Translation meaning & definition of the word "proportion" into Ukrainian language

noun

1. The quotient obtained when the magnitude of a part is divided by the magnitude of the whole

synonym:
• proportion

1. Коефіцієнт, отриманий, коли величина частини ділиться на величину цілого

синонім:
• пропорція

2. Magnitude or extent

• "A building of vast proportions"

synonym:
• proportion
,
• dimension

2. Величина або ступінь

• "Будівля величезних розмірів"

синонім:
• пропорція
,
• розмір

3. Balance among the parts of something

synonym:
• symmetry
,
• proportion

3. Баланс між частинами чогось

синонім:
• симетрія
,
• пропорція

4. The relation between things (or parts of things) with respect to their comparative quantity, magnitude, or degree

• "An inordinate proportion of the book is given over to quotations"

• "A dry martini has a large proportion of gin"

synonym:
• proportion
,
• ratio

4. Співвідношення між речами (або частинами речей) щодо їх порівняльної кількості, величини чи ступеня

• "Непомірна частка книги передається цитатам"

• "Сухий мартіні має велику частку джину"

синонім:
• пропорція
,
• відношення

5. Harmonious arrangement or relation of parts or elements within a whole (as in a design)

• "In all perfectly beautiful objects there is found the opposition of one part to another and a reciprocal balance"- john ruskin

synonym:
• proportion
,
• proportionality
,
• balance

5. Гармонійне розташування або відношення деталей або елементів у цілому (як у конструкції)

• "У всіх ідеально красивих предметах виявляється протиставлення однієї частини іншій і взаємний баланс" - джон раскін

синонім:
• пропорція
,
• пропорційність
,
• баланс

verb

1. Give pleasant proportions to

• "Harmonize a building with those surrounding it"

synonym:
• proportion

1. Надати приємні пропорції

• "Гармонізуйте будівлю з оточуючими"

синонім:
• пропорція

2. Adjust in size relative to other things

synonym:
• proportion

2. Регулювати розмір відносно інших речей

синонім:
• пропорція

Examples of using

The punishment should be in proportion to the crime.

Покарання повинно бути пропорційним злочину.