Translation of "prefer" into Ukrainian

Віддавати перевагу

IPA : /prəfər/

synonyms:

• choose,
• favor,
• opt

I prefer to not talk about it.

Я вважаю за краще не говорити про це.

I prefer to refrain from discussing religion.

Я вважаю за краще утриматися від обговорення релігії.

"Do you prefer tea or coffee?" "Neither. I prefer milk".

"Ви віддаєте перевагу чаю чи каві?" "Ні те. Я віддаю перевагу молоку".

In future I'd prefer to avoid sentences with quotation marks. That'll be better for the sentences and for me.

У майбутньому я б волів уникати речень із лапками. Це буде краще для речень і для мене.

If most of us remain ignorant of ourselves, it is because self-knowledge is painful and we prefer the pleasure of illusion.

Якщо більшість із нас залишаються необізнаними про себе, це тому, що самопізнання болісне, і ми віддаємо перевагу насолоді ілюзією.

I don't like this hat. I prefer the gray one.

Мені не подобається цей капелюх. Я віддаю перевагу сірому.

I prefer low heels.

Я віддаю перевагу низьким підборам.

They prefer patients who can't talk.

Вони віддають перевагу пацієнтам, які не вміють говорити.

I prefer not to take medicine, because I am afraid of drug side effect.

Я вважаю за краще не приймати ліки, тому що боюся побічної дії препарату.

I'd prefer to speak French.

Я б волів говорити французькою.

I prefer to write in French.

Я вважаю за краще писати французькою.

I'd prefer not to speak French.

Я б волів не говорити французькою.

I prefer dogs.

Я віддаю перевагу собакам.

You should tell Tom that Mary would prefer it if he would quit calling her.

Ви повинні сказати Тому, що Мері воліла б, якби він перестав їй дзвонити.

Do you prefer to watch subbed or dubbed TV?

Ви віддаєте перевагу дивитися телевізор із підкладинкою чи дубляжем?

I prefer taking medicine rather than getting an injection.

Я віддаю перевагу прийому ліків, а не ін’єкції.

Our child likes dogs, but I prefer cats.

Наша дитина любить собак, але я віддаю перевагу кішкам.

I prefer staying at home to going fishing.

Я віддаю перевагу залишатися вдома, ніж ходити на риболовлю.

I prefer to walk.

Я волію ходити.

I prefer to go barefoot in the house.

Я вважаю за краще ходити босоніж по дому.