Translation meaning & definition of the word "rag" into Ukrainian language
Значення перекладу та визначення слова "ганчір" на українську мову
Rag
[Лах]noun
1. A small piece of cloth or paper
- synonym:
- rag ,
- shred ,
- tag ,
- tag end ,
- tatter
1. Невеликий шматочок тканини або паперу
- синонім:
- ганчірка ,
- подрібнений ,
- тег ,
- кінець тегу ,
- татер
2. A week at british universities during which side-shows and processions of floats are organized to raise money for charities
- synonym:
- rag ,
- rag week
2. Тиждень у британських університетах, під час яких організовуються бічні шоу та процесії поплавків, щоб зібрати гроші на благодійні організації
- синонім:
- ганчірка ,
- тиждень ганчірки
3. Music with a syncopated melody (usually for the piano)
- synonym:
- ragtime ,
- rag
3. Музика з синкопованою мелодією (як правило, для фортепіано)
- синонім:
- рагтайм ,
- ганчірка
4. Newspaper with half-size pages
- synonym:
- tabloid ,
- rag ,
- sheet
4. Газета з напіврозмірними сторінками
- синонім:
- таблоїд ,
- ганчірка ,
- аркуш
5. A boisterous practical joke (especially by college students)
- synonym:
- rag
5. Бурхливий практичний жарт (особливо студенти коледжу)
- синонім:
- ганчірка
verb
1. Treat cruelly
- "The children tormented the stuttering teacher"
- synonym:
- torment ,
- rag ,
- bedevil ,
- crucify ,
- dun ,
- frustrate
1. Жорстоко
- "Діти мучили заїканого вчителя"
- синонім:
- муки ,
- ганчірка ,
- бедевіль ,
- розпинати ,
- дан ,
- засмучувати
2. Cause annoyance in
- Disturb, especially by minor irritations
- "Mosquitoes buzzing in my ear really bothers me"
- "It irritates me that she never closes the door after she leaves"
- synonym:
- annoy ,
- rag ,
- get to ,
- bother ,
- get at ,
- irritate ,
- rile ,
- nark ,
- nettle ,
- gravel ,
- vex ,
- chafe ,
- devil
2. Викликати роздратування в
- Порушення, особливо незначні подразнення
- "Москіто, що гуде мені на вухо, мене справді турбує"
- "Мене дратує те, що вона ніколи не закриває двері після того, як піде"
- синонім:
- роздратувати ,
- ганчірка ,
- дістатися ,
- турбувати ,
- отримати ,
- дратувати ,
- ріле ,
- нарк ,
- кропива ,
- гравій ,
- вікс ,
- шафе ,
- чорт
3. Play in ragtime
- "Rag that old tune"
- synonym:
- rag
3. Грати в ragtime
- "Ганчірня ця стара мелодія"
- синонім:
- ганчірка
4. Harass with persistent criticism or carping
- "The children teased the new teacher"
- "Don't ride me so hard over my failure"
- "His fellow workers razzed him when he wore a jacket and tie"
- synonym:
- tease ,
- razz ,
- rag ,
- cod ,
- tantalize ,
- tantalise ,
- bait ,
- taunt ,
- twit ,
- rally ,
- ride
4. Домагання з наполегливою критикою чи різьбленням
- "Діти дражнили нового вчителя"
- "Не їдь мене так сильно через мою невдачу"
- "Його колеги розграбували його, коли він носив куртку та краватку"
- синонім:
- дражнити ,
- роз ,
- ганчірка ,
- тріска ,
- танталізувати ,
- приманка ,
- насмішка ,
- твіт ,
- мітинг ,
- їздити
5. Censure severely or angrily
- "The mother scolded the child for entering a stranger's car"
- "The deputy ragged the prime minister"
- "The customer dressed down the waiter for bringing cold soup"
- synonym:
- call on the carpet ,
- take to task ,
- rebuke ,
- rag ,
- trounce ,
- reproof ,
- lecture ,
- reprimand ,
- jaw ,
- dress down ,
- call down ,
- scold ,
- chide ,
- berate ,
- bawl out ,
- remonstrate ,
- chew out ,
- chew up ,
- have words ,
- lambaste ,
- lambast
5. Недовіра сильно чи сердито
- "Мати лаяла дитину за те, що вона ввійшла в машину незнайомця"
- "Депутат розірвав прем'єр-міністра"
- "Замовник одягнув офіціанта за принесення холодного супу"
- синонім:
- дзвоніть на килим ,
- взяти на себе завдання ,
- докору ,
- ганчірка ,
- відривати ,
- докір ,
- лекція ,
- догана ,
- щелепа ,
- плаття ,
- дзвоніть ,
- лаяти ,
- відтінок ,
- берат ,
- вила ,
- перепростувати ,
- жувати ,
- мати слова ,
- барбасте ,
- баранина
6. Break into lumps before sorting
- "Rag ore"
- synonym:
- rag
6. Пробиватися в грудочки перед сортуванням
- "Ганчірня руда"
- синонім:
- ганчірка