Translation meaning & definition of the word "post" into Ukrainian language

noun

1. The position where someone (as a guard or sentry) stands or is assigned to stand

• "A soldier manned the entrance post"

• "A sentry station"

synonym:
• post
,
• station

1. Положення, де хтось (як охоронець чи сторож) стоїть або призначений стояти

• "Солдат укомплектував вхідний пост"

• "Сентрі-станція"

синонім:
• пост
,
• станція

2. Military installation at which a body of troops is stationed

• "This military post provides an important source of income for the town nearby"

• "There is an officer's club on the post"

synonym:
• military post
,
• post

2. Військова установка, на якій розміщено тіло військ

• "Цей військовий пост забезпечує важливе джерело доходу для міста поблизу"

• "На посаді є офіцерський клуб"

синонім:
• військовий
,
• пост

3. A job in an organization

• "He occupied a post in the treasury"

synonym:
• position
,
• post
,
• berth
,
• office
,
• spot
,
• billet
,
• place
,
• situation

3. Робота в організації

• "Він обіймав посаду в скарбниці"

синонім:
• положення
,
• пост
,
• причал
,
• офіс
,
• місце
,
• заготовка
,
• ситуація

4. An upright consisting of a piece of timber or metal fixed firmly in an upright position

• "He set a row of posts in the ground and strung barbwire between them"

synonym:
• post

4. Вертикальний, що складається з шматка деревини або металу, міцно закріпленого у вертикальному положенні

• "Він встановив ряд постів у землі і нанизав між ними барбекю"

синонім:
• пост

5. United states aviator who in 1933 made the first solo flight around the world (1899-1935)

synonym:
• Post
,
• Wiley Post

5. Авіатор сша, який у 1933 році здійснив перший сольний політ по всьому світу (1899-1935)

синонім:
• Повідомлення
,
• Wiley Post

6. United states female author who wrote a book and a syndicated newspaper column on etiquette (1872-1960)

synonym:
• Post
,
• Emily Post
,
• Emily Price Post

6. Авторка сша, яка написала книгу та синдиковану газетну колонку про етикет (1872-1960)

синонім:
• Повідомлення
,
• Емілі Пост
,
• Емілі Ціна повідомлення

7. United states manufacturer of breakfast cereals and postum (1854-1914)

synonym:
• Post
,
• C. W. Post
,
• Charles William Post

7. Сша виробник круп для сніданку та postum (1854-1914)

синонім:
• Повідомлення
,
• С. Ш. Повідомлення
,
• Чарльз Вільям Пост

8. Any particular collection of letters or packages that is delivered

• "Your mail is on the table"

• "Is there any post for me?"

• "She was opening her post"

synonym:
• mail
,
• post

8. Будь-яка конкретна колекція листів або пакетів, що доставляються

• "Ваша пошта на столі"

• "Чи є для мене якийсь пост?"

• "Вона відкривала свою посаду"

синонім:
• пошта
,
• пост

9. A pole or stake set up to mark something (as the start or end of a race track)

• "A pair of posts marked the goal"

• "The corner of the lot was indicated by a stake"

synonym:
• post
,
• stake

9. Полюс або колом, встановленим для того, щоб щось позначити (як старт або кінець гоночної траси)

• "Пара постів позначила мету"

• "Куточок партії вказував колом"

синонім:
• пост
,
• пакет

10. The system whereby messages are transmitted via the post office

• "The mail handles billions of items every day"

• "He works for the united states mail service"

• "In england they call mail `the post'"

synonym:
• mail
,
• mail service
,
• postal service
,
• post

10. Система, за якою повідомлення передаються через пошту

• "Пошта щодня обробляє мільярди предметів"

• "Він працює в поштовій службі сша"

• "В англії вони називають пошту" поштою'"

синонім:
• пошта
,
• поштова служба
,
• пост

11. The delivery and collection of letters and packages

• "It came by the first post"

• "If you hurry you'll catch the post"

synonym:
• post

11. Доставка та збір листів та пакетів

• "Це прийшло першим дописом"

• "Якщо ти поспішиш, ти зловиш посаду"

синонім:
• пост

verb

1. Affix in a public place or for public notice

• "Post a warning"

synonym:
• post

1. Прикріплення в громадському місці або для публічного повідомлення

• "Поштувати попередження"

синонім:
• пост

2. Publicize with, or as if with, a poster

• "I'll post the news on the bulletin board"

synonym:
• post

2. Оприлюднити плакат або як би з ним

• "Я опублікую новини на дошці оголошень"

