Translation of "race" into Ukrainian

Гонка

IPA : /res/

synonyms:

• rush,
• speed,
• hasten,
• wash

It was a race to get to the station on time.

Це була гонка, щоб вчасно дістатися до станції.

Tom hates the whole human race.

Том ненавидить увесь людський рід.

I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favor to men of skill; but time and chance happen to them all.

Я повернувся й побачив під сонцем, що гонка не для швидких, ані битва для сильних, ані хліб для мудрих, ані багатство для людей розумних, ані милість для людей умілих; але час і випадок трапляються з усіма ними.

You need to have a lot of stamina to run a marathon, but even more for the training before the race.

Потрібно мати велику витривалість, щоб пробігти марафон, але ще більше для тренувань перед забігом.

Who is entered in the race?

Хто зареєстрований у перегонах?

Tom came in second in the race.

Том посів друге місце в гонці.

Who's your favorite race car driver?

Хто ваш улюблений автогонщик?

Tom won the race.

Том виграв гонку.

So let there be no doubt: Islam is a part of America. And I believe that America holds within her the truth that regardless of race, religion, or station in life, all of us share common aspirations – to live in peace and security; to get an education and to work with dignity; to love our families, our communities, and our God. These things we share. This is the hope of all humanity.

Тож нехай не буде сумнівів: іслам - це частина Америки. І я вірю, що Америка тримає в собі правду про те, що незалежно від раси, релігії чи життєвого становища, усі ми поділяємо спільні прагнення – жити в мирі та безпеці; отримати освіту та працювати з гідністю; любити наші родини, наші громади та нашого Бога. Ці речі ми поділяємо. Це надія всього людства.

There's going to be a three-mile race tomorrow.

Завтра буде тримильна гонка.

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.

Кожен має право на всі права і свободи, викладені в цій Декларації, без будь-якої різниці, як-от раси, кольору шкіри, статі, мови, релігії, політичних чи інших переконань, національного чи соціального походження, майнового стану, народження чи іншого стану.

I found one day in school a boy of medium size ill-treating a smaller boy. I expostulated, but he replied: "The bigs hit me, so I hit the babies; that's fair." In these words he epitomized the history of the human race.

Одного разу в школі я знайшов хлопчика середнього розміру, який погано поводився з меншим хлопчиком. Я вихваляв, але він відповів: "Великі вдарили мене, тому я вдарив немовлят; це справедливо." Цими словами він уособлював історію людського роду.

Each of the boys was eager to join in the race.

Кожен із хлопців дуже хотів приєднатися до перегонів.

His bad leg prevented him from winning the race.

Його хвора нога завадила йому виграти гонку.

Are you going to take part in the next race?

Збираєтеся взяти участь у наступному забігу?

He took part in the race.

Він взяв участь у перегонах.

I ran a race with him.

Я біг з ним на перегонах.

Even in our family not all of us are of the same race.

Навіть у нашій родині не всі ми однієї раси.

A bicycle race was held in Nagoya last year.

Минулого року в Нагої відбулася велогонка.