Translation meaning & definition of the word "pop" into Ukrainian language

noun

1. An informal term for a father

• Probably derived from baby talk

synonym:
• dad
,
• dada
,
• daddy
,
• pa
,
• papa
,
• pappa
,
• pop

1. Неофіційний термін для батька

• Ймовірно, випливає з дитячої розмови

синонім:
• тато
,
• дада
,
• па
,
• папа
,
• поп

2. A sweet drink containing carbonated water and flavoring

• "In new england they call sodas tonics"

synonym:
• pop
,
• soda
,
• soda pop
,
• soda water
,
• tonic

2. Солодкий напій, що містить газовану воду та ароматизатори

• "В новій англії вони називають тоніками соди"

синонім:
• поп
,
• сода
,
• сода поп
,
• газована вода
,
• тонік

3. A sharp explosive sound as from a gunshot or drawing a cork

synonym:
• pop
,
• popping

3. Гострий вибуховий звук, як від вогнепального пострілу або малювання пробки

синонім:
• поп
,
• вискакує

4. Music of general appeal to teenagers

• A bland watered-down version of rock'n'roll with more rhythm and harmony and an emphasis on romantic love

synonym:
• pop music
,
• pop

4. Музика загального звернення до підлітків

• М'яка полита версія рок-н-ролу з більшим ритмом і гармонією та акцентом на романтичну любов

синонім:
• поп-музика
,
• поп

verb

1. Bulge outward

• "His eyes popped"

synonym:
• start
,
• protrude
,
• pop
,
• pop out
,
• bulge
,
• bulge out
,
• bug out
,
• come out

1. Опуклість назовні

• "Його очі сплинули"

синонім:
• почати
,
• виступ
,
• поп
,
• вискочити
,
• опуклість
,
• помилка
,
• вийти

2. Hit a pop-fly

• "He popped out to shortstop"

synonym:
• pop

2. Потрапив у поп-муху

• "Він вискочив на короткий стоп"

синонім:
• поп

3. Make a sharp explosive noise

• "The cork of the champagne bottle popped"

synonym:
• pop

3. Зробіть різкий вибуховий шум

• "Пробка пляшки шампанського вискочила"

синонім:
• поп

4. Fire a weapon with a loud explosive noise

• "The soldiers were popping"

synonym:
• pop

4. Вистрілити зброю гучним вибуховим шумом

• "Воїни вискакували"

синонім:
• поп

5. Cause to make a sharp explosive sound

• "He popped the champagne bottle"

synonym:
• pop

5. Викликати різкий вибуховий звук

• "Він вискакував пляшку шампанського"

синонім:
• поп

6. Appear suddenly or unexpectedly

• "The farm popped into view as we turned the corner"

• "He suddenly popped up out of nowhere"

synonym:
• crop up
,
• pop up
,
• pop

6. З’являються раптово або несподівано

• "Ферма вискакувала, коли ми повернули кут"

• "Він раптом вискочив з нізвідки"

синонім:
• урожай
,
• спливати
,
• поп

7. Put or thrust suddenly and forcefully

• "Pop the pizza into the microwave oven"

• "He popped the petit-four into his mouth"

synonym:
• pop

7. Нанести або натиснути раптово і насильно

• "Попсуйте піцу в мікрохвильову піч"

• "Він вискочив у рот дрібничку-чотири"

синонім:
• поп

8. Release suddenly

• "Pop the clutch"

synonym:
• pop

8. Звільнення раптово

• "Поп кладка"

синонім:
• поп

9. Hit or strike

• "He popped me on the head"

synonym:
• pop

9. Удар або удар

• "Він попхнув мене по голові"

синонім:
• поп

10. Drink down entirely

• "He downed three martinis before dinner"

• "She killed a bottle of brandy that night"

• "They popped a few beer after work"

synonym:
• toss off
,
• pop
,
• bolt down
,
• belt down
,
• pour down
,
• down
,
• drink down
,
• kill

10. Пити повністю

• "Він збив трьох мартіні перед обідом"

• "Вона вбила пляшку коньяку тієї ночі"

• "Вони вискакували кілька пива після роботи"

синонім:
• відкинути
,
• поп
,
• болт вниз
,
• пояс
,
• залити
,
• вниз
,
• пити
,
• вбити

11. Take drugs, especially orally

• "The man charged with murder popped a valium to calm his nerves"

synonym:
• pop

11. Приймати наркотики, особливо перорально

• "Чоловік, звинувачений у вбивстві, вискочив валію, щоб заспокоїти нерви"

синонім:
• поп

12. Cause to burst with a loud, explosive sound

• "The child popped the balloon"

synonym:
• pop

12. Причина лопнути гучним, вибухонебезпечним звуком

• "Дитина вискочила повітряну кулю"

синонім:
• поп

13. Burst open with a sharp, explosive sound

• "The balloon popped"

• "This popcorn pops quickly in the microwave oven"

synonym:
• pop

13. Вибухнув гострим вибухонебезпечним звуком

• "Поскочив повітряна куля"

• "Цей попкорн швидко спливає в мікрохвильовій печі"

синонім:
• поп

adjective

1. (of music or art) new and of general appeal (especially among young people)

synonym:
• popular
,
• pop

1. (музики чи мистецтва) нове та загальне звернення (особливо серед молоді)

синонім:
• популярний
,
• поп

adverb

1. Like a pop or with a pop

• "Everything went pop"

synonym:
• pop

1. Як поп або з попсом

• "Все пішло"

синонім:
• поп

Examples of using

She likes Russian pop.

Їй подобається російська попса.

My favorite music is pop music.

Моя улюблена музика - поп-музика.

Former pop stars are just plain old women by the time they're 100.

Колишні зірки естради - це просто старі жінки до 100 років.

John is mad about pop music.

Джон злий на поп-музику.

Former pop stars are just plain old women by the time they're 40.

Колишні зірки естради - це просто старі жінки до 40 років.