Translation meaning & definition of the word "rate" into Ukrainian language

noun

1. A magnitude or frequency relative to a time unit

• "They traveled at a rate of 55 miles per hour"

• "The rate of change was faster than expected"

synonym:
• rate

1. Величина або частота відносно одиниці часу

• "Вони подорожували зі швидкістю 55 миль на годину"

• "Швидкість зміни була швидшою, ніж очікувалося"

синонім:
• ставка

2. Amount of a charge or payment relative to some basis

• "A 10-minute phone call at that rate would cost $5"

synonym:
• rate
,
• charge per unit

2. Сума плати або платежу відносно якоїсь основи

• "10-хвилинний телефонний дзвінок за такою швидкістю коштував би $ 5"

синонім:
• ставка
,
• плата за одиницю

3. The relative speed of progress or change

• "He lived at a fast pace"

• "He works at a great rate"

• "The pace of events accelerated"

synonym:
• pace
,
• rate

3. Відносна швидкість прогресу або зміни

• "Він жив швидким темпом"

• "Він працює з великою швидкістю"

• "Темп подій прискорився"

синонім:
• темп
,
• ставка

4. A quantity or amount or measure considered as a proportion of another quantity or amount or measure

• "The literacy rate"

• "The retention rate"

• "The dropout rate"

synonym:
• rate

4. Кількість або кількість або міра, що розглядаються як частка іншої кількості або кількості або міри

• "Рівень грамотності"

• "Рівень утримання"

• "Швидкість відмови"

синонім:
• ставка

verb

1. Assign a rank or rating to

• "How would you rank these students?"

• "The restaurant is rated highly in the food guide"

synonym:
• rate
,
• rank
,
• range
,
• order
,
• grade
,
• place

1. Призначити звання або рейтинг

• "Як би ви оцінили цих студентів?"

• "Ресторан високо оцінений у посібнику з їжею"

синонім:
• ставка
,
• ранг
,
• діапазон
,
• замовлення
,
• клас
,
• місце

2. Be worthy of or have a certain rating

• "This bond rates highly"

synonym:
• rate

2. Бути гідним або мати певний рейтинг

• "Ця облігація високо оцінює"

синонім:
• ставка

3. Estimate the value of

• "How would you rate his chances to become president?"

• "Gold was rated highly among the romans"

synonym:
• rate
,
• value

3. Оцінити значення

• "Як би ви оцінили його шанси стати президентом?"

• "Золото було оцінено високо серед римлян"

синонім:
• ставка
,
• значення

Examples of using

Is there a special rate for this tour?

Чи є спеціальна ставка на цей тур?

What's the postage rate for packages?

Яка поштова ставка для пакетів?

Sentences are being added to Tatoeba at a phenomenal rate.

Вироки додаються до Татоби з феноменальною швидкістю.

It is not all that uncommon at any rate.

Це не все так рідко.

There is no single room available at present, I’m afraid, but you could have a double room at a slightly reduced rate unless you want two breakfasts, of course.

Наразі немає одномісного номера, я боюся, але ви можете мати двомісний номер за дещо зниженою ціною, якщо, звичайно, не хочете двох сніданків.

Many Australians are descendants of criminals sent there. Meanwhile, the crime rate in Australia is very low. Food for thought.

Багато австралійців є нащадками злочинців, відправлених туди. Тим часом рівень злочинності в Австралії дуже низький. Їжа для роздумів.

At any rate, it's all the same to me.

У будь-якому випадку, для мене все одно.

What rate of exchange is today?

Який курс обміну сьогодні?

In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.

У Китаї є велика кількість персонажів, тому метою спрощення характеру було замінити складні традиційні персонажі на легке запам'ятовування спрощених персонажів та підвищення рівня грамотності.

What is the exchange rate?

Який обмінний курс?

The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.

Дощові ліси зникають зі швидкістю десятків тисяч гектарів на день.

Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.

Корпоративне запозичення у фінансових установ зростає через низьку процентну ставку.

They walked at the rate of three miles an hour.

Вони йшли зі швидкістю три милі на годину.

What is the exchange rate today?

Який сьогодні обмінний курс?

What's the airmail rate?

Яка ставка повітряної пошти?

It is well known that the city has a high crime rate.

Добре відомо, що в місті високий рівень злочинності.

The old woman lends money at the rate of three percent.

Стара жінка позичає гроші за ставкою три відсотки.

At any rate, we have to finish this chapter before we can start on the next.

У будь-якому випадку, ми повинні закінчити цю главу, перш ніж ми можемо почати наступну.

At any rate, I did my duty.

У будь-якому випадку я виконував свій обов’язок.

At any rate, I must finish this work by tomorrow.

У будь-якому випадку я повинен закінчити цю роботу до завтра.