Translation meaning & definition of the word "really" into Ukrainian language

adverb

1. In accordance with truth or fact or reality

• "She was now truly american"

• "A genuinely open society"

• "They don't really listen to us"

synonym:
• truly
,
• genuinely
,
• really

1. Відповідно до правди чи факту чи реальності

• "Вона тепер була справді американською"

• "Справді відкрите суспільство"

• "Вони насправді нас не слухають"

синонім:
• по-справжньому
,
• справді
,
• дійсно

2. In actual fact

• "To be nominally but not actually independent"

• "No one actually saw the shark"

• "Large meteorites actually come from the asteroid belt"

synonym:
• actually
,
• really

2. Фактично

• "Бути номінально, але насправді не незалежним"

• "Ніхто насправді не бачив акули"

• "Великі метеорити насправді походять з поясу астероїдів"

синонім:
• насправді
,
• дійсно

3. In fact (used as intensifiers or sentence modifiers)

• "In truth, moral decay hastened the decline of the roman empire"

• "Really, you shouldn't have done it"

• "A truly awful book"

synonym:
• in truth
,
• really
,
• truly

3. Насправді (використовується як інтенсифікатори або модифікатори речення)

• "Правда, моральний занепад прискорив занепад римської імперії"

• "Справді, ти не повинен був цього робити"

• "Справді жахлива книга"

синонім:
• правда
,
• дійсно
,
• по-справжньому

4. Used as intensifiers

• `real' is sometimes used informally for `really'

• `rattling' is informal

• "She was very gifted"

• "He played very well"

• "A really enjoyable evening"

• "I'm real sorry about it"

• "A rattling good yarn"

synonym:
• very
,
• really
,
• real
,
• rattling

4. Використовується як інтенсифікатори

• "Справжній" іноді неофіційно використовується для "справді'

• `брязкання 'неофіційне

• "Вона була дуже обдарована"

• "Він дуже добре грав"

• "Справді приємний вечір"

• "Мені дуже шкода цього"

• "Гаряча гарна пряжа"

синонім:
• дуже
,
• дійсно
,
• справжній
,
• брязкальця

Examples of using

I've got a feeling Tom doesn't really know how to speak French.

У мене є відчуття, що Том насправді не вміє розмовляти французькою мовою.

I see you are a really lewd stud... Get on your knees and start licking my wet cunt! From now on, you are my tame sex toy.

Я бачу, ти справді розкішний шпилька... Станьте на коліна і почніть облизувати мою мокру пизду! Відтепер ви моя приручена секс-іграшка.

Eternity is a really long time.

Вічність - це дійсно довгий час.

Are we really in 100?

Ми справді в 100?

Do you really think you can get away with this?

Ви справді думаєте, що можете піти з цього?

Tom is really younger than he looks.

Том справді молодший, ніж виглядає.

Will the train really start on time?

Чи дійсно поїзд почне вчасно?

I don't really know Tom all that well.

Я насправді не знаю Тома все так добре.

There are a lot of people who believe that Tom really is a time traveler.

Є багато людей, які вірять, що Том насправді є мандрівником у часі.

I don't really like the way Mr. Jackson teaches.

Мені не дуже подобається те, як викладає містер Джексон.

With so many good English sentences already in the database, I really wish you would consider translating them into Russian, rather than polluting our database with bad English sentences, in other words, posting shit.

Маючи стільки хороших англійських речень, які вже є в базі даних, я дуже хочу, щоб ви розглядали переклад їх на російську мову, а не забруднювали нашу базу даних поганими англійськими реченнями, іншими словами, розміщуючи лайно.

Everything's really cheap.

Все справді дешево.

Mary is a really intelligent child.

Мері - справді розумна дитина.

Tom is a great guy, but we're really different.

Том чудовий хлопець, але ми справді різні.

"Who's that sleeping?" "Professor Lupin." "How does she know everything?" "It's all written on his luggage" "Is he really sleeping?" "Seems so. Why?"

"Хто це спить?" "Професор Люпін." "Як вона все знає?" "Все написано на його багажі" "Він справді спить?" "Здається, так. Чому?"

I really care about him.

Я дуже дбаю про нього.

He's really popular, and I'm not.

Він справді популярний, а я - ні.

I remember getting really sick after we ate these.

Я пам’ятаю, як по-справжньому захворів після того, як ми їх з'їли.

Either she's really doing well, or she can hide everything behind her smile.

Або їй справді добре, або вона може приховати все за своєю посмішкою.

The granddaughter of German painter Otto Dix accused Germany of never really having addressed the issue of works of art seized by the Nazis.

Внучка німецького художника Отто Дікса звинуватила Німеччину в тому, що вона ніколи насправді не займалася питанням витворів мистецтва, захоплених нацистами.