Translation meaning & definition of the word "point" into Ukrainian language

noun

1. A geometric element that has position but no extension

• "A point is defined by its coordinates"

synonym:
• point

1. Геометричний елемент, який має положення, але не має розширення

• "Точка визначається її координатами"

синонім:
• точка

2. The precise location of something

• A spatially limited location

• "She walked to a point where she could survey the whole street"

synonym:
• point

2. Точне розташування чогось

• Просторово обмежене місце розташування

• "Вона підійшла до точки, де вона могла оглянути всю вулицю"

синонім:
• точка

3. A brief version of the essential meaning of something

• "Get to the point"

• "He missed the point of the joke"

• "Life has lost its point"

synonym:
• point

3. Коротка версія суттєвого значення чогось

• "Досягнути до точки"

• "Він пропустив точку жарту"

• "Життя втратило свою точку"

синонім:
• точка

4. An isolated fact that is considered separately from the whole

• "Several of the details are similar"

• "A point of information"

synonym:
• detail
,
• item
,
• point

4. Поодинокий факт, який розглядається окремо від цілого

• "Кілька деталей схожі"

• "Точка інформації"

синонім:
• деталі
,
• предмет
,
• точка

5. A specific identifiable position in a continuum or series or especially in a process

• "A remarkable degree of frankness"

• "At what stage are the social sciences?"

synonym:
• degree
,
• level
,
• stage
,
• point

5. Конкретне ідентифіковане положення в континуумі або серії або особливо в процесі

• "Чудова ступінь відвертості"

• "На якому етапі знаходяться суспільні науки?"

синонім:
• ступінь
,
• рівень
,
• етап
,
• точка

6. An instant of time

• "At that point i had to leave"

synonym:
• point
,
• point in time

6. Мить часу

• "В цей момент мені довелося піти"

синонім:
• точка
,
• момент часу

7. The object of an activity

• "What is the point of discussing it?"

synonym:
• point

7. Об'єкт діяльності

• "Який сенс обговорювати це?"

синонім:
• точка

8. A v shape

• "The cannibal's teeth were filed to sharp points"

synonym:
• point
,
• tip
,
• peak

8. V форма

• "Зуби канібалу були подані до гострих точок"

синонім:
• точка
,
• кінчик
,
• пік

9. A very small circular shape

• "A row of points"

• "Draw lines between the dots"

synonym:
• point
,
• dot

9. Дуже мала кругла форма

• "Ряд точок"

• "Малюйте лінії між крапками"

синонім:
• точка
,
• крапка

10. The unit of counting in scoring a game or contest

• "He scored 20 points in the first half"

• "A touchdown counts 6 points"

synonym:
• point

10. Одиниця підрахунку забити гру чи змагання

• "Він набрав 20 очок у першому таймі"

• "Приземлення нараховує 6 балів"

синонім:
• точка

11. A promontory extending out into a large body of water

• "They sailed south around the point"

synonym:
• point

11. Мис, що простягається у велику водойму

• "Вони пливли на південь навколо точки"

синонім:
• точка

12. A distinct part that can be specified separately in a group of things that could be enumerated on a list

• "He noticed an item in the new york times"

• "She had several items on her shopping list"

• "The main point on the agenda was taken up first"

synonym:
• item
,
• point

12. Окрему частину, яку можна вказати окремо в групі речей, які можна було б перерахувати у списку

• "Він помітив предмет у new york times"

• "У її списку покупок було кілька предметів"

• "Головний пункт порядку денного був зайнятий першим"

синонім:
• предмет
,
• точка

13. A style in speech or writing that arrests attention and has a penetrating or convincing quality or effect

synonym:
• point

13. Стиль у мовленні чи написанні, який затримує увагу і має проникливу чи переконливу якість чи ефект

синонім:
• точка

14. An outstanding characteristic

• "His acting was one of the high points of the movie"

synonym:
• point
,
• spot

14. Видатна характеристика

• "Його акторська майстерність була однією з найважливіших точок фільму"

синонім:
• точка
,
• місце

15. Sharp end

• "He stuck the point of the knife into a tree"

• "He broke the point of his pencil"

synonym:
• point

15. Гострий кінець

• "Він застряг точку ножа в дерево"

