Translation meaning & definition of the word "quarter" into Ukrainian language

noun

1. One of four equal parts

• "A quarter of a pound"

synonym:
• one-fourth
,
• fourth
,
• one-quarter
,
• quarter
,
• fourth part
,
• twenty-five percent
,
• quartern

1. Одна з чотирьох рівних частин

• "Чверть фунта"

синонім:
• один четвертий
,
• четвертий
,
• чверть
,
• четверта частина
,
• двадцять п’ять відсотків
,
• кварта

2. A district of a city having some distinguishing character

• "The latin quarter"

synonym:
• quarter

2. Район міста, що має певний характер

• "Латинський квартал"

синонім:
• чверть

3. (football, professional basketball) one of four divisions into which some games are divided

• "Both teams scored in the first quarter"

synonym:
• quarter

3. (футбол, професійний баскетбол) один з чотирьох підрозділів, на які поділяються деякі ігри

• "Обидві команди забили в першій чверті"

синонім:
• чверть

4. A unit of time equal to 15 minutes or a quarter of an hour

• "It's a quarter til 4"

• "A quarter after 4 o'clock"

synonym:
• quarter

4. Одиниця часу, що дорівнює 15 хвилин або чверть години

• "Це чверть до 4"

• "Чверть після 4 години"

синонім:
• чверть

5. One of four periods into which the school year is divided

• "The fall quarter ends at christmas"

synonym:
• quarter

5. Один із чотирьох періодів, на які розділений навчальний рік

• "Осіння чверть закінчується на різдво"

синонім:
• чверть

6. A fourth part of a year

• Three months

• "Unemployment fell during the last quarter"

synonym:
• quarter

6. Четверта частина року

• Три місяці

• "Безробіття впало протягом останнього кварталу"

синонім:
• чверть

7. One of the four major division of the compass

• "The wind is coming from that quarter"

synonym:
• quarter

7. Один із чотирьох основних підрозділів компаса

• "Вітер іде з тієї чверті"

синонім:
• чверть

8. A quarter of a hundredweight (25 pounds)

synonym:
• quarter

8. Чверть сто ваги (25 фунтів)

синонім:
• чверть

9. A quarter of a hundredweight (28 pounds)

synonym:
• quarter

9. Чверть сто ваги (28 фунтів)

синонім:
• чверть

10. A united states or canadian coin worth one fourth of a dollar

• "He fed four quarters into the slot machine"

synonym:
• quarter

10. Монета сша або канади вартістю четвертої частини долара

• "Він подав чотири чверті в ігровий автомат"

синонім:
• чверть

11. An unspecified person

• "He dropped a word in the right quarter"

synonym:
• quarter

11. Невстановлена особа

• "Він кинув слово в правій чверті"

синонім:
• чверть

12. The rear part of a ship

synonym:
• stern
,
• after part
,
• quarter
,
• poop
,
• tail

12. Задня частина корабля

синонім:
• корма
,
• після частини
,
• чверть
,
• пуп
,
• хвіст

13. Piece of leather that comprises the part of a shoe or boot covering the heel and joining the vamp

synonym:
• quarter

13. Шматок шкіри, що містить частину взуття або черевика, що покриває каблук і приєднується до вампіра

синонім:
• чверть

14. Clemency or mercy shown to a defeated opponent

• "He surrendered but asked for quarter"

synonym:
• quarter

14. Милість чи милосердя, проявлені переможеним супротивником

• "Він здався, але попросив чверть"

синонім:
• чверть

verb

1. Provide housing for (military personnel)

synonym:
• quarter
,
• billet
,
• canton

1. Забезпечити житлом (військовим працівникам)

синонім:
• чверть
,
• заготовка
,
• кантон

2. Pull (a person) apart with four horses tied to his extremities, so as to execute him

• "In the old days, people were drawn and quartered for certain crimes"

synonym:
• draw
,
• quarter
,
• draw and quarter

2. Потягніть (людину) на частини з чотирма конями, прив'язаними до його кінцівок, щоб стратити його

• "За старих часів людей притягували та розбивали за певні злочини"

синонім:
• намалювати
,
• чверть
,
• нічия та чверть

3. Divide into quarters

• "Quarter an apple"

synonym:
• quarter

3. Розділити на чверті

• "Квартал яблуко"

синонім:
• чверть

4. Divide by four

• Divide into quarters

synonym:
• quarter

4. Розділити на чотири

• Розділити на чверті

синонім:
• чверть

Examples of using

She looked at her cell phone and noticed that it was already a quarter till two.

Вона подивилася на свій мобільний телефон і помітила, що це вже чверть до двох.

It's a quarter to two.

Це чверть на дві.

It's a quarter to three.

Це чверть на три.

He'll come at quarter past three.

Він прийде о чверті о третій.

It’s a quarter past eight.

Це чверть на восьму.

I have my supper at a quarter past seven.

Я вечеряю о чверті сьомої.

I ate a quarter of a cake.

Я з’їв чверть торта.

It's quarter to eight now.

Зараз це чверть до восьми.

It's a quarter past nine.

Це чверть на дев'яту.

It happened at a quarter past eleven.

Це сталося о чверті одинадцятої.

It's a quarter to three.

Це чверть на три.

He'll come at quarter past three.

Він прийде о чверті о третій.

It's quarter to eight now.

Зараз це чверть до восьми.

It's a quarter past nine.

Це чверть на дев'яту.

It happened at a quarter past eleven.

Це сталося о чверті одинадцятої.