Translation meaning & definition of the word "proper" into Ukrainian language

adjective

1. Marked by suitability or rightness or appropriateness

• "Proper medical treatment"

• "Proper manners"

synonym:
• proper

1. Відзначається придатністю або правильністю або доцільністю

• "Правильне медичне лікування"

• "Правильні манери"

синонім:
• належний

2. Having all the qualities typical of the thing specified

• "Wanted a proper dinner

• Not just a snack"

• "He finally has a proper job"

synonym:
• proper(a)

2. Що мають усі якості, характерні для зазначеної речі

• "Хотів належної вечері

• Не просто перекусити"

• "Він нарешті має належну роботу"

синонім:
• власне (а)

3. Limited to the thing specified

• "The city proper"

• "His claim is connected with the deed proper"

synonym:
• proper(ip)

3. Обмежений вказаною річчю

• "Місто власне"

• "Його вимога пов'язана з належним актом"

синонім:
• власне (ip)

4. Appropriate for a condition or purpose or occasion or a person's character, needs

• "Everything in its proper place"

• "The right man for the job"

• "She is not suitable for the position"

synonym:
• proper
,
• right

4. Відповідно до умови чи мети чи нагоди чи характеру людини, потреб

• "Все на належному місці"

• "Правильна людина для роботи"

• "Вона не підходить для позиції"

синонім:
• належний
,
• право

Examples of using

Before tidying up, all my things were lying scattered about in their proper place; afterwards, everything was neatly arranged hell knows where.

Перш ніж прибирати, всі мої речі лежали розкидані на належному місці; згодом все було акуратно влаштовано пекло знає куди.

Last night I was too tired to cook a proper meal, so I just ate instant noodles.

Минулої ночі я був занадто стомлений, щоб приготувати правильну страву, тому просто їв локшину швидкого приготування.

If everyone could pay close attention, please. I will now auscultate the patient. Make sure to note the proper procedure because you all will be practicing this tomorrow.

Якщо кожен міг би приділити пильну увагу, будь ласка. Зараз я буду аускультувати пацієнта. Обов’язково відзначте належну процедуру, оскільки ви все це будете практикувати завтра.

Oh, if only we could be as shy and timid in our shameful actions as we are in our proper ones!

О, якби ми могли бути такими ж сором’язливими і боязливими у своїх ганебних діях, як і в наших належних!

A man once asked Diogenes what was the proper time for supper, and he made answer, "If you are a rich man, whenever you please; and if you are a poor man, whenever you can."

Чоловік одного разу запитав Діогена, який саме час для вечері, і він відповів: "Якщо ти багатий чоловік, коли завгодно; і якщо ти бідний чоловік, коли можеш."

The files are in proper order.

Файли у належному порядку.

We use the symbol “⊂” to denote proper inclusion.

Ми використовуємо символ “⊂” для позначення належного включення.

Not all geniuses are engineers, but all engineers are geniuses. The set of all engineers is thus an, unfortunately proper, subset of all geniuses.

Не всі генії - інженери, але всі інженери - генії. Таким чином, набір усіх інженерів є, на жаль, належним підмножиною всіх геніїв.

It is not proper to be late for a dinner party.

Не годиться запізнюватися на вечерю.

Parents must provide their children with proper food and clothing.

Батьки повинні забезпечити своїх дітей належною їжею та одягом.

It is not proper that you talk that way.

Неправильно, що ви так говорите.