Translation meaning & definition of the word "press" into Ukrainian language

noun

1. The state of demanding notice or attention

• "The insistence of their hunger"

• "The press of business matters"

synonym:
• imperativeness
,
• insistence
,
• insistency
,
• press
,
• pressure

1. Стан вимогливого повідомлення чи уваги

• "Наполегливість їх голоду"

• "Преса ділових питань"

синонім:
• імперативність
,
• наполягання
,
• наполегливість
,
• прес
,
• тиск

2. The print media responsible for gathering and publishing news in the form of newspapers or magazines

synonym:
• press
,
• public press

2. Друковані змі, відповідальні за збір та публікацію новин у вигляді газет чи журналів

синонім:
• прес
,
• громадська преса

3. A machine used for printing

synonym:
• press
,
• printing press

3. Машина, що використовується для друку

синонім:
• прес
,
• друкарський верстат

4. A dense crowd of people

synonym:
• crush
,
• jam
,
• press

4. Густа натовп людей

синонім:
• розчавити
,
• варення
,
• прес

5. A tall piece of furniture that provides storage space for clothes

• Has a door and rails or hooks for hanging clothes

synonym:
• wardrobe
,
• closet
,
• press

5. Високий предмет меблів, який забезпечує місце для зберігання одягу

• Має двері та рейки або гачки для підвісного одягу

синонім:
• гардероб
,
• шафа
,
• прес

6. Clamp to prevent wooden rackets from warping when not in use

synonym:
• press

6. Затискач для запобігання викривлення дерев’яних ракеток, коли вони не використовуються

синонім:
• прес

7. Any machine that exerts pressure to form or shape or cut materials or extract liquids or compress solids

synonym:
• press
,
• mechanical press

7. Будь-яка машина, яка чинить тиск, щоб утворювати або формувати або різати матеріали або витягувати рідини або стискати тверді речовини

синонім:
• прес
,
• механічний прес

8. A weightlift in which the barbell is lifted to shoulder height and then smoothly lifted overhead

synonym:
• press
,
• military press

8. Важка підйомник, в якому штангу піднімають на висоту плеча, а потім плавно піднімають над головою

синонім:
• прес
,
• військова преса

9. The act of pressing

• The exertion of pressure

• "He gave the button a press"

• "He used pressure to stop the bleeding"

• "At the pressing of a button"

synonym:
• press
,
• pressure
,
• pressing

9. Акт натискання

• Напруження тиску

• "Він дав кнопку натиснути"

• "Він використовував тиск, щоб зупинити кровотечу"

• "При натисканні кнопки"

синонім:
• прес
,
• тиск
,
• натискання

verb

1. Exert pressure or force to or upon

• "He pressed down on the boards"

• "Press your thumb on this spot"

synonym:
• press

1. Чинити тиск чи силу до або

• "Він притиснувся до дощок"

• "Натисніть великий палець на цьому місці"

синонім:
• прес

2. Force or impel in an indicated direction

• "I urged him to finish his studies"

synonym:
• urge
,
• urge on
,
• press
,
• exhort

2. Змусити або натиснути у вказаному напрямку

• "Я закликав його закінчити навчання"

синонім:
• позив
,
• заклик
,
• прес
,
• ексгуртувати

3. To be oppressive or burdensome

• "Weigh heavily on the mind", "something pressed on his mind"

synonym:
• weigh
,
• press

3. Бути гнітючим або обтяжливим

• "Важко ваги на розум", "щось тиснуло на його розум"

синонім:
• важити
,
• прес

4. Place between two surfaces and apply weight or pressure

• "Pressed flowers"

synonym:
• press

4. Розмістити між двома поверхнями і застосувати вагу або тиск

• "Пресовані квіти"

синонім:
• прес

5. Squeeze or press together

• "She compressed her lips"

• "The spasm contracted the muscle"

synonym:
• compress
,
• constrict
,
• squeeze
,
• compact
,
• contract
,
• press

5. Стискати або натискати разом

• "Вона стиснула губи"

• "Спазм скоротив м'яз"

синонім:
• компресія
,
• звужувати
,
• стиснути
,
• компактний
,
• договір
,
• прес

6. Crowd closely

• "The crowds pressed along the street"

synonym:
• press

6. Тісно

• "Натовпи тиснули по вулиці"

синонім:
• прес

7. Create by pressing

• "Press little holes into the soft clay"

synonym:
• press

7. Створювати натисканням

• "Натисніть маленькі отвори в м'яку глину"

синонім:
• прес

8. Be urgent

• "This is a pressing problem"

synonym:
• press

8. Бути терміновим

• "Це нагальна проблема"

