place or move into the position of

• "Smith replaced miller as ceo after miller left"

• "The computer has supplanted the slide rule"

• "Mary replaced susan as the team's captain and the highest-ranked player in the school"

synonym:
• supplant
,
• replace
,
• supersede
,
• supervene upon
,
• supercede

2. Зайняти місце або перейти в положення

• "Сміт замінив міллера на посаді генерального директора після того, як міллер пішов"

• "Комп'ютер витіснив правило слайда"

• "Мері замінила сьюзен капітаном команди та гравцем найвищого рейтингу в школі"

синонім:
• витіснення
,
• замінити
,
• витіснити
,
• супервен
,
• суперцеде

3. Put something back where it belongs

• "Replace the book on the shelf after you have finished reading it"

• "Please put the clean dishes back in the cabinet when you have washed them"

synonym:
• replace
,
• put back

3. Покласти щось туди, куди належить

• "Замініть книгу на полиці після того, як ви закінчите її читати"

• "Будь ласка, покладіть чисті страви назад у шафу, коли ви їх помили"

синонім:
• замінити
,
• повернути

4. Put in the place of another

• Switch seemingly equivalent items

• "The con artist replaced the original with a fake rembrandt"

• "Substitute regular milk with fat-free milk"

• "Synonyms can be interchanged without a changing the context's meaning"

synonym:
• substitute
,
• replace
,
• interchange
,
• exchange

4. Поставити на місце іншого

• Перемикання, здавалося б, еквівалентних елементів

• "Кон-художник замінив оригінал підробленим рембрандтом"

• "Замінити звичайне молоко знежиреним молоком"

• "Синоніми можна змінювати без зміни значення контексту"

синонім:
• замінник
,
• замінити
,
• розв’язати
,
• обмін

Examples of using

We haven't been able to get anyone to replace Tom.

Ми не змогли когось замінити Тома.

You can't replace the comma with a period in this sentence.

Ви не можете замінити кому на період у цьому реченні.

How many men does it take to replace an empty toilet roll? No one knows, it's never happened.

Скільки чоловіків потрібно, щоб замінити порожній туалетний рулон? Ніхто не знає, цього ніколи не бувало.

Esperanto shouldn't replace native languages, but rather just become the second language for everybody.

Есперанто не повинно замінювати рідні мови, а просто стати другою мовою для всіх.

The real reminiscences seemed to be an illusion while the false ones were so convincing that could replace the reality.

Справжні ремінісценції здавалися ілюзією, тоді як помилкові були настільки переконливими, що могли замінити реальність.

In algebra, we often replace numbers with letters.

В алгебрі ми часто замінюємо числа літерами.

Do you think that e-books will replace paper books?

Як ви думаєте, електронні книги замінять паперові книги?

Tom bought a new camera for Mary to replace the one he had borrowed and lost.

Том купив нову камеру для Мері, щоб замінити ту, яку він позичив і втратив.

Do you think that e-book is going to replace paper one?

Як ви думаєте, електронна книга збирається замінити паперову?

You can also replace the mascarpone with cream.

Ви також можете замінити маскарпоне кремом.

In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.

У Китаї є велика кількість персонажів, тому метою спрощення характеру було замінити складні традиційні персонажі на легке запам'ятовування спрощених персонажів та підвищення рівня грамотності.

But while I am here, do you think you could replace the batteries?

Але поки я тут, ти думаєш, ти міг би замінити батареї?

Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.

Якщо текстовий процесор піде не так, ми гарантуємо його заміну безкоштовно.

Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.

Через проблему забруднення повітря велосипед може якось замінити автомобіль.