Translation meaning & definition of the word "remember" into Ukrainian language

verb

1. Recall knowledge from memory

• Have a recollection

• "I can't remember saying any such thing"

• "I can't think what her last name was"

• "Can you remember her phone number?"

• "Do you remember that he once loved you?"

• "Call up memories"

synonym:
• remember
,
• retrieve
,
• recall
,
• call back
,
• call up
,
• recollect
,
• think

1. Згадати знання з пам'яті

• Мати спогад

• "Я не можу пригадати, щоб сказати щось таке"

• "Я не можу подумати, як її прізвище"

• "Ви можете згадати її номер телефону?"

• "Ви пам'ятаєте, що він колись любив вас?"

• "Зателефонуйте до спогадів"

синонім:
• пам’ятати
,
• отримати
,
• згадати
,
• передзвонити
,
• зателефонувати
,
• подумати

2. Keep in mind for attention or consideration

• "Remember the alamo"

• "Remember to call your mother every day!"

• "Think of the starving children in india!"

synonym:
• remember
,
• think of

2. Пам’ятайте про увагу чи увагу

• "Пам'ятай аламо"

• "Не забудьте щодня телефонувати матері!"

• "Подумайте про голодуючих дітей в індії!"

синонім:
• пам’ятати
,
• подумати

3. Recapture the past

• Indulge in memories

• "He remembered how he used to pick flowers"

synonym:
• remember
,
• think back

3. Відвоювати минуле

• Балувати спогади

• "Він згадав, як він збирав квіти"

синонім:
• пам’ятати
,
• повернись

4. Show appreciation to

• "He remembered her in his will"

synonym:
• remember

4. Показати вдячність

• "Він пам'ятав її у своїй волі"

синонім:
• пам’ятати

5. Mention favorably, as in prayer

• "Remember me in your prayers"

synonym:
• remember

5. Згадуйте прихильно, як у молитві

• "Пам'ятай мене у своїх молитвах"

синонім:
• пам’ятати

6. Mention as by way of greeting or to indicate friendship

• "Remember me to your wife"

synonym:
• commend
,
• remember

6. Згадувати як привітання або вказувати на дружбу

• "Пам'ятай мене з дружиною"

синонім:
• похвала
,
• пам’ятати

7. Exercise, or have the power of, memory

• "After the shelling, many people lost the ability to remember"

• "Some remember better than others"

synonym:
• remember

7. Вправу або мати силу пам'яті

• "Після обстрілу багато людей втратили здатність пам'ятати"

• "Деякі пам'ятають краще за інших"

синонім:
• пам’ятати

8. Call to remembrance

• Keep alive the memory of someone or something, as in a ceremony

• "We remembered the 50th anniversary of the liberation of auschwitz"

• "Remember the dead of the first world war"

synonym:
• commemorate
,
• remember

8. Заклик до пам’яті

• Зберігайте в живих пам’ять про когось чи щось таке, як на церемонії

• "Ми згадали 50-ту річницю визволення освенцима"

• "Пам'ятай мертвих першої світової війни"

синонім:
• вшанування
,
• пам’ятати

Examples of using

The problem is that I don't remember where I've parked my car.

Проблема полягає в тому, що я не пам'ятаю, де я припаркував свою машину.

Do you remember when Tom said that?

Ви пам’ятаєте, коли Том сказав це?

I'll remember you in my will.

Я згадаю тебе у своєму заповіті.

If someone can't remember his past, he's doomed to experience it anew.

Якщо хтось не може згадати його минуле, він приречений переживати це заново.

I can't remember the secret code.

Я не можу згадати секретний код.

I wish I could remember where I left my umbrella.

Мені б хотілося згадати, де я залишив парасольку.

I'll always remember the first time I saw you.

Я завжди буду пам’ятати перший раз, коли я тебе бачив.

I'll always remember the first time I saw Tom.

Я завжди пам’ятаю перший раз, коли побачив Тома.

I'll always remember the first time I saw her.

Я завжди пам’ятаю перший раз, коли її бачив.

I'll always remember the first time I saw him.

Я завжди пам’ятаю перший раз, коли його бачив.

I remember getting really sick after we ate these.

Я пам’ятаю, як по-справжньому захворів після того, як ми їх з'їли.

Who's more likely to remember the circumstances of when this photo was taken?

Хто швидше пам’ятає обставини, коли ця фотографія була зроблена?

I remember it like today.

Я пам’ятаю це як сьогодні.

Do you remember our meetings?

Ви пам’ятаєте наші зустрічі?

Do you remember our dates?

Ви пам’ятаєте наші побачення?