Translation meaning & definition of the word "presence" into Ukrainian language

noun

1. The state of being present

• Current existence

• "He tested for the presence of radon"

synonym:
• presence

1. Стан присутності

• Сучасне існування

• "Він випробував на наявність радону"

синонім:
• присутність

2. The immediate proximity of someone or something

• "She blushed in his presence"

• "He sensed the presence of danger"

• "He was well behaved in front of company"

synonym:
• presence
,
• front

2. Безпосередня близькість когось чи чогось

• "Вона почервоніла в його присутності"

• "Він відчув наявність небезпеки"

• "Він добре поводився перед компанією"

синонім:
• присутність
,
• передня

3. An invisible spiritual being felt to be nearby

synonym:
• presence

3. Неподалік відчувається невидима духовна істота

синонім:
• присутність

4. The impression that something is present

• "He felt the presence of an evil force"

synonym:
• presence

4. Враження, що щось присутнє

• "Він відчував наявність злої сили"

синонім:
• присутність

5. Dignified manner or conduct

synonym:
• bearing
,
• comportment
,
• presence
,
• mien

5. Гідний спосіб чи поведінка

синонім:
• підшипник
,
• комфорт
,
• присутність
,
• міен

6. The act of being present

synonym:
• presence

6. Акт присутності

синонім:
• присутність

Examples of using

Tom showed considerable presence of mind.

Том виявив значну присутність розуму.

This must be signed in the presence of three witnesses.

Це має бути підписано в присутності трьох свідків.

Mary's very presence inspired Tom.

Сама присутність Мері надихнула Тома.

Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.

Ти готуєш стіл перед мною в присутності моїх ворогів; Ти помазав мені голову олією; моя чашка перебігає.

Don't tell crude jokes in the presence of my father.

Не кажи грубих жартів у присутності мого батька.

I confirm my presence.

Я підтверджую свою присутність.

I told you not to mention that in her presence.

Я сказав вам не згадувати про це в її присутності.

I feel uneasy in my father's presence.

Мені неприємно в присутності батька.

You must take off your hats in the presence of ladies.

Ви повинні зняти шапки в присутності дам.

Peace is not the absence of violence but the presence of justice.

Мир - це не відсутність насильства, а наявність справедливості.

I looked up, and did not recognize the same man: before, I had seen death in his face; but now he was alive, and I recognized in him the presence of God.

Я підняв голову і не впізнав того самого чоловіка: раніше я бачив смерть в його обличчі; але тепер він був живий, і я впізнав у ньому присутність Бога.

I told you not to talk about the matter in her presence.

Я сказав вам не говорити про цю справу в її присутності.

He acts very shy in her presence.

Він діє дуже сором’язливо в її присутності.

He was aware of my presence but he did not greet me.

Він знав про мою присутність, але не вітав мене.

She felt shy in his presence.

Вона почувала себе сором’язливою в його присутності.

Don't talk about it in his presence.

Не говоріть про це в його присутності.

You shouldn't say such a thing in the presence of children.

Не слід говорити такого в присутності дітей.

Don't talk about it in my mother's presence.

Не говори про це в присутності моєї матері.

John felt the presence of a ghost in the dark room.

Джон відчув присутність привида в темній кімнаті.