Don't listen to him, Mary. He fooled the poor girl all the way, that rascal!
Не слухай його, Мері. Він весь шлях обдурив бідолашну дівчину, ту негідницю!
The real tragedy of the poor is the poverty of their aspirations.
Справжня трагедія бідних - бідність їхніх прагнень.
Of course it's a good thing when someone learning a foreign language tries to use it without fear of making mistakes, but I don't think much of people without sufficient ability producing language learning material of poor quality.
Звичайно, це добре, коли хтось, хто вивчає іноземну мову, намагається використовувати її, не боячись робити помилки, але я не думаю, що люди без достатніх здібностей створюють матеріал для вивчення мови низької якості.
My grammar is poor.
Моя граматика погана.
I've never stepped into a poor block.
Я ніколи не заходив у бідний квартал.
"Tom, your stomach is rumbling." "Yes, I know. I haven't eaten all day." "You poor man!"
"Том, твій живіт гуркоче." "Так, я знаю. Я не їв цілий день." "Ти, бідолаха!"
The poor father forced himself to ask the sexton whether she had been to mass.
Бідний батько змусив себе запитати дяка, чи була вона на месі.
This country is poor in natural resources.
Ця країна бідна на природні ресурси.
They will help the poor.
Вони допоможуть бідним.
She is poor, but happy.
Вона бідна, але щаслива.
I'm very poor.
Я дуже бідний.
I feel very sorry for Tom, poor fellow.
Мені дуже шкода Тома, бідолаху.
We are poor because we are honest.
Ми бідні, бо ми чесні.
The poor child was born deaf and dumb.
Бідна дитина народилася глухонімою.
The house was in poor condition.
Будинок був у поганому стані.
They're very poor.
Вони дуже бідні.
Because thou sayest — I am rich, and have grown rich, and have need of nothing, and hast not known that thou art the wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked.
Тому що ти кажеш — Я багатий, і розбагатів, і не потребую нічого, і не знав, що ти нещасний, і нещасний, і бідний, і сліпий, і голий.
I grew up in a poor family.
Я виріс у бідній родині.
I don't want to be rich. I just don't want to be poor.
Я не хочу бути багатим. Я просто не хочу бути бідним.
Tom believes that the rich deserve to be rich and that the poor deserve to be poor.
Том вважає, що багаті заслуговують бути багатими і що бідні заслуговують бути бідними.
