Translation meaning & definition of the word "rare" into Ukrainian language

adjective

1. Not widely known

• Especially valued for its uncommonness

• "A rare word"

• "Rare books"

synonym:
• rare

1. Не широко відомий

• Особливо цінується за його нечастоту

• "Рідкісне слово"

• "Рідкісні книги"

синонім:
• рідкісні

2. Recurring only at long intervals

• "A rare appearance"

• "Total eclipses are rare events"

synonym:
• rare

2. Повторюється лише через довгі проміжки часу

• "Рідкісний вигляд"

• "Загальні затемнення - рідкісні події"

синонім:
• рідкісні

3. Not widely distributed

• "Rare herbs"

• "Rare patches of green in the desert"

synonym:
• rare

3. Не широко розповсюджений

• "Рідкісні трави"

• "Рідкісні плями зеленого в пустелі"

синонім:
• рідкісні

4. Having low density

• "Rare gasses"

• "Lightheaded from the rarefied mountain air"

synonym:
• rare
,
• rarefied
,
• rarified

4. Низька щільність

• "Рідкісні гази"

• "Легкий з розрідженого гірського повітря"

синонім:
• рідкісні
,
• розріджений
,
• рарифікований

5. Marked by an uncommon quality

• Especially superlative or extreme of its kind

• "What is so rare as a day in june"-j.r.lowell

• "A rare skill"

• "An uncommon sense of humor"

• "She was kind to an uncommon degree"

synonym:
• rare
,
• uncommon

5. Відзначається нечастою якістю

• Особливо чудовий або екстремальний у своєму роді

• "Що так рідко, як день у червні" -j.r.lowell

• "Рідкісний навик"

• "Нездорове почуття гумору"

• "Вона була доброю до рідкісної міри"

синонім:
• рідкісні
,
• нечасто

6. (of meat) cooked a short time

• Still red inside

• "Rare roast beef"

synonym:
• rare

6. (м'яса) варили короткий час

• Все ще червоний всередині

• "Рідкісна смажена яловичина"

синонім:
• рідкісні

Examples of using

Do you like your steak rare?

Вам подобається ваш стейк рідко?

Seeing you is a rare treat.

Побачити вас - рідкісне частування.

These flowers are rare for that part of the country.

Ці квіти рідкісні для тієї частини країни.

Nelson Mandela was one of those rare people who manage to win universal acclaim throughout the world.

Нельсон Мандела був одним з тих рідкісних людей, яким вдається завоювати загальне визнання у всьому світі.

The infantryman had the rare opportunity to break his head against a tree.

Піхотник мав рідкісну можливість зламати голову об дерево.

I like my steak medium rare.

Мені подобається мій стейк середній рідкісний.

I want to give you something rare.

Я хочу дати тобі щось рідкісне.

Poets like Milton are rare.

Такі поети, як Мілтон, рідкісні.

Madness is something rare in individuals — but in groups, parties, peoples, ages it is the rule.

Божевілля є чимось рідкісним у людей —, але в групах, партіях, народах, вік - це правило.

It's rare to meet nice people like you.

Рідко можна зустріти таких приємних людей, як ти.

A real friend is like a rare bird.

Справжній друг - як рідкісна птах.

Patience is a rare virtue these days.

Терпіння - рідкісна чеснота в наші дні.

He was in a bad mood, which was rare for him.

Він був у поганому настрої, що було для нього рідко.

How did you come by these rare books?

Як ви прийшли за цими рідкісними книгами?

There are rare animals in Australia.

В Австралії є рідкісні тварини.

Can you obtain this rare book for me?

Чи можете ви отримати цю рідкісну книгу для мене?

This is a very rare case.

Це дуже рідкісний випадок.

This is a very rare specimen.

Це дуже рідкісний зразок.

Such painters as Picasso are rare.

Такі художники, як Пікассо, рідкісні.

Painters such as Picasso are rare.

Художники, такі як Пікассо, рідкісні.