Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "quiet" into Ukrainian language

Переклад значення & визначення слова "тихий" на українську мову

EnglishUkrainian

Quiet

[Тихо]
/kwaɪət/

noun

1. A period of calm weather

  • "There was a lull in the storm"
    synonym:
  • lull
  • ,
  • quiet

1. Період спокійної погоди

  • "У бурі було затишшя"
    синонім:
  • затишшя
  • ,
  • тихо

2. An untroubled state

  • Free from disturbances
    synonym:
  • tranquillity
  • ,
  • tranquility
  • ,
  • quiet

2. Нетурбована держава

  • Вільний від збурень
    синонім:
  • спокій
  • ,
  • тихо

3. The absence of sound

  • "He needed silence in order to sleep"
  • "The street was quiet"
    synonym:
  • silence
  • ,
  • quiet

3. Відсутність звуку

  • "Йому потрібна була тиша, щоб спати"
  • "Вулиця була тиха"
    синонім:
  • тиша
  • ,
  • тихо

4. A disposition free from stress or emotion

    synonym:
  • repose
  • ,
  • quiet
  • ,
  • placidity
  • ,
  • serenity
  • ,
  • tranquillity
  • ,
  • tranquility

4. Схильність, вільна від стресу чи емоцій

    синонім:
  • спочивати
  • ,
  • тихо
  • ,
  • спокійність
  • ,
  • безтурботність
  • ,
  • спокій

verb

1. Become quiet or quieter

  • "The audience fell silent when the speaker entered"
    synonym:
  • quieten
  • ,
  • hush
  • ,
  • quiet
  • ,
  • quiesce
  • ,
  • quiet down
  • ,
  • pipe down

1. Стань тихим або тихішим

  • "Аудиторія замовкла, коли увійшов оратор"
    синонім:
  • заспокоїти
  • ,
  • тише
  • ,
  • тихо
  • ,
  • спокійний
  • ,
  • труба вниз

2. Make calm or still

  • "Quiet the dragons of worry and fear"
    synonym:
  • calm
  • ,
  • calm down
  • ,
  • quiet
  • ,
  • tranquilize
  • ,
  • tranquillize
  • ,
  • tranquillise
  • ,
  • quieten
  • ,
  • lull
  • ,
  • still

2. Заспокойтеся або все ще заспокойтеся

  • "Заспокойте драконів тривоги і страху"
    синонім:
  • спокійний
  • ,
  • заспокойся
  • ,
  • тихо
  • ,
  • заспокоювати
  • ,
  • заспокоїти
  • ,
  • затишшя
  • ,
  • ще

adjective

1. Characterized by an absence or near absence of agitation or activity

  • "A quiet life"
  • "A quiet throng of onlookers"
  • "Quiet peace-loving people"
  • "The factions remained quiet for almost 10 years"
    synonym:
  • quiet

1. Характеризується відсутністю або майже відсутністю агітації чи активності

  • "Тихе життя"
  • "Тихий натовп глядачів"
  • "Тихий миролюбний народ"
  • "Фракції мовчали майже 10 років"
    синонім:
  • тихо

2. Free of noise or uproar

  • Or making little if any sound
  • "A quiet audience at the concert"
  • "The room was dark and quiet"
    synonym:
  • quiet

2. Без шуму і галасу

  • Або видавати мало звуку, якщо взагалі
  • "Тиха публіка на концерті"
  • "У кімнаті було темно і тихо"
    синонім:
  • тихо

3. Not showy or obtrusive

  • "Clothes in quiet good taste"
    synonym:
  • quiet
  • ,
  • restrained

3. Не показний або нав'язливий

  • "Одяг на тихий смак"
    синонім:
  • тихо
  • ,
  • стриманий

4. In a softened tone

  • "Hushed voices"
  • "Muted trumpets"
  • "A subdued whisper"
  • "A quiet reprimand"
    synonym:
  • hushed
  • ,
  • muted
  • ,
  • subdued
  • ,
  • quiet

4. В пом'якшеному тоні

  • "Тихі голоси"
  • "Приглушені труби"
  • "Приглушений шепіт"
  • "Тиха догана"
    синонім:
  • замовк
  • ,
  • приглушений
  • ,
  • підкорений
  • ,
  • тихо

5. (of a body of water) free from disturbance by heavy waves

  • "A ribbon of sand between the angry sea and the placid bay"
  • "The quiet waters of a lagoon"
  • "A lake of tranquil blue water reflecting a tranquil blue sky"
  • "A smooth channel crossing"
  • "Scarcely a ripple on the still water"
  • "Unruffled water"
    synonym:
  • placid
  • ,
  • quiet
  • ,
  • still
  • ,
  • tranquil
  • ,
  • smooth
  • ,
  • unruffled

5. (водойми), вільної від хвилювання сильними хвилями

  • "Стрічка піску між розлюченим морем і спокійною затокою"
  • "Тихі води лагуни"
  • "Озеро спокійної блакитної води, що відображає спокійне блакитне небо"
  • "Плавний перетин каналу"
  • "Ледве брижі на тихій воді"
  • "Нероздратована вода"
    синонім:
  • спокійний
  • ,
  • тихо
  • ,
  • ще
  • ,
  • гладкий
  • ,
  • нестерпний

6. Of the sun characterized by a low level of surface phenomena like sunspots e.g.

    synonym:
  • quiet

6. Сонця, що характеризується низьким рівнем поверхневих явищ, таких як сонячні плями, напр.

    синонім:
  • тихо

adverb

1. With little or no activity or no agitation (`quiet' is a nonstandard variant for `quietly')

  • "Her hands rested quietly in her lap"
  • "The rock star was quietly led out the back door"
  • "Sit here as quiet as you can"
    synonym:
  • quietly
  • ,
  • quiet

1. З невеликою активністю або без неї або без агітації (`quiet' - нестандартний варіант для `quietly')

  • "Її руки тихо лежали в колінах"
  • "Рок-зірку тихо вивели за задні двері"
  • "Сидіть тут якомога тихіше"
    синонім:
  • тихо

Examples of using

I live in a quiet neighborhood.
Я живу в тихому районі.
Tom is so quiet you never know he's around.
Том такий тихий, що ніколи не знаєш, що він поруч.
We enjoy the quiet of the country.
Ми насолоджуємося тишею країни.