Translation meaning & definition of the word "race" into Ukrainian language

noun

1. Any competition

• "The race for the presidency"

synonym:
• race

1. Будь-яка конкуренція

• "Гонка за президентство"

синонім:
• гонка

2. A contest of speed

• "The race is to the swift"

synonym:
• race

2. Змагання швидкості

• "Гонка до швидкої"

синонім:
• гонка

3. People who are believed to belong to the same genetic stock

• "Some biologists doubt that there are important genetic differences between races of human beings"

synonym:
• race

3. Люди, які, як вважають, належать до одного генетичного запасу

• "Деякі біологи сумніваються, що між расами людини існують важливі генетичні відмінності"

синонім:
• гонка

4. (biology) a taxonomic group that is a division of a species

• Usually arises as a consequence of geographical isolation within a species

synonym:
• subspecies
,
• race

4. (біологія) таксономічна група, яка є поділом виду

• Зазвичай виникає як наслідок географічної ізоляції всередині виду

синонім:
• підвиди
,
• гонка

5. The flow of air that is driven backwards by an aircraft propeller

synonym:
• slipstream
,
• airstream
,
• race
,
• backwash
,
• wash

5. Потік повітря, який рухається назад гвинтовим літаком

синонім:
• ковзання
,
• повітряний потік
,
• гонка
,
• мийка
,
• мити

6. A canal for a current of water

synonym:
• raceway
,
• race

6. Канал для струму води

синонім:
• гоночний шлях
,
• гонка

verb

1. Move fast

• "He rushed down the hall to receive his guests"

• "The cars raced down the street"

synonym:
• rush
,
• hotfoot
,
• hasten
,
• hie
,
• speed
,
• race
,
• pelt along
,
• rush along
,
• cannonball along
,
• bucket along
,
• belt along
,
• step on it

1. Швидко рухатися

• "Він кинувся по залі, щоб прийняти своїх гостей"

• "Автомобілі мчали по вулиці"

синонім:
• поспіх
,
• гаряча стопа
,
• поспішайте
,
• хі
,
• швидкість
,
• гонка
,
• повстяти вздовж
,
• гармата вздовж
,
• відро
,
• пояс
,
• наступити на нього

2. Compete in a race

• "He is running the marathon this year"

• "Let's race and see who gets there first"

synonym:
• race
,
• run

2. Змагатися в гонці

• "Він цього року біжить на марафоні"

• "Давайте перегони і подивимось, хто першим туди потрапить"

синонім:
• гонка
,
• бігти

3. To work as fast as possible towards a goal, sometimes in competition with others

• "We are racing to find a cure for aids"

synonym:
• race

3. Працювати якомога швидше до досягнення мети, іноді конкуруючи з іншими

• "Ми змагаємось, щоб знайти ліки від сніду"

синонім:
• гонка

4. Cause to move fast or to rush or race

• "The psychologist raced the rats through a long maze"

synonym:
• race
,
• rush

4. Викликати швидке переміщення або поспіх або гонку

• "Психолог мчав щурів довгим лабіринтом"

синонім:
• гонка
,
• поспіх

Examples of using

It was a race to get to the station on time.

Це була гонка, щоб вчасно дістатися до станції.

Tom hates the whole human race.

Том ненавидить весь людський рід.

I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favor to men of skill; but time and chance happen to them all.

Я повернувся і побачив під сонцем, що раса не до швидкої, ні до битви до сильних, ні до хліба до мудрих, ні до багатства для людей, що розуміють, і все ж прихильність до людей майстерності; але час і шанс трапляються з усіма ними.

You need to have a lot of stamina to run a marathon, but even more for the training before the race.

Вам потрібно мати багато витривалості, щоб пробігти марафон, але ще більше для тренувань перед гонкою.

Who is entered in the race?

Хто входить у гонку?

Tom came in second in the race.

Том зайняв друге місце в гонці.

Who's your favorite race car driver?

Хто ваш улюблений водій гоночного автомобіля?

Tom won the race.

Том виграв гонку.

So let there be no doubt: Islam is a part of America. And I believe that America holds within her the truth that regardless of race, religion, or station in life, all of us share common aspirations – to live in peace and security; to get an education and to work with dignity; to love our families, our communities, and our God. These things we share. This is the hope of all humanity.

Тож нехай не буде сумнівів: іслам є частиною Америки. І я вважаю, що Америка дотримується в ній правди, що незалежно від раси, віросповідання чи станції в житті всі ми поділяємо спільні прагнення – жити в мирі та безпеці; здобути освіту і гідно працювати; любити наші сім'ї, наші громади та нашого Бога. Ці речі ми ділимося. Це надія всього людства.

There's going to be a three-mile race tomorrow.

Завтра відбудеться гонка на три милі.

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.

Кожна людина має право на всі права та свободи, викладені в цій Декларації, без будь-якого розрізнення, наприклад, раса, колір, стать, мова, релігія, політична чи інша думка, національне чи соціальне походження, майно, народження чи інший статус.

I found one day in school a boy of medium size ill-treating a smaller boy. I expostulated, but he replied: "The bigs hit me, so I hit the babies; that's fair." In these words he epitomized the history of the human race.

Одного разу в школі я знайшов хлопчика середнього розміру, який жорстоко поводився з меншим хлопчиком. Я викривився, але він відповів: "Великі вдарили мене, тому я вдарив немовлят; це справедливо." Цими словами він уособлював історію людського роду.

Each of the boys was eager to join in the race.

Кожен з хлопців прагнув приєднатися до гонки.

His bad leg prevented him from winning the race.

Його погана нога заважала йому виграти гонку.

Are you going to take part in the next race?

Ви збираєтесь взяти участь у наступній гонці?

He took part in the race.

Він брав участь у гонці.

I ran a race with him.

Я провів з ним гонку.

Even in our family not all of us are of the same race.

Навіть у нашій родині не всі ми однакової раси.

A bicycle race was held in Nagoya last year.

Велосипедна гонка відбулася в Нагої минулого року.