Translation meaning & definition of the word "quietly" into Ukrainian language

adverb

1. With low volume

• "Speak softly but carry a big stick"

• "She spoke quietly to the child"

• "The radio was playing softly"

synonym:
• softly
,
• quietly

1. З низьким об'ємом

• "Говори тихо, але неси велику паличку"

• "Вона тихо розмовляла з дитиною"

• "Радіо тихо грало"

синонім:
• м'яко
,
• тихо

2. With little or no sound

• "The class was listening quietly and intently"

• "She was crying quietly"

synonym:
• quietly

2. З невеликим або відсутнім звуком

• "Клас слухав тихо і пильно"

• "Вона тихо плакала"

синонім:
• тихо

3. With little or no activity or no agitation (`quiet' is a nonstandard variant for `quietly')

• "Her hands rested quietly in her lap"

• "The rock star was quietly led out the back door"

• "Sit here as quiet as you can"

synonym:
• quietly
,
• quiet

3. З малою активністю або відсутністю збудження (`тихо '- нестандартний варіант для' тихо ')

• "Її руки спокійно відпочивали на колінах"

• "Рок-зірка тихо вивела задні двері"

• "Сиди тут тихо, як тільки можеш"

синонім:
• тихо

4. In a restful manner

• "The streets are restfully sunny and still for the town is at mass"

synonym:
• restfully
,
• quietly

4. Спокійним чином

• "Вулиці спокійно сонячні, і все-таки для міста масово"

синонім:
• спокійно
,
• тихо

Examples of using

She sat down next to him and listened quietly.

Вона сіла поруч з ним і тихо слухала.

The injured man moaned quietly.

Поранений чоловік тихо стогнав.

Tom quietly closed the bedroom door.

Том тихо зачинив двері спальні.

Do it quietly.

Робіть це тихо.

I shut the door quietly so as not to wake the baby.

Я тихо зачинив двері, щоб не розбудити дитину.

Please close the door quietly.

Будь ласка, тихо закрийте двері.

He quietly knocked at the door.

Він тихо постукав у двері.

He came in quietly in order not to wake the family.

Він прийшов тихо, щоб не розбудити сім'ю.

Mary closed the door quietly.

Мері тихо зачинила двері.

Do it quietly.

Робіть це тихо.