Translation meaning & definition of the word "record" into Ukrainian language
Значення перекладу та визначення слова "запис" на українську мову
Record
[Запис]noun
1. Anything (such as a document or a phonograph record or a photograph) providing permanent evidence of or information about past events
- "The film provided a valuable record of stage techniques"
- synonym:
- record
1. Будь-що (наприклад, документ або запис фонографа або фотографія), що забезпечує постійні докази або інформацію про минулі події
- "Фільм забезпечив цінний запис сценічних прийомів"
- синонім:
- запис
2. Sound recording consisting of a disk with a continuous groove
- Used to reproduce music by rotating while a phonograph needle tracks in the groove
- synonym:
- phonograph record ,
- phonograph recording ,
- record ,
- disk ,
- disc ,
- platter
2. Звукозапис, що складається з диска з суцільним канавкою
- Використовується для відтворення музики шляхом обертання, тоді як голка фонографа відслідковується в канаві
- синонім:
- запис фонографа ,
- запис ,
- диск ,
- блюдо
3. The number of wins versus losses and ties a team has had
- "At 9-0 they have the best record in their league"
- synonym:
- record
3. Кількість перемог проти втрат та зв’язків, які мала команда
- "При 9-0 вони мають найкращий рекорд у своїй лізі"
- синонім:
- запис
4. The sum of recognized accomplishments
- "The lawyer has a good record"
- "The track record shows that he will be a good president"
- synonym:
- record ,
- track record
4. Сума визнаних досягнень
- "Адвокат має хороші записи"
- "Трек показує, що він буде хорошим президентом"
- синонім:
- запис
5. A compilation of the known facts regarding something or someone
- "Al smith used to say, `let's look at the record'"
- "His name is in all the record books"
- synonym:
- record ,
- record book ,
- book
5. Збірка відомих фактів щодо чогось чи когось
- "Аль сміт казав:" давайте подивимось на запис'"
- "Його ім'я є у всіх книгах записів"
- синонім:
- запис ,
- книга записів ,
- книга
6. An extreme attainment
- The best (or worst) performance ever attested (as in a sport)
- "He tied the olympic record"
- "Coffee production last year broke all previous records"
- "Chicago set the homicide record"
- synonym:
- record
6. Надзвичайне досягнення
- Найкращий (або найгірший) виступ, який коли-небудь засвідчувався (як у спорті)
- "Він зв'язав олімпійський рекорд"
- "Виробництво кави минулого року побило всі попередні записи"
- "Чикаго встановив рекорд вбивств"
- синонім:
- запис
7. A document that can serve as legal evidence of a transaction
- "They could find no record of the purchase"
- synonym:
- record
7. Документ, який може слугувати юридичним доказом угоди
- "Вони не змогли знайти жодного запису про покупку"
- синонім:
- запис
8. A list of crimes for which an accused person has been previously convicted
- "He ruled that the criminal record of the defendant could not be disclosed to the court"
- "The prostitute had a record a mile long"
- synonym:
- criminal record ,
- record
8. Перелік злочинів, за які раніше був засуджений обвинувачений
- "Він постановив, що судимість підсудного не може бути розголошена суду"
- "Проститутка мала рекордну милю"
- синонім:
- судимість ,
- запис
verb
1. Make a record of
- Set down in permanent form
- synonym:
- record ,
- enter ,
- put down
1. Зробити запис про
- Встановлюється в постійній формі
- синонім:
- запис ,
- ввести ,
- відкладати
2. Register electronically
- "They recorded her singing"
- synonym:
- record ,
- tape
2. Зареєструватися в електронному вигляді
- "Вони записали її спів"
- синонім:
- запис ,
- стрічка
3. Indicate a certain reading
- Of gauges and instruments
- "The thermometer showed thirteen degrees below zero"
- "The gauge read `empty'"
- synonym:
- read ,
- register ,
- show ,
- record
3. Вказати певне читання
- Датчиків та приладів
- "Термометр показав тринадцять градусів нижче нуля"
- "Малюнок читає" порожній'"
- синонім:
- читати ,
- реєструвати ,
- шоу ,
- запис
4. Be aware of
- "Did you register any change when i pressed the button?"
- synonym:
- record ,
- register
4. Усвідомлювати
- "Ви зареєстрували якісь зміни, коли я натиснув кнопку?"
- синонім:
- запис ,
- реєструвати
5. Be or provide a memorial to a person or an event
- "This sculpture commemorates the victims of the concentration camps"
- "We memorialized the dead"
- synonym:
- commemorate ,
- memorialize ,
- memorialise ,
- immortalize ,
- immortalise ,
- record
5. Бути або надати пам’ятку людині чи події
- "Ця скульптура вшановує пам'ять жертв концтаборів"
- "Ми пам'ятали мертвих"
- синонім:
- вшанування ,
- запам'ятати ,
- меморіал ,
- увічнити ,
- запис