Translation meaning & definition of the word "power" into Ukrainian language

noun

1. Possession of controlling influence

• "The deterrent power of nuclear weapons"

• "The power of his love saved her"

• "His powerfulness was concealed by a gentle facade"

synonym:
• power
,
• powerfulness

1. Володіння контрольним впливом

• "Стримуюча сила ядерної зброї"

• "Сила його любові врятувала її"

• "Його могутність була прихована ніжним фасадом"

синонім:
• потужність

2. (physics) the rate of doing work

• Measured in watts (= joules/second)

synonym:
• power

2. (фізика) швидкість виконання роботи

• Вимірюється у ватах (= джоулів / секунда)

синонім:
• потужність

3. Possession of the qualities (especially mental qualities) required to do something or get something done

• "Danger heightened his powers of discrimination"

synonym:
• ability
,
• power

3. Володіння якостями (особливо ментальними якостями), необхідними для того, щоб щось зробити або щось зробити

• "Небезпека посилила його повноваження щодо дискримінації"

синонім:
• здатність
,
• потужність

4. (of a government or government official) holding an office means being in power

• "Being in office already gives a candidate a great advantage"

• "During his first year in office"

• "During his first year in power"

• "The power of the president"

synonym:
• office
,
• power

4. (урядового чи урядового чиновника) обіймати посаду означає бути при владі

• "Перебування на посаді вже дає кандидату велику перевагу"

• "Протягом першого року перебування на посаді"

• "Протягом першого року влади"

• "Влада президента"

синонім:
• офіс
,
• потужність

5. One possessing or exercising power or influence or authority

• "The mysterious presence of an evil power"

• "May the force be with you"

• "The forces of evil"

synonym:
• power
,
• force

5. Той, хто володіє або здійснює владу чи вплив чи повноваження

• "Загадкова присутність злої сили"

• "Нехай сила буде з тобою"

• "Сили зла"

синонім:
• потужність
,
• сила

6. A mathematical notation indicating the number of times a quantity is multiplied by itself

synonym:
• exponent
,
• power
,
• index

6. Математичне позначення, що вказує кількість разів, коли кількість множиться на себе

синонім:
• показник
,
• потужність
,
• індекс

7. Physical strength

synonym:
• might
,
• mightiness
,
• power

7. Фізична сила

синонім:
• може
,
• могутність
,
• потужність

8. A state powerful enough to influence events throughout the world

synonym:
• world power
,
• major power
,
• great power
,
• power
,
• superpower

8. Держава, достатньо потужна для впливу на події у всьому світі

синонім:
• світова сила
,
• основна держава
,
• велика сила
,
• потужність
,
• наддержави

9. A very wealthy or powerful businessman

• "An oil baron"

synonym:
• baron
,
• big businessman
,
• business leader
,
• king
,
• magnate
,
• mogul
,
• power
,
• top executive
,
• tycoon

9. Дуже заможний чи потужний бізнесмен

• "Нафтовий барон"

синонім:
• барон
,
• великий бізнесмен
,
• бізнес-лідер
,
• цар
,
• магнат
,
• потужність
,
• керівник

verb

1. Supply the force or power for the functioning of

• "The gasoline powers the engines"

synonym:
• power

1. Подайте силу чи силу для функціонування

• "Бензин живить двигуни"

синонім:
• потужність

Examples of using

The power rests with Tom.

Сила покладається на Тома.

What you need is staying power.

Що вам потрібно - це залишатися владою.

All trees and shrubs must be trimmed so that their branches are no closer than one metre from a power line.

Усі дерева та чагарники повинні бути обрізані так, щоб їх гілки знаходилися не ближче одного метра від лінії електропередач.

When the power of love overcomes the love of power, the world will know peace.

Коли сила любові подолає любов до сили, світ пізнає мир.

We intend to take away their power to make war.

Ми маємо намір забрати їхню владу, щоб воювати.

I believe in the power of dreams.

Я вірю в силу мрій.

Patriotism in its simple, clear and plain meaning is nothing else for the rulers as an instrument to achieve the power-hungry and self-serving purposes, and for managed people it is a denial of human dignity, reason, conscience, and slavish submission of themselves to those who are in power.

Патріотизм у його простому, чіткому та зрозумілому значенні - це не що інше для правителів як інструмент досягнення владних та корисливих цілей, а для керованих людей - це заперечення людської гідності, розуму, совісті та рабського підпорядкування себе тим, хто при владі.

That motor doesn't have enough power.

Цей мотор не має достатньої потужності.

Water power turns the wheel.

Водна потужність повертає колесо.

The path to evil may bring great power, but not loyalty.

Шлях до зла може принести велику силу, але не вірність.

Disconnect the power cable from the modem, wait for approximately one minute, then reconnect the cable.

Від'єднайте кабель живлення від модему, зачекайте приблизно одну хвилину, а потім знову підключіть кабель.

The dictator came to power fifteen years ago.

Диктатор прийшов до влади п'ятнадцять років тому.

Absolute power corrupts absolutely.

Абсолютна влада псується абсолютно.

Mary believes in the power of love.

Мері вірить у силу любові.

I will probably be the first Polish foreign minister in history to say so, but here it is: I fear German power less than I am beginning to fear German inactivity.

Я, мабуть, буду першим міністром закордонних справ Польщі, який сказав це, але ось це: я боюся німецької влади менше, ніж починаю боятися німецької бездіяльності.

In own hut – there's own truth, own power, own will.

У власній хаті – є власна правда, власна сила, власна воля.

Nuclear power is safe.

Ядерна енергетика безпечна.

I have to -- oh God oh great -- remember such a string of numbers, great famous Archimedes, help the suffering, give him the power, let him recite by heart those famous, and yet for us irritating, ah, numbers of Ludolph!

Я мушу - о Боже, чудово - пам’ятати таку низку чисел, великі відомі Архімед, допомагати страждаючим, давати йому силу, нехай він напам’ять декламує тих відомих, і все ж для нас дратує, ах, числа Людольфа!

Tom has a lot of will power.

Том має багато сили волі.

All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.

Усі лікарні оснащені запасним генератором у разі відключення електроенергії.