Translation of "public" into Ukrainian

Громадський

IPA : /pəblɪk/

synonyms:

• populace,
• world

In accordance with the public opinion poll of the Gallup university, 100% Americans think the world is younger than 100 years.

Згідно з опитуванням громадської думки університету Геллапа, 100% американців вважають, що світ молодший за 100 років.

Englishmen will never be slaves. They will always be free to do what the government and public opinion demand from them.

Англійці ніколи не будуть рабами. Вони завжди будуть вільні робити те, чого від них вимагає влада і громадська думка.

Pharmaceutical companies hide information from the public about the safety of the medications they sell.

Фармацевтичні компанії приховують від громадськості інформацію про безпеку ліків, які вони продають.

Tom is used to speaking in public.

Том звик виступати публічно.

Don't air your dirty laundry in public.

Не провітрюйте свою брудну білизну в громадських місцях.

Is the park open to the public?

Парк відкритий для відвідування?

Don't wash your dirty laundry in public.

Не прайте брудну білизну в громадських місцях.

Is the exhibit open to the public?

Чи відкрита виставка для публіки?

Any suspect case is considered a public health emergency due to the severity of this illness.

Будь-який підозрілий випадок вважається надзвичайною ситуацією у сфері охорони здоров’я через тяжкість цього захворювання.

It is hard to speak in public.

Важко говорити публічно.

It is difficult to speak in public.

Важко говорити публічно.

I was humiliated in public.

Мене принизили на публіці.

Contrary to Newton's public image, most of his work was not devoted to science but rather to theology, mysticism and alchemy.

Всупереч публічному іміджу Ньютона, більшість його робіт була присвячена не науці, а радше теології, містицизму та алхімії.

The author may commit suicide as he aims at the tastes of public.

Автор може покінчити життя самогубством, оскільки націлений на смаки публіки.

Permanent peace is possible, says the reactionary Norman Bentwich, only if the principles of Christianity become the basis of public policy and social life.

Постійний мир можливий, каже реакціонер Норман Бентвіч, тільки якщо принципи християнства стануть основою державної політики і суспільного життя.

Don't air your dirty laundry in public.

Не провітрюйте свою брудну білизну в громадських місцях.

You have no idea of how to speak in public.

Ви не уявляєте, як говорити публічно.

Tom doesn't like it when Mary criticizes him in public.

Тому не подобається, коли Мері критикує його на публіці.

Certain details of the crime were not made public.

Окремі подробиці злочину не були оприлюднені.

Have you ever sung in public?

Ви коли-небудь співали на публіці?