Translation meaning & definition of the word "pure" into Ukrainian language

adjective

1. Free of extraneous elements of any kind

• "Pure air and water"

• "Pure gold"

• "Pure primary colors"

• "The violin's pure and lovely song"

• "Pure tones"

• "Pure oxygen"

synonym:
• pure

1. Без сторонніх елементів будь-якого типу

• "Чисте повітря і вода"

• "Чисте золото"

• "Чисті первинні кольори"

• "Чиста і мила пісня скрипки"

• "Чисті тони"

• "Чистий кисень"

синонім:
• чистий

2. Without qualification

• Used informally as (often pejorative) intensifiers

• "An arrant fool"

• "A complete coward"

• "A consummate fool"

• "A double-dyed villain"

• "Gross negligence"

• "A perfect idiot"

• "Pure folly"

• "What a sodding mess"

• "Stark staring mad"

• "A thoroughgoing villain"

• "Utter nonsense"

• "The unadulterated truth"

synonym:
• arrant(a)
,
• complete(a)
,
• consummate(a)
,
• double-dyed(a)
,
• everlasting(a)
,
• gross(a)
,
• perfect(a)
,
• pure(a)
,
• sodding(a)
,
• stark(a)
,
• staring(a)
,
• thoroughgoing(a)
,
• utter(a)
,
• unadulterated

2. Без кваліфікації

• Використовується неофіційно як (часто пеоративні) інтенсифікатори

• "Дурний дурень"

• "Повний боягуз"

• "Перевершений дурень"

• "Двійковий лиходій"

• "Груба недбалість"

• "Ідеальний ідіот"

• "Чиста дурість"

• "Який дрімаючий безлад"

• "Похиткий погляд божевільний"

• "Доброго лиходія"

• "Повна дурниця"

• "Непорушена правда"

синонім:
• арант (а)
,
• повний (а)
,
• споживач (а)
,
• двофарбований (а)
,
• вічний (а)
,
• валовий (а)
,
• ідеально (а)
,
• чистий (а)
,
• дерно (а)
,
• старк (а)
,
• дивиться (а)
,
• ретельний (а)
,
• повністю (а)
,
• непорочний

3. (of color) being chromatically pure

• Not diluted with white or grey or black

synonym:
• saturated
,
• pure

3. (кольорового) хроматично чистий

• Не розбавляється білим або сірим або чорним

синонім:
• насичений
,
• чистий

4. Free from discordant qualities

synonym:
• pure

4. Без розбіжних якостей

синонім:
• чистий

5. Concerned with theory and data rather than practice

• Opposed to applied

• "Pure science"

synonym:
• pure

5. Стосується теорії та даних, а не практики

• Протилежний застосованому

• "Чиста наука"

синонім:
• чистий

6. (used of persons or behaviors) having no faults

• Sinless

• "I felt pure and sweet as a new baby"- sylvia plath

• "Pure as the driven snow"

synonym:
• pure

6. (використання осіб або поведінки), які не мають помилок

• Безгрішний

• "Я почувала себе чистою і милою, як нова дитина" - сильвія плат

• "Чистий, як загнаний сніг"

синонім:
• чистий

7. In a state of sexual virginity

• "Pure and vestal modesty"

• "A spinster or virgin lady"

• "Men have decreed that their women must be pure and virginal"

synonym:
• pure
,
• vestal
,
• virgin
,
• virginal
,
• virtuous

7. У стані сексуальної дівоцтва

• "Чиста і вістальна скромність"

• "Спінстер чи незаймана леді"

• "Чоловіки постановили, що їхні жінки повинні бути чистими і незайманими"

синонім:
• чистий
,
• вестал
,
• діва
,
• незайманий
,
• доброчесний

Examples of using

This argument is pure rhetoric.

Цей аргумент є чистою риторикою.

That's pure genius.

Це чистий геній.

The water from the spring is very pure.

Вода з джерела дуже чиста.

The truth is rarely pure and never simple.

Правда рідко чиста і ніколи не проста.

It's pure escapism.

Це чистий ескапізм.

The dress is pure silk.

Сукня - чистий шовк.

Tom's statement is pure nonsense.

Заява Тома - це чиста дурниця.

Tom drinks 100% pure orange juice every day.

Том щодня п’є 100% чистий апельсиновий сік.

Blessed are the pure in heart, for they shall see God.

Блаженні чисті серцем, бо вони побачать Бога.

Tom drinks 100% pure orange juice every morning.

Том щоранку п’є 100% чистий апельсиновий сік.

'Is that vodka?' Margarita asked weakly. The cat jumped up from its chair in indignation. 'Excuse me, your majesty,' he squeaked, 'do you think I would give vodka to a lady? That is pure spirit!'

'Це горілка?' Маргарита слабко запитала. Кішка в обуренні підскочила зі свого крісла. '- Вибачте, ваша величність, - скрикнув він, - ви думаєте, я дав би горілку дамі? Це чистий дух!'

Unblended gold in its pure form is so soft, that one can knead it by hand.

Не змішане золото в чистому вигляді настільки м'яке, що можна замісити його вручну.

The water is pure.

Вода чиста.

Please make sure the drinking water is pure.

Переконайтесь, що питна вода чиста.

Some of my classmates are pure noobs; they know nothing about computing sciences.

Деякі мої однокласники чисті ноби; вони нічого не знають про обчислювальні науки.

Is this pure gold?

Це чисте золото?

Is that pure gold?

Це чисте золото?

Blessed are the pure in heart.

Блаженні чисті серцем.