Translation of "receive" into Ukrainian

Отримувати

IPA : /rəsiv/

synonyms:

• get,
• have,
• incur,
• welcome,
• experience,
• meet,
• encounter,
• find,
• obtain,
• invite

Wait until you receive the letter.

Зачекайте, поки отримаєте листа.

Who's going to stay at home to receive the guests?

Хто залишиться вдома, щоб прийняти гостей?

Carelessly stringing words and constuctions on each other, you receive a finished sentence that makes sense. Isn't that a miracle?

Недбало нанизуючи один на одного слова і констекції, ви отримуєте закінчене речення, яке має сенс. Хіба це не диво?

The supply of game for London is going steadily up. Head-keeper Hudson, we believe, has been now told to receive all orders for fly-paper and for preservation of your hen-pheasant's life.

Пропозиція дичини для Лондона неухильно зростає. Ми вважаємо, що головному доглядачеві Хадсону тепер наказано отримувати всі замовлення на маховик і на збереження життя вашого куроподібного фазана.

If he came here, I would receive him with open arms.

Якби він прийшов сюди, я б прийняв його з розпростертими обіймами.

Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.

Просіть, і буде вам дано; шукайте, і знайдете; стукайте, і відчинять вам; бо кожен, хто просить, приймає, а хто шукає, той знаходить, і тому, хто стукає, відчинять.

In this book you can find the answers to these questions and receive some advice.

У цій книзі ви можете знайти відповіді на ці запитання та отримати кілька порад.

I often receive letters from her.

Я часто отримую від неї листи.

It is always possible to bind together a considerable number of people in love, so long as there are other people left over to receive manifestations of their aggressiveness.

Завжди можна зв'язати воєдино чималу кількість закоханих людей, поки залишилися інші люди, щоб отримати прояви своєї агресивності.

The students receive a 100,100 euro scholarship for their return trip and daily expenses.

Студенти отримують стипендію в розмірі 100 100 євро на зворотну поїздку та щоденні витрати.

And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.

І кожен, хто не прийме вас і не почує ваших слів, коли ви вийдете з того дому чи міста, струсіть порох ваших ніг.

I often receive letters from him.

Я часто отримую від нього листи.

I'm sorry, but I didn't receive any milk at my house today.

Вибачте, але я сьогодні не отримав молока вдома.

If you don't want to attend classes in the seminar on the topic "Fighting Corruption Inside the Enterprise", you can just pay 100 hryven' and receive the certificate.

Якщо ви не хочете відвідувати заняття в семінарі на тему "Боротьба з корупцією всередині підприємства", ви можете просто заплатити 100 гривен' і отримати сертифікат.

During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.

Під час О-бона японці вважають, що їх відвідує предок.

You should receive them by the end of the week.

Ви повинні отримати їх до кінця тижня.

If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.

Якщо обліковий запис уже є, існує система, за допомогою якої ви можете надсилати та отримувати електронну пошту.

When did you receive the telegram?

Коли ви отримали телеграму?