Translation meaning & definition of the word "poor" into Ukrainian language

noun

1. People without possessions or wealth (considered as a group)

• "The urban poor need assistance"

synonym:
• poor people
,
• poor

1. Люди без володінь чи багатства (вважаються групою)

• "Міські бідні потребують допомоги"

синонім:
• бідні люди
,
• бідний

adjective

1. Deserving or inciting pity

• "A hapless victim"

• "Miserable victims of war"

• "The shabby room struck her as extraordinarily pathetic"- galsworthy

• "Piteous appeals for help"

• "Pitiable homeless children"

• "A pitiful fate"

• "Oh, you poor thing"

• "His poor distorted limbs"

• "A wretched life"

synonym:
• hapless
,
• miserable
,
• misfortunate
,
• pathetic
,
• piteous
,
• pitiable
,
• pitiful
,
• poor
,
• wretched

1. Заслуговуючи чи підбурюючи жалість

• "Нещасна жертва"

• "Жалюгідні жертви війни"

• "Пошарпаний номер вразив її як надзвичайно жалюгідну" - галсворі

• "Незрозумілі звернення за допомогою"

• "Безпритульні діти бездомних"

• "Жалюгідна доля"

• "О, бідолаха"

• "Його бідні спотворені кінцівки"

• "Жалюгідне життя"

синонім:
• нещасний
,
• жалюгідний
,
• бідний

2. Having little money or few possessions

• "Deplored the gap between rich and poor countries"

• "The proverbial poor artist living in a garret"

synonym:
• poor

2. Мало грошей чи мало володінь

• "Знешкодив розрив між багатими та бідними країнами"

• "Прислівний бідний художник, що живе в гарреті"

синонім:
• бідний

3. Characterized by or indicating poverty

• "The country had a poor economy"

• "They lived in the poor section of town"

synonym:
• poor

3. Характеризується або вказує на бідність

• "У країні була погана економіка"

• "Вони жили в бідній частині міста"

синонім:
• бідний

4. Lacking in specific resources, qualities or substances

• "A poor land"

• "The area was poor in timber and coal"

• "Food poor in nutritive value"

synonym:
• poor

4. Відсутність конкретних ресурсів, якостей чи речовин

• "Бідна земля"

• "Територія була бідною деревиною та вугіллям"

• "Їжа бідна в поживній цінності"

синонім:
• бідний

5. Not sufficient to meet a need

• "An inadequate income"

• "A poor salary"

• "Money is short"

• "On short rations"

• "Food is in short supply"

• "Short on experience"

synonym:
• inadequate
,
• poor
,
• short

5. Недостатньо для задоволення потреби

• "Недостатній дохід"

• "Погана зарплата"

• "Гроші короткі"

• "На коротких пайках"

• "Їжі не вистачає"

• "Короткий досвід"

синонім:
• неадекватний
,
• бідний
,
• короткий

6. Unsatisfactory

• "A poor light for reading"

• "Poor morale"

• "Expectations were poor"

synonym:
• poor

6. Незадовільний

• "Погане світло для читання"

• "Бідна мораль"

• "Очікування були поганими"

синонім:
• бідний

Examples of using

Don't listen to him, Mary. He fooled the poor girl all the way, that rascal!

Не слухайте його, Мері. Він весь час обдурив бідну дівчину, цей негідник!

The real tragedy of the poor is the poverty of their aspirations.

Справжня трагедія бідних - це бідність їхніх прагнень.

Of course it's a good thing when someone learning a foreign language tries to use it without fear of making mistakes, but I don't think much of people without sufficient ability producing language learning material of poor quality.

Звичайно, це добре, коли хтось, хто вивчає іноземну мову, намагається використовувати її, не боячись помилитися, але я не думаю, що багато людей без достатньої здатності виробляти матеріал для вивчення мови низької якості.

My grammar is poor.

Моя граматика погана.

I've never stepped into a poor block.

Я ніколи не вступав у бідний блок.

"Tom, your stomach is rumbling." "Yes, I know. I haven't eaten all day." "You poor man!"

"Том, твій живіт бурчить." "Так, я знаю. Я не їв цілий день." "Ти бідолаха!"

The poor father forced himself to ask the sexton whether she had been to mass.

Бідний батько змусив себе запитати секстона, чи була вона на месі.

This country is poor in natural resources.

Ця країна бідна природними ресурсами.

They will help the poor.

Вони допоможуть бідним.

She is poor, but happy.

Вона бідна, але щаслива.

I'm very poor.

Я дуже бідний.

I feel very sorry for Tom, poor fellow.

Мені дуже шкода Тома, бідолаха.

We are poor because we are honest.

Ми бідні, бо чесні.

The poor child was born deaf and dumb.

Бідна дитина народилася глухою і німою.

The house was in poor condition.

Будинок був у поганому стані.

They're very poor.

Вони дуже бідні.

Because thou sayest — I am rich, and have grown rich, and have need of nothing, and hast not known that thou art the wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked.

Тому що ти кажеш — Я багатий, і розбагатів, і нічого не потребую, і не знав, що ти нещасний, і жалюгідний, і бідний, і сліпий, і голий.

I grew up in a poor family.

Я виріс у бідній родині.

I don't want to be rich. I just don't want to be poor.

Я не хочу бути багатим. Я просто не хочу бути бідним.

Tom believes that the rich deserve to be rich and that the poor deserve to be poor.

Том вважає, що багаті заслуговують бути багатими і що бідні заслуговують бути бідними.