Translation meaning & definition of the word "prepare" into Ukrainian language

verb

1. Make ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc

• "Get the children ready for school!"

• "Prepare for war"

• "I was fixing to leave town after i paid the hotel bill"

synonym:
• fix
,
• prepare
,
• set up
,
• ready
,
• gear up
,
• set

1. Заздалегідь приготуйте або підійдіть або обладнайте для певної мети або для певного використання, події тощо

• "Підготуйте дітей до школи!"

• "Підготуйся до війни"

• "Я збирався виїхати з міста після того, як я заплатив рахунок за готель"

синонім:
• виправити
,
• підготуватися
,
• встановити
,
• готовий
,
• передача

2. Prepare for eating by applying heat

• "Cook me dinner, please"

• "Can you make me an omelette?"

• "Fix breakfast for the guests, please"

synonym:
• cook
,
• fix
,
• ready
,
• make
,
• prepare

2. Готуйте до їжі, застосовуючи тепло

• "Приготуйте мені вечерю, будь ласка"

• "Ти можеш зробити мені омлет?"

• "Виправте сніданок для гостей, будь ласка"

синонім:
• готувати
,
• виправити
,
• готовий
,
• зробити
,
• підготуватися

3. To prepare verbally, either for written or spoken delivery

• "Prepare a report"

• "Prepare a speech"

synonym:
• prepare

3. Готуватися усно, або до письмової, або до розмовної доставки

• "Підготувати звіт"

• "Підготуйте промову"

синонім:
• підготуватися

4. Arrange by systematic planning and united effort

• "Machinate a plot"

• "Organize a strike"

• "Devise a plan to take over the director's office"

synonym:
• organize
,
• organise
,
• prepare
,
• devise
,
• get up
,
• machinate

4. Влаштовувати систематичним плануванням та об'єднаними зусиллями

• "Машинуйте сюжет"

• "Організуйте страйк"

• "Розробити план зайняти кабінет директора"

синонім:
• організовувати
,
• підготуватися
,
• розробити
,
• вставати
,
• махінація

5. Educate for a future role or function

• "He is grooming his son to become his successor"

• "The prince was prepared to become king one day"

• "They trained him to be a warrior"

synonym:
• prepare
,
• groom
,
• train

5. Виховувати майбутню роль чи функцію

• "Він доглядає за сином, щоб стати його наступником"

• "Принц був готовий одного дня стати королем"

• "Вони навчили його бути воїном"

синонім:
• підготуватися
,
• наречений
,
• поїзд

6. Create by training and teaching

• "The old master is training world-class violinists"

• "We develop the leaders for the future"

synonym:
• train
,
• develop
,
• prepare
,
• educate

6. Створювати шляхом навчання та викладання

• "Старий майстер навчає скрипалів світового класу"

• "Ми розвиваємо лідерів на майбутнє"

синонім:
• поїзд
,
• розвивати
,
• підготуватися
,
• виховувати

7. Lead up to and soften by sounding the dissonant note in it as a consonant note in the preceding chord

• "Prepare the discord in bar 139"

synonym:
• prepare

7. Привести до пом'якшення і пом'якшити, пролунаючи в ньому дисонансну ноту як приголосну ноту в попередньому акорді

• "Підготуйте розбрат у барі 139"

синонім:
• підготуватися

8. Undergo training or instruction in preparation for a particular role, function, or profession

• "She is training to be a teacher"

• "He trained as a legal aid"

synonym:
• train
,
• prepare

8. Пройти навчання або навчання під час підготовки до певної ролі, функції чи професії

• "Вона навчається бути вчителем"

• "Він пройшов підготовку як юридичну допомогу"

синонім:
• поїзд
,
• підготуватися

Examples of using

Mary helped her mother prepare dinner.

Мері допомогла матері приготувати вечерю.

How should I prepare for a trip to a foreign country?

Як я повинен готуватися до поїздки в чужу країну?

You'd better prepare Tom for the news.

Ви краще підготуйте Тома до новин.

It's time to prepare dinner.

Настав час приготувати вечерю.

I'll prepare some food.

Я приготую їжу.

I'll prepare something.

Я щось підготую.

I need time to prepare.

Мені потрібен час для підготовки.

I need more time to prepare.

Мені потрібно більше часу для підготовки.

Hope for the best; prepare for the worst.

Надія на найкраще; підготуйтеся до найгіршого.

I don't plan to hang out tonight. I need to prepare for my lessons.

Я не планую тусуватися сьогодні вночі. Мені потрібно підготуватися до уроків.

Mary asked Tom to turn off the computer and prepare dinner.

Мері попросила Тома вимкнути комп’ютер і приготувати вечерю.

I have to prepare the breakfast.

Я повинен приготувати сніданок.

I like to prepare the table.

Мені подобається готувати стіл.

We need to prepare for the worst.

Нам потрібно підготуватися до найгіршого.

They began to prepare for possible hostilities.

Вони почали готуватися до можливих бойових дій.

How do they prepare this fish in France?

Як вони готують цю рибу у Франції?

I have to prepare for the English test.

Я повинен підготуватися до англійського тесту.

Please prepare for the trip.

Будь ласка, підготуйтеся до поїздки.

Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.

Щоранку вона допомагає матері готувати сніданок на кухні.