Translation meaning & definition of the word "regard" into Ukrainian language

noun

1. (usually preceded by `in') a detail or point

• "It differs in that respect"

synonym:
• respect
,
• regard

1. (зазвичай передує `in ') деталь або точка

• "Вона відрізняється в цьому відношенні"

синонім:
• повага

2. Paying particular notice (as to children or helpless people)

• "His attentiveness to her wishes"

• "He spends without heed to the consequences"

synonym:
• attentiveness
,
• heed
,
• regard
,
• paying attention

2. Звернення за особливим повідомленням (щодо дітей чи безпорадних людей)

• "Його уважність до її побажань"

• "Він витрачає без уваги на наслідки"

синонім:
• уважність
,
• прислухатися
,
• повага
,
• звернення

3. (usually plural) a polite expression of desire for someone's welfare

• "Give him my kind regards"

• "My best wishes"

synonym:
• regard
,
• wish
,
• compliments

3. (зазвичай множина) ввічливе вираження бажання чийогось добробуту

• "Подякуйте йому з повагою"

• "Мої найкращі побажання"

синонім:
• повага
,
• бажання
,
• компліменти

4. A long fixed look

• "He fixed his paternal gaze on me"

synonym:
• gaze
,
• regard

4. Довгий фіксований вигляд

• "Він зафіксував на мене батьківський погляд"

синонім:
• погляд
,
• повага

5. The condition of being honored (esteemed or respected or well regarded)

• "It is held in esteem"

• "A man who has earned high regard"

synonym:
• esteem
,
• regard
,
• respect

5. Умова вшанування (поважається чи поважається чи добре вважається)

• "Це шанується"

• "Людина, яка заслужила високу повагу"

синонім:
• повага

6. A feeling of friendship and esteem

• "She mistook his manly regard for love"

• "He inspires respect"

synonym:
• regard
,
• respect

6. Почуття дружби та поваги

• "Вона неправильно сприйняла його чоловіче повагу до любові"

• "Він вселяє повагу"

синонім:
• повага

7. An attitude of admiration or esteem

• "She lost all respect for him"

synonym:
• respect
,
• esteem
,
• regard

7. Ставлення захоплення чи поваги

• "Вона втратила всю повагу до нього"

синонім:
• повага

verb

1. Deem to be

• "She views this quite differently from me"

• "I consider her to be shallow"

• "I don't see the situation quite as negatively as you do"

synonym:
• see
,
• consider
,
• reckon
,
• view
,
• regard

1. Вважати

• "Вона розглядає це зовсім інакше від мене"

• "Я вважаю її неглибокою"

• "Я не бачу ситуації так само негативно, як ви"

синонім:
• побачити
,
• розглянути
,
• вважати
,
• вид
,
• повага

2. Look at attentively

synonym:
• regard
,
• consider

2. Уважно

синонім:
• повага
,
• розглянути

3. Connect closely and often incriminatingly

• "This new ruling affects your business"

synonym:
• involve
,
• affect
,
• regard

3. З'єднуються тісно і часто інкримінуюче

• "Ця нова постанова впливає на ваш бізнес"

синонім:
• залучати
,
• впливати
,
• повага

Examples of using

In that regard, I agree with you.

У зв'язку з цим я згоден з вами.

With regard to the time of year the weather is chilly.

Що стосується пори року, погода холодна.

The human tendency to regard little things as important has produced very many great things.

Схильність людини вважати дрібниці важливими породила дуже багато чудових речей.

Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.

Багатьом американцям незручно мовчати, і вони, як правило, розглядають тишу в розмові як сигнал, що їм потрібно почати говорити.

Nobody will regard us as office workers.

Ніхто не буде розглядати нас як офісних працівників.

I regard him as a poet.

Я вважаю його поетом.

I regard myself as your guardian.

Я вважаю себе вашим опікуном.

We regard him as our hero.

Ми розглядаємо його як нашого героя.

We all regard Thomas Edison as a great inventor.

Всі ми розглядаємо Томаса Едісона як великого винахідника.

That company hires people without regard to race, religion, or nationality.

Ця компанія наймає людей без огляду на расу, релігію чи національність.

Your essay is admirable in regard to style.

Ваш нарис захоплюється щодо стилю.