синонім:
• пост

3. Assign to a post

• Put into a post

• "The newspaper posted him in timbuktu"

synonym:
• post

3. Призначити посаду

• Помістити в пост

• "Газета розмістила його в тімбукту"

синонім:
• пост

4. Assign to a station

synonym:
• station
,
• post
,
• send
,
• place

4. Призначити станцію

синонім:
• станція
,
• пост
,
• відправити
,
• місце

5. Display, as of records in sports games

synonym:
• post

5. Показ, як записи у спортивних іграх

синонім:
• пост

6. Enter on a public list

synonym:
• post

6. Введіть у загальнодоступний список

синонім:
• пост

7. Transfer (entries) from one account book to another

synonym:
• post
,
• carry

7. Переказ (записи) з однієї книги рахунків в іншу

синонім:
• пост
,
• нести

8. Ride western style and bob up and down in the saddle in rhythm with a horse's trotting gait

synonym:
• post

8. Їздити в західному стилі і бовтатися вгору-вниз в сідлі в ритмі з конем, що ридає

синонім:
• пост

9. Mark with a stake

• "Stake out the path"

synonym:
• stake
,
• post

9. Позначка з колом

• "Пробийте шлях"

синонім:
• пакет
,
• пост

10. Place so as to be noticed

• "Post a sign"

• "Post a warning at the dump"

synonym:
• post
,
• put up

10. Розмістити так, щоб його помітили

• "Поштувати знак"

• "Поштувати попередження на смітнику"

синонім:
• пост
,
• поставити

11. Cause to be directed or transmitted to another place

• "Send me your latest results"

• "I'll mail you the paper when it's written"

synonym:
• mail
,
• post
,
• send

11. Викликати направлення або передачу в інше місце

• "Надішліть мені свої останні результати"

• "Я надішлю вам папір, коли він написаний"

синонім:
• пошта
,
• пост
,
• відправити

12. Mark or expose as infamous

• "She was branded a loose woman"

synonym:
• post
,
• brand

12. Позначити або викрити як сумнозвісне

• "Її називали вільною жінкою"

синонім:
• пост
,
• бренд

Examples of using

Let me eat breakfast first and I will post a video.

Дозвольте спочатку поснідати, і я опублікую відео.

On the way home I'll stop by the post office.

По дорозі додому я зупинюсь біля поштового відділення.

Please mail this letter the next time you go to the post office.

Будь ласка, надішліть цей лист наступного разу, коли ви перейдете до поштового відділення.

I work at the post office.

Я працюю на пошті.

I believe the post you offer will give me the opportunity to improve my knowledge of English language and my translating skills.

Я вірю, що запропонований вами пост дасть мені можливість вдосконалити свої знання з англійської мови та мої навички перекладу.

This blog post gives us ample information on just how delusional the recording industry really is, and shows why they must be stopped.

Ця публікація в блозі дає нам достатньо інформації про те, наскільки насправді є звукозаписна галузь, і показує, чому їх потрібно зупинити.

The crowd assembled in front of the post office.

Натовп зібрався перед поштовим відділенням.

I sent her birthday present bу post.

Я надіслав її подарунок на день народження.

Is there a post office nearby?

Чи є поруч поштове відділення?

I'll be back soon. I have to run to the post office.

Я скоро повернусь. Я повинен бігти на пошту.

As soon as I have written the letter I will rush to the post office.

Як тільки я напишу лист, я кинуся на пошту.

Take control of the command post.

Візьміть під контроль командний пункт.

Please tell me the way to the post office.

Скажіть, будь ласка, шлях до поштового відділення.

Can you direct me to the post office?

Чи можете ви направити мене на пошту?

By lack of attention, she hit the post with her car.

Не маючи уваги, вона потрапила на пошту зі своєю машиною.

He should resign from his post, since it's too much responsibility for him.

Він повинен піти у відставку з посади, оскільки це занадто велика відповідальність за нього.

This is a post office, and that's a bank.

Це поштове відділення, і це банк.

It will take him at least two years to be qualified for that post.

Знадобиться йому щонайменше два роки, щоб отримати кваліфікацію на цю посаду.

The president appointed each man to the post.

Президент призначив кожного чоловіка на посаду.

You can buy stamps at any post office.

Ви можете придбати марки в будь-якому поштовому відділенні.