Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "pose" into Ukrainian language

Значення перекладу та визначення слова "поставити" на українську мову

EnglishUkrainian

Pose

[Поза]
/poʊz/

noun

1. Affected manners intended to impress others

  • "Don't put on airs with me"
    synonym:
  • airs
  • ,
  • pose

1. Уражені манери, призначені вразити інших

  • "Не ставте в ефір зі мною"
    синонім:
  • повітря
  • ,
  • поза

2. A posture assumed by models for photographic or artistic purposes

    synonym:
  • pose

2. Постава, яку приймають моделі для фотографічних чи мистецьких цілей

    синонім:
  • поза

3. A deliberate pretense or exaggerated display

    synonym:
  • affectation
  • ,
  • mannerism
  • ,
  • pose
  • ,
  • affectedness

3. Навмисне претензія або перебільшений дисплей

    синонім:
  • вплив
  • ,
  • манеризм
  • ,
  • поза

verb

1. Introduce

  • "This poses an interesting question"
    synonym:
  • present
  • ,
  • pose

1. Запровадити

  • "Це ставить цікаве питання"
    синонім:
  • теперішній
  • ,
  • поза

2. Assume a posture as for artistic purposes

  • "We don't know the woman who posed for leonardo so often"
    synonym:
  • model
  • ,
  • pose
  • ,
  • sit
  • ,
  • posture

2. Припускати поставу як для художніх цілей

  • "Ми не знаємо жінки, яка так часто позувала для леонардо"
    синонім:
  • модель
  • ,
  • поза
  • ,
  • сидіти
  • ,
  • постава

3. Pretend to be someone you are not

  • Sometimes with fraudulent intentions
  • "She posed as the czar's daughter"
    synonym:
  • pose
  • ,
  • impersonate
  • ,
  • personate

3. Прикидайся тим, ким ти не є

  • Іноді з шахрайськими намірами
  • "Вона позувала як дочка царя"
    синонім:
  • поза
  • ,
  • себе
  • ,
  • персонаж

4. Behave affectedly or unnaturally in order to impress others

  • "Don't pay any attention to him--he is always posing to impress his peers!"
  • "She postured and made a total fool of herself"
    synonym:
  • pose
  • ,
  • posture

4. Поводитись уражено чи неприродно, щоб справити враження на інших

  • "Не звертайте на нього жодної уваги - він завжди позує, щоб справити враження на своїх однолітків!"
  • "Вона позувала і зробила себе дурнем"
    синонім:
  • поза
  • ,
  • постава

5. Put into a certain place or abstract location

  • "Put your things here"
  • "Set the tray down"
  • "Set the dogs on the scent of the missing children"
  • "Place emphasis on a certain point"
    synonym:
  • put
  • ,
  • set
  • ,
  • place
  • ,
  • pose
  • ,
  • position
  • ,
  • lay

5. Помістити в певне місце або абстрактне місце

  • "Покладіть сюди свої речі"
  • "Встановити лоток"
  • "Встановіть собак на аромат зниклих дітей"
  • "Розмістіть акцент на певній точці"
    синонім:
  • покласти
  • ,
  • встановити
  • ,
  • місце
  • ,
  • поза
  • ,
  • положення
  • ,
  • лежати

6. Be a mystery or bewildering to

  • "This beats me!"
  • "Got me--i don't know the answer!"
  • "A vexing problem"
  • "This question really stuck me"
    synonym:
  • perplex
  • ,
  • vex
  • ,
  • stick
  • ,
  • get
  • ,
  • puzzle
  • ,
  • mystify
  • ,
  • baffle
  • ,
  • beat
  • ,
  • pose
  • ,
  • bewilder
  • ,
  • flummox
  • ,
  • stupefy
  • ,
  • nonplus
  • ,
  • gravel
  • ,
  • amaze
  • ,
  • dumbfound

6. Бути таємницею чи здивуванням

  • "Це мене б'є!"
  • "Зробив мене - я не знаю відповіді!"
  • "Проблема неприємностей"
  • "Це питання мене справді застрягло"
    синонім:
  • перплекс
  • ,
  • вікс
  • ,
  • палиця
  • ,
  • отримати
  • ,
  • головоломка
  • ,
  • містифікувати
  • ,
  • перегородка
  • ,
  • бит
  • ,
  • поза
  • ,
  • дивовижний
  • ,
  • флюм
  • ,
  • ступ
  • ,
  • не плюс
  • ,
  • гравій
  • ,
  • дивувати
  • ,
  • тупий

Examples of using

Tom wanted Mary to pose in the nude for his painting, but she refused to do so.
Том хотів, щоб Мері позувала оголеною для його картини, але вона відмовилася це робити.
When you pose a question, you expect an answer.
Поставивши запитання, ви очікуєте відповіді.
In Ankara, I made clear that America is not – and never will be – at war with Islam. We will, however, relentlessly confront violent extremists who pose a grave threat to our security.
В Анкарі я зрозумів, що Америка не – і ніколи не буде – воювати з ісламом. Однак ми будемо безжально протистояти жорстоким екстремістам, які становлять серйозну загрозу для нашої безпеки.