синонім:
• прес

9. Exert oneself continuously, vigorously, or obtrusively to gain an end or engage in a crusade for a certain cause or person

• Be an advocate for

• "The liberal party pushed for reforms"

• "She is crusading for women's rights"

• "The dean is pushing for his favorite candidate"

synonym:
• crusade
,
• fight
,
• press
,
• campaign
,
• push
,
• agitate

9. Здійснювати себе постійно, енергійно або нав'язливо, щоб покінчити з кінцем або вступити в хрестовий похід з певної причини чи людини

• Бути прихильником

• "Ліберальна партія наполягала на реформах"

• "Вона суєта за права жінок"

• "Дін наполягає на своєму улюбленому кандидаті"

синонім:
• хрестовий похід
,
• боротьба
,
• прес
,
• кампанія
,
• натиснути
,
• агітувати

10. Press from a plastic

• "Press a record"

synonym:
• press
,
• press out

10. Прес з пластику

• "Натисніть запис"

синонім:
• прес
,
• натисніть

11. Make strenuous pushing movements during birth to expel the baby

• "`now push hard,' said the doctor to the woman"

synonym:
• press
,
• push

11. Зробіть напружені натискання рухів під час народження, щоб вигнати дитину

• "Тепер сильно натисніть ", - сказав лікар жінці"

синонім:
• прес
,
• натиснути

12. Press and smooth with a heated iron

• "Press your shirts"

• "She stood there ironing"

synonym:
• iron
,
• iron out
,
• press

12. Натисніть і розгладьте нагрітим залізом

• "Натисніть сорочки"

• "Вона стояла там прасуючи"

синонім:
• залізо
,
• прес

13. Lift weights

• "This guy can press 300 pounds"

synonym:
• weight-lift
,
• weightlift
,
• press

13. Ваги підйому

• "Цей хлопець може натиснути 300 фунтів"

синонім:
• важка підйом
,
• важка атлетика
,
• прес

14. Ask for or request earnestly

• "The prophet bid all people to become good persons"

synonym:
• bid
,
• beseech
,
• entreat
,
• adjure
,
• press
,
• conjure

14. Просити або просити щиро

• "Пророк запропонував усім людям стати добрими людьми"

синонім:
• пропозиція
,
• бесіх
,
• ент
,
• ад'ю
,
• прес
,
• кон'юра

Examples of using

This book is ready to go to press.

Ця книга готова піти на пресу.

This play was well received by the press.

Ця п’єса була добре сприйнята пресою.

I wouldn't press the matter any further, if I were you.

Я б більше не натискав на це питання, якби ти був.

You need to press the button.

Потрібно натиснути кнопку.

In a democracy, it is important that the press be independent.

В умовах демократії важливо, щоб преса була незалежною.

The Prime Minister will hold a press conference tomorrow.

Прем'єр-міністр завтра проведе прес-конференцію.

I wonder what happens if I press this button.

Цікаво, що станеться, якщо натиснути цю кнопку.

What happens if I press this button?

Що станеться, якщо я натисну цю кнопку?

Nay, since you will not love, would I were growing A happy daisy, in the garden path That so your silver foot might press me going, Might press me going even unto death.

Ні, оскільки ти не будеш любити, чи вирощував би я щасливу ромашку на садовій стежці, щоб твоя срібна стопа могла натиснути на мене, щоб тиснув мене навіть на смерть.

There is no such thing, at this stage of the world’s history in America, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for ano

На цьому етапі світової історії в Америці немає такого, як незалежна преса. Ви це знаєте, і я це знаю. Немає з вас, хто наважився написати свої чесні думки, і якби ви це зробили, ви заздалегідь знаєте, що це ніколи не з’явиться у друку. Мені платять щотижня за те, щоб мої чесні думки не були в папері, з яким я пов'язаний. Іншим з вас платять подібні зарплати за подібні речі, і будь-хто з вас, хто був би нерозумним, щоб писати чесні думки, був би на вулицях, шукаючи ано

I don't wanna press you.

Я не хочу тебе натискати.

Please put a cassette in the VCR and press the record button.

Будь ласка, покладіть касету в відеомагнітофон і натисніть кнопку запису.

The Prime Minister held a press conference yesterday.

Прем'єр-міністр вчора провів прес-конференцію.

The prime minister fielded some tough questions at the press conference.

Прем'єр-міністр поставив кілька складних питань на прес-конференції.

I can't see you due to the press of business.

Я не бачу тебе через пресу бізнесу.

All you have to do is press the button.

Все, що вам потрібно зробити - це натиснути кнопку.

In case of fire, press this button.

У разі пожежі натисніть цю кнопку.

I can't see you due to the press of business.

Я не бачу тебе через пресу бізнесу.