Translation meaning & definition of the word "program" into Ukrainian language

noun

1. A series of steps to be carried out or goals to be accomplished

• "They drew up a six-step plan"

• "They discussed plans for a new bond issue"

synonym:
• plan
,
• program
,
• programme

1. Ряд кроків, які слід здійснити, або цілі, які слід досягти

• "Вони склали шестиступеневий план"

• "Вони обговорили плани нового випуску облігацій"

синонім:
• план
,
• програма

2. A system of projects or services intended to meet a public need

• "He proposed an elaborate program of public works"

• "Working mothers rely on the day care program"

synonym:
• program
,
• programme

2. Система проектів чи послуг, призначених для задоволення суспільних потреб

• "Він запропонував детальну програму громадських робіт"

• "Працюючі матері покладаються на програму денного догляду"

синонім:
• програма

3. A radio or television show

• "Did you see his program last night?"

synonym:
• broadcast
,
• program
,
• programme

3. Радіо чи телевізійне шоу

• "Ви бачили його програму минулої ночі?"

синонім:
• трансляція
,
• програма

4. A document stating the aims and principles of a political party

• "Their candidate simply ignored the party platform"

• "They won the election even though they offered no positive program"

synonym:
• platform
,
• political platform
,
• political program
,
• program

4. Документ із зазначенням цілей та принципів політичної партії

• "Їх кандидат просто проігнорував партійну платформу"

• "Вони перемогли на виборах, хоча не запропонували позитивної програми"

синонім:
• платформа
,
• політична платформа
,
• політична програма
,
• програма

5. An announcement of the events that will occur as part of a theatrical or sporting event

• "You can't tell the players without a program"

synonym:
• program
,
• programme

5. Оголошення про події, які відбудуться в рамках театральної чи спортивної події

• "Ви не можете сказати гравцям без програми"

синонім:
• програма

6. An integrated course of academic studies

• "He was admitted to a new program at the university"

synonym:
• course of study
,
• program
,
• programme
,
• curriculum
,
• syllabus

6. Інтегрований курс академічних досліджень

• "Його прийняли до нової програми в університеті"

синонім:
• курс навчання
,
• програма
,
• навчальний план

7. (computer science) a sequence of instructions that a computer can interpret and execute

• "The program required several hundred lines of code"

synonym:
• program
,
• programme
,
• computer program
,
• computer programme

7. (комп'ютерна наука) послідовність інструкцій, які комп'ютер може інтерпретувати та виконувати

• "Програма вимагала декількох сотень рядків коду"

синонім:
• програма
,
• комп'ютерна програма

8. A performance (or series of performances) at a public presentation

• "The program lasted more than two hours"

synonym:
• program
,
• programme

8. Виступ (або серія виступів) на публічній презентації

• "Програма тривала більше двох годин"

синонім:
• програма

verb

1. Arrange a program of or for

• "Program the 80th birthday party"

synonym:
• program
,
• programme

1. Організувати програму або для

• "Програмуйте 80-й день народження"

синонім:
• програма

2. Write a computer program

synonym:
• program
,
• programme

2. Написати комп’ютерну програму

синонім:
• програма

Examples of using

These projects are part of the regional development program.

Ці проекти є частиною програми регіонального розвитку.

This TV program seems to be very entertaining.

Ця телевізійна програма, здається, дуже розважальна.

I once read an interesting anthology of poetry generated by a computer program in 100.

Я одного разу прочитав цікаву антологію поезії, породжену комп’ютерною програмою в 100.

The telethon is a French TV program organized every year to collect funds in order to finance medical research.

Телемарафон - це французька телепрограма, яка щороку організовується для збору коштів для фінансування медичних досліджень.

Where can I buy a program?

Де можна придбати програму?

That program is still far from perfect.

Ця програма ще далеко не ідеальна.

What's the program for tomorrow?

Яка програма на завтра?

Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.

Medicaid, програма, створена спочатку для надання медичної допомоги жінкам та дітям на рівні бідності, сьогодні витрачає майже третину свого бюджету на людей похилого віку.

I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.

Я спробував зрозуміти, що все, що варто спробувати. Але скласти таку програму - це те, за що я не відповідаю.

This program has both downloading and uploading capabilities.

Ця програма має як можливості завантаження, так і завантаження.

Open an image and select an image layout. Click "Open" for opening an image. Click "Quit" for quitting the program. "Image Layout" feature allows you to view in any layout.

Відкрийте зображення та виберіть макет зображення. Клацніть «Відкрити», щоб відкрити зображення. Клацніть "Кинути", щоб вийти з програми. "Функція "Макет зображення" дозволяє переглядати будь-який макет.

Image Viewer is an image viewing software. This software is a very small program. This software has basic functions only. This is translatable by Tatoeba Project users.

Переглядач зображень - це програмне забезпечення для перегляду зображень. Це програмне забезпечення - дуже мала програма. Це програмне забезпечення має лише основні функції. Це перекладається користувачами проекту Tatoeba.

Can you make it so she can get on that TV program?

Чи можете ви зробити так, щоб вона могла потрапити в цю телевізійну програму?

Every non-trivial program has at least one bug.

Кожна нетривіальна програма має хоча б одну помилку.

The program will finish with the national anthem.

Програма завершиться національним гімном.

When the program finished, we switched the radio off.

Коли програма закінчилася, ми вимкнули радіо.

It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.

Неймовірно, що ви могли написати таку добре розроблену програму після просто підбору програмування шляхом імітації.

The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.

Програма Apollo значно просунула наші знання про космос.

You should rethink this program.

Вам слід переосмислити цю програму.

I wonder when this program will continue till.

Цікаво, коли ця програма триватиме до.