Translation meaning & definition of the word "remove" into Ukrainian language

noun

1. Degree of figurative distance or separation

• "Just one remove from madness" or "it imitates at many removes a shakespearean tragedy"

synonym:
• remove

1. Ступінь образної відстані або поділу

• "Лише одне відсторонення від божевілля" або "воно імітує багато хто знімає шекспірівську трагедію"

синонім:
• видалити

verb

1. Remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract

• "Remove a threat"

• "Remove a wrapper"

• "Remove the dirty dishes from the table"

• "Take the gun from your pocket"

• "This machine withdraws heat from the environment"

synonym:
• remove
,
• take
,
• take away
,
• withdraw

1. Видаліть щось конкретне, як піднявши, натиснувши або знявши, або видаліть щось абстрактне

• "Видалити загрозу"

• "Видалити обгортку"

• "Видаліть брудні страви зі столу"

• "Візьміть пістолет з кишені"

• "Ця машина виводить тепло з навколишнього середовища"

синонім:
• видалити
,
• взяти
,
• забрати
,
• відкликати

2. Remove from a position or an office

synonym:
• remove

2. Усунути з посади чи офісу

синонім:
• видалити

3. Dispose of

• "Get rid of these old shoes!"

• "The company got rid of all the dead wood"

synonym:
• get rid of
,
• remove

3. Розпорядження

• "Позбавтеся від цих старих черевиків!"

• "Компанія позбулася всієї мертвої деревини"

синонім:
• позбутися
,
• видалити

4. Cause to leave

• "The teacher took the children out of the classroom"

synonym:
• take out
,
• move out
,
• remove

4. Причина піти

• "Вчитель вивів дітей із класу"

синонім:
• вийняти
,
• вийти
,
• видалити

5. Shift the position or location of, as for business, legal, educational, or military purposes

• "He removed his children to the countryside"

• "Remove the troops to the forest surrounding the city"

• "Remove a case to another court"

synonym:
• remove
,
• transfer

5. Змінити позицію чи місцезнаходження, як для ділових, юридичних, освітніх чи військових цілей

• "Він видалив своїх дітей у сільську місцевість"

• "Видаліть війська до лісу, що оточує місто"

• "Передати справу до іншого суду"

синонім:
• видалити
,
• передача

6. Go away or leave

• "He absented himself"

synonym:
• absent
,
• remove

6. Піти геть або піти

• "Він звільнився"

синонім:
• відсутній
,
• видалити

7. Kill intentionally and with premeditation

• "The mafia boss ordered his enemies murdered"

synonym:
• murder
,
• slay
,
• hit
,
• dispatch
,
• bump off
,
• off
,
• polish off
,
• remove

7. Вбивати навмисно і з умисністю

• "Мафіозний бос наказав вбити його ворогів"

синонім:
• вбивство
,
• вбитий
,
• удар
,
• відправлення
,
• вимкнено
,
• польський
,
• видалити

8. Get rid of something abstract

• "The death of her mother removed the last obstacle to their marriage"

• "God takes away your sins"

synonym:
• remove
,
• take away

8. Позбудься чогось абстрактного

• "Смерть її матері усунула останню перешкоду для їхнього шлюбу"

• "Бог забирає твої гріхи"

синонім:
• видалити
,
• забрати

Examples of using

Please remove your hats.

Видаліть шапки.

I can't remove the photos from the camera!

Я не можу видалити фотографії з камери!

I demand that you remove your slanderous and defamatory comments at once or my lawyers will be in touch.

Я вимагаю, щоб ви одразу видалили свої наклепницькі та наклепницькі коментарі, інакше мої адвокати будуть на зв’язку.

I will remove the labels tagging the above sentences.

Я видалю мітки, що позначають вищевказані речення.

I am going to remove the appendix.

Я збираюся видалити додаток.

We're going to have to remove your wisdom teeth. Right now.

Нам доведеться видалити ваші зуби мудрості. Зараз.

Doctors were afraid to remove the bullet.

Лікарі боялися видалити кулю.

It was difficult to remove the coffee stain.

Важко було видалити пляму від кави.

You must remove your shoes before entering a house.

Ви повинні зняти взуття перед тим, як зайти в будинок.

Soap helps remove the dirt.

Мило допомагає видалити бруд.

I have to remove your nerve.

Я повинен видалити твій нерв.

The coffee stain was difficult to remove.

Кавову пляму було важко видалити.

For safety purposes, remove the plastic casing before use.

З метою безпеки перед використанням вийміть пластиковий кожух.

Please remove the mud from your shoes.

Видаліть грязь із взуття.

Please remove your shoes before entering the house.

Будь ласка, зніміть взуття перед тим, як увійти в будинок.