Translation meaning & definition of the word "question" into Ukrainian language

noun

1. An instance of questioning

• "There was a question about my training"

• "We made inquiries of all those who were present"

synonym:
• question
,
• inquiry
,
• enquiry
,
• query
,
• interrogation

1. Приклад допиту

• "Було питання про мою підготовку"

• "Ми запитували всіх присутніх"

синонім:
• питання
,
• запит
,
• допит

2. The subject matter at issue

• "The question of disease merits serious discussion"

• "Under the head of minor roman poets"

synonym:
• question
,
• head

2. Предмет, про який йдеться

• "Питання хвороби заслуговує серйозної дискусії"

• "Під головою другорядних римських поетів"

синонім:
• питання
,
• голова

3. A sentence of inquiry that asks for a reply

• "He asked a direct question"

• "He had trouble phrasing his interrogations"

synonym:
• question
,
• interrogation
,
• interrogative
,
• interrogative sentence

3. Вирок запиту, який вимагає відповіді

• "Він задав пряме запитання"

• "У нього виникли проблеми з фразуванням своїх допитів"

синонім:
• питання
,
• допит
,
• допитливий
,
• допитливий вирок

4. Uncertainty about the truth or factuality or existence of something

• "The dubiousness of his claim"

• "There is no question about the validity of the enterprise"

synonym:
• doubt
,
• dubiousness
,
• doubtfulness
,
• question

4. Невизначеність щодо правди чи фактичності чи існування чогось

• "Сумнівність його вимоги"

• "Немає питання про дійсність підприємства"

синонім:
• сумніви
,
• сумнівність
,
• питання

5. A formal proposal for action made to a deliberative assembly for discussion and vote

• "He made a motion to adjourn"

• "She called for the question"

synonym:
• motion
,
• question

5. Офіційна пропозиція щодо дій, внесених до дорадчої асамблеї для обговорення та голосування

• "Він зробив клопотання про відкладення"

• "Вона закликала питання"

синонім:
• рух
,
• питання

6. An informal reference to a marriage proposal

• "He was ready to pop the question"

synonym:
• question

6. Неофіційне посилання на пропозицію одруження

• "Він був готовий поставити питання"

синонім:
• питання

verb

1. Challenge the accuracy, probity, or propriety of

• "We must question your judgment in this matter"

synonym:
• question
,
• oppugn
,
• call into question

1. Оскаржувати точність, зухвалість чи пристойність

• "Ми повинні поставити під сумнів ваше судження з цього приводу"

синонім:
• питання
,
• оппугн
,
• поставити під сумнів

2. Pose a series of questions to

• "The suspect was questioned by the police"

• "We questioned the survivor about the details of the explosion"

synonym:
• interrogate
,
• question

2. Поставити низку питань

• "Підозрюваного допитали в поліції"

• "Ми допитали вцілілого про деталі вибуху"

синонім:
• допит
,
• питання

3. Pose a question

synonym:
• question
,
• query

3. Поставити питання

синонім:
• питання
,
• запит

4. Conduct an interview in television, newspaper, and radio reporting

synonym:
• interview
,
• question

4. Провести інтерв'ю у телевізійній, газетній та радіорепортажі

синонім:
• інтерв'ю
,
• питання

5. Place in doubt or express doubtful speculation

• "I wonder whether this was the right thing to do"

• "She wondered whether it would snow tonight"

synonym:
• wonder
,
• question

5. Поставити під сумнів або висловити сумнівні міркування

• "Цікаво, чи це було правильно зробити"

• "Вона запитала, чи буде сьогодні сніг"

синонім:
• дивуватися
,
• питання

Examples of using

Does that answer your question?

Це відповідає на ваше запитання?

I didn't expect such a nasty response to my question.

Я не очікував такої неприємної відповіді на своє запитання.

I question the sincerity of Tom's speech.

Я сумніваюся в щирості виступу Тома.

It's out of the question for me to leave my job.

Мені не можна залишати роботу.

The question of Tom's ability came up.

Виникло питання про здатність Тома.

Tom will be there tomorrow without question.

Том буде там завтра без сумнівів.

Tom's honesty is beyond all question.

Чесність Тома - це не все питання.

They asked a question that was right on the mark.

Вони задали питання, яке було прямо на позначці.

Unfortunately, no one deals with this question.

На жаль, ніхто не займається цим питанням.

Sorry, could you repeat the question? In whole, desirably.

Вибачте, ви могли б повторити питання? В цілому, бажано.

That's what resolves the question.

Саме це вирішує питання.

Would it be OK if I asked you a personal question?

Було б добре, якби я задав вам особисте запитання?

I would ask the question differently.

Я б задав питання інакше.

I can't answer your question.

Я не можу відповісти на ваше запитання.

To find the answer to this question, I went to the city library.

Щоб знайти відповідь на це питання, я зайшов до міської бібліотеки.

Would you like to rephrase the question?

Чи хотіли б ви перефразовувати питання?

Thanks for your question.

Дякую за запитання.

This question is very simple.

Це питання дуже просте.

Emily asked me a question.

Емілі задала мені питання.

Emily answered the question right.

Емілі відповіла на питання правильно.