Translation meaning & definition of the word "real" into Ukrainian language

noun

1. Any rational or irrational number

synonym:
• real number
,
• real

1. Будь-яке раціональне чи нераціональне число

синонім:
• дійсне число
,
• справжній

2. The basic unit of money in brazil

• Equal to 100 centavos

synonym:
• real

2. Основна одиниця грошей у бразилії

• Дорівнює 100 кентаво

синонім:
• справжній

3. An old small silver spanish coin

synonym:
• real

3. Стара маленька срібна іспанська монета

синонім:
• справжній

adjective

1. Being or occurring in fact or actuality

• Having verified existence

• Not illusory

• "Real objects"

• "Real people

• Not ghosts"

• "A film based on real life"

• "A real illness"

• "Real humility"

• "Life is real! life is earnest!"- longfellow

synonym:
• real
,
• existent

1. Буття або виникнення насправді чи актуальності

• Перевірене існування

• Не ілюзорний

• "Справжні об'єкти"

• "Справжні люди

• Не привиди"

• "Фільм, заснований на реальному житті"

• "Справжня хвороба"

• "Справжня смиренність"

• "«життя справжнє! життя серйозне! "- лонгфелло

синонім:
• справжній
,
• існують

2. No less than what is stated

• Worthy of the name

• "The real reason"

• "Real war"

• "A real friend"

• "A real woman"

• "Meat and potatoes--i call that a real meal"

• "It's time he had a real job"

• "It's no penny-ante job--he's making real money"

synonym:
• real(a)

2. Не менше того, що зазначено

• Гідний імені

• "Справжня причина"

• "Справжня війна"

• "Справжній друг"

• "Справжня жінка"

• "М'ясо та картопля - я називаю це справжньою їжею"

• "Настав час у нього справжня робота"

• "Це не копійка - робота - він заробляє реальні гроші"

синонім:
• реальний (а)

3. Not to be taken lightly

• "Statistics demonstrate that poverty and unemployment are very real problems"

• "To the man sleeping regularly in doorways homelessness is real"

synonym:
• real

3. Не слід сприймати легковажно

• "Статистика демонструє, що бідність та безробіття є дуже реальними проблемами"

• "Для чоловіка, який регулярно спить у дверях, безпритульність справжня"

синонім:
• справжній

4. Capable of being treated as fact

• "Tangible evidence"

• "His brief time as prime minister brought few real benefits to the poor"

synonym:
• real
,
• tangible

4. Здатний трактуватися як факт

• "Матеріальні докази"

• "Його короткий час прем'єр-міністра приніс мало реальних вигод бідним"

синонім:
• справжній
,
• відчутний

5. Being or reflecting the essential or genuine character of something

• "Her actual motive"

• "A literal solitude like a desert"- g.k.chesterton

• "A genuine dilemma"

synonym:
• actual
,
• genuine
,
• literal
,
• real

5. Бути або відображати істотний чи справжній характер чогось

• "Її фактичний мотив"

• "Буквальна самотність, як пустеля" - г.к.честертон

• "Справжня дилема"

синонім:
• фактичний
,
• справжній
,
• буквальний

6. Of, relating to, or representing an amount that is corrected for inflation

• "Real prices"

• "Real income"

• "Real wages"

synonym:
• real

6. , що стосується або представляє суму, виправлену на інфляцію

• "Реальні ціни"

• "Реальний дохід"

• "Реальна заробітна плата"

синонім:
• справжній

7. Having substance or capable of being treated as fact

• Not imaginary

• "The substantial world"

• "A mere dream, neither substantial nor practical"

• "Most ponderous and substantial things"- shakespeare

synonym:
• substantial
,
• real
,
• material

7. Що має речовину або здатний трактуватися як факт

• Не уявний

• "Значний світ"

• "Проста мрія, ні істотна, ні практична"

• "Найбільш важкі та істотні речі" - шекспір

синонім:
• істотний
,
• справжній
,
• матеріал

8. (of property) fixed or immovable

• "Real property consists of land and buildings"

synonym:
• real

8. (майно) нерухоме або нерухоме

• "Реальна власність складається з землі та будівель"

синонім:
• справжній

9. Coinciding with reality

• "Perceptual error...has a surprising resemblance to veridical perception"- f.a.olafson

synonym:
• veridical
,
• real

9. Збігається з реальністю

• "Сприйнятлива помилка ... має дивовижну схожість з вертикальним сприйняттям" - ф.а.олафсон

синонім:
• веріди
,
• справжній

adverb

1. Used as intensifiers

• `real' is sometimes used informally for `really'

• `rattling' is informal

• "She was very gifted"

• "He played very well"

• "A really enjoyable evening"

• "I'm real sorry about it"

• "A rattling good yarn"

synonym:
• very
,
• really
,
• real
,
• rattling

1. Використовується як інтенсифікатори

• "Справжній" іноді неофіційно використовується для "справді'

• `брязкання 'неофіційне

• "Вона була дуже обдарована"

• "Він дуже добре грав"

• "Справді приємний вечір"

• "Мені дуже шкода цього"

• "Гаряча гарна пряжа"

синонім:
• дуже
,
• дійсно
,
• справжній
,
• брязкальця

Examples of using

The history of some words is a real masterpiece. For instance, kaput. The original word was the Latin "caput" - "a head"; and the way from "a head" to "the end of everything" is rather long.

Історія деяких слів - справжній шедевр. Наприклад, капут. Оригінальним словом була латинська «капута» - «голова»; а шлях від «голи» до «кінець усього» досить довгий.

Do you know the real facts?

Чи знаєте ви реальні факти?

Is this real silk?

Це справжній шовк?

It was a real pleasure to meet Tom.

Було справжнє задоволення зустріти Тома.

This is the real thing.

Це справжня річ.

What was the real reason for Tom's refusal?

Яка була справжня причина відмови Тома?

The real tragedy of the poor is the poverty of their aspirations.

Справжня трагедія бідних - це бідність їхніх прагнень.

In a world where political and cultural divisions still cause so much hardship, maybe it's actually time that we gave Esperanto a real shot.

У світі, де політичні та культурні поділи все ще спричиняють стільки труднощів, можливо, насправді настав час, коли ми дали есперанто справжній знімок.

Tom finally managed to pry Mary's real opinion from her.

Том нарешті зумів висловити з неї справжню думку Мері.

A mistery is what's not clear. For example, this is a real mistery.

Панство - це те, що не зрозуміло. Наприклад, це справжня загадка.

The real reminiscences seemed to be an illusion while the false ones were so convincing that could replace the reality.

Справжні ремінісценції здавалися ілюзією, тоді як помилкові були настільки переконливими, що могли замінити реальність.

The economic anarchy of capitalist society as it exists today is, in my opinion, the real source of the evil.

Економічна анархія капіталістичного суспільства, яка існує сьогодні, є, на мою думку, справжнім джерелом зла.

Tom is the real hero.

Том - справжній герой.

Do you know Tom's real name?

Чи знаєте ви справжнє ім’я Тома?

They aren't my real parents.

Вони не мої справжні батьки.

My real name has nothing to do with my nickname.

Моє справжнє ім’я не має нічого спільного з моїм прізвиськом.

What's the real reason you don't want to do this?

Яка реальна причина, що ви не хочете цього робити?

Mary is a real beauty.

Мері - справжня красуня.

Speaking Esperanto is so easy that sometimes it requires a real effort.

Говорити про есперанто так просто, що іноді це вимагає реальних зусиль.

She's my only real friend.

Вона мій єдиний справжній друг.