Translation meaning & definition of the word "relationship" into Ukrainian language

noun

1. A relation between people

• (`relationship' is often used where `relation' would serve, as in `the relationship between inflation and unemployment', but the preferred usage of `relationship' is for human relations or states of relatedness)

• "The relationship between mothers and their children"

synonym:
• relationship
,
• human relationship

1. Відношення між людьми

• ("відносини" часто використовуються там, де "відношення" слугувало б, як у "відносинах між інфляцією та безробіттям", але переважне використання "стосунків" для людських відносин або станів спорідненості)

• "Стосунки між мамами та їх дітьми"

синонім:
• стосунки
,
• людські стосунки

2. A state of connectedness between people (especially an emotional connection)

• "He didn't want his wife to know of the relationship"

synonym:
• relationship

2. Стан зв’язку між людьми (особливо емоційний зв’язок)

• "Він не хотів, щоб його дружина знала про стосунки"

синонім:
• стосунки

3. A state involving mutual dealings between people or parties or countries

synonym:
• relationship

3. Держава, що передбачає взаємні угоди між людьми або сторонами чи країнами

синонім:
• стосунки

4. (anthropology) relatedness or connection by blood or marriage or adoption

synonym:
• kinship
,
• family relationship
,
• relationship

4. (антропологія) спорідненість або зв'язок через кров або шлюб або усиновлення

синонім:
• споріднення
,
• сімейні стосунки
,
• стосунки

Examples of using

Tom and Mary's relationship was very volatile and they argued constantly.

Стосунки Тома і Мері були дуже мінливими, і вони постійно сперечалися.

I don't think I'm ready for a relationship.

Я не думаю, що я готовий до відносин.

Sally told me that she will break off her relationship with Gary

Саллі сказала мені, що розірве свої стосунки з Гері

They have an open relationship.

Вони мають відкриті стосунки.

She wants a serious relationship.

Вона хоче серйозних стосунків.

I'm not interested in a serious relationship.

Мене не цікавлять серйозні стосунки.

One thing is for sure: If you keep up the relationship like this, it won't be good, either for you, or for your children.

Одне точно: якщо ви будете підтримувати такі стосунки, це не буде добре ні для вас, ні для ваших дітей.

We very often only come to appreciate someone or our relationship with them when we lose them.

Ми дуже часто приходимо цінувати когось або наші стосунки з ними, коли ми їх втрачаємо.

I don't know anything about their relationship.

Я нічого не знаю про їхні стосунки.

She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.

У неї є хлопець, з яким вона ходить ще зі середньої школи, але відчуває, що їхні стосунки стали звичкою і все більше незадоволені.

The relationship is convenient and symbiotic.

Стосунки зручні та симбіотичні.

Lao Gan Ma and I have a love-hate relationship.

У нас з Лао Ган Ма є стосунки любові-ненависті.

You must keep up a good relationship with your neighbors.

Ви повинні підтримувати добрі стосунки зі своїми сусідами.

What is the relationship between politics and war?

Який взаємозв'язок між політикою та війною?

I hope that your future activities will expand our relationship with your firm.

Я сподіваюся, що ваша майбутня діяльність розширить наші стосунки з вашою фірмою.

I'm not interested in a serious relationship.

Мене не цікавлять серйозні стосунки.

One thing is for sure: If you keep up the relationship like this, it won't be good, either for you, or for your children.

Одне точно: якщо ви будете підтримувати такі стосунки, це не буде добре ні для вас, ні для ваших дітей.

What is the relationship between politics and war?

Який взаємозв'язок між політикою та війною?