• "Він зламав точку свого олівця"

синонім:
• точка

16. Any of 32 horizontal directions indicated on the card of a compass

• "He checked the point on his compass"

synonym:
• compass point
,
• point

16. Будь-який з 32 горизонтальних напрямків, зазначених на картці компаса

• "Він перевірив точку на своєму компасі"

синонім:
• точка компаса
,
• точка

17. A linear unit used to measure the size of type

• Approximately 1/72 inch

synonym:
• point

17. Лінійна одиниця, що використовується для вимірювання розміру типу

• Приблизно 1/72 дюйма

синонім:
• точка

18. One percent of the total principal of a loan

• It is paid at the time the loan is made and is independent of the interest on the loan

synonym:
• point

18. Один відсоток від загальної основної суми позики

• Вона виплачується під час надання позики і не залежить від відсотків за кредитом

синонім:
• точка

19. A punctuation mark (.) placed at the end of a declarative sentence to indicate a full stop or after abbreviations

• "In england they call a period a stop"

synonym:
• period
,
• point
,
• full stop
,
• stop
,
• full point

19. Розділовий знак (.), розміщений в кінці декларативного речення, щоб вказати повну зупинку або після скорочень

• "В англії вони називають період зупинкою"

синонім:
• період
,
• точка
,
• повна зупинка
,
• зупинити
,
• повний бал

20. A v-shaped mark at one end of an arrow pointer

• "The point of the arrow was due north"

synonym:
• point
,
• head

20. V-подібний знак на одному кінці покажчика стрілки

• "Точка стріли була на північ"

синонім:
• точка
,
• голова

21. The dot at the left of a decimal fraction

synonym:
• decimal point
,
• percentage point
,
• point

21. Крапка зліва від десяткової фракції

синонім:
• десяткова точка
,
• відсотковий пункт
,
• точка

22. The property of a shape that tapers to a sharp tip

synonym:
• point
,
• pointedness

22. Властивість форми, яка звужується до гострого кінчика

синонім:
• точка
,
• наголос

23. A distinguishing or individuating characteristic

• "He knows my bad points as well as my good points"

synonym:
• point

23. Відмінна або індивідуальна характеристика

• "Він знає мої погані моменти, а також мої хороші моменти"

синонім:
• точка

24. The gun muzzle's direction

• "He held me up at the point of a gun"

synonym:
• point
,
• gunpoint

24. Напрямок гармати

• "Він тримав мене в рушниці"

синонім:
• точка
,
• пістолет

25. A wall socket

synonym:
• point
,
• power point

25. Настінна розетка

синонім:
• точка
,
• точка живлення

26. A contact in the distributor

• As the rotor turns its projecting arm contacts them and current flows to the spark plugs

synonym:
• distributor point
,
• breaker point
,
• point

26. Контакт у дистриб'ютора

• Коли ротор повертає свою виступаючу руку, контактує з ними, а струм тече до свічок запалювання

синонім:
• точка дистриб'ютора
,
• точка вимикача
,
• точка

verb

1. Indicate a place, direction, person, or thing

• Either spatially or figuratively

• "I showed the customer the glove section"

• "He pointed to the empty parking space"

• "He indicated his opponents"

synonym:
• indicate
,
• point
,
• designate
,
• show

1. Вкажіть місце, напрямок, людину чи річ

• Або просторово, або образно

• "Я показав замовнику секцію рукавичок"

• "Він вказав на порожнє місце для паркування"

• "Він вказав своїм опонентам"

синонім:
• вказати
,
• точка
,
• позначити
,
• шоу

2. Be oriented

• "The weather vane points north"

• "The dancers toes pointed outward"

synonym:
• orient
,
• point

2. Орієнтуватися

• "Світлодіодний лопать вказує на північ"

• "Ноги танцюристів вказували назовні"

синонім:
• орієнтуватися
,
• точка

3. Direct into a position for use

• "Point a gun"

• "He charged his weapon at me"

synonym:
• charge
,
• level
,
• point

3. Безпосередньо в положення для використання

• "Вкажіть пістолет"

• "Він заряджав мені зброю"

синонім:
• заряд
,
• рівень
,
• точка

4. Direct the course

• Determine the direction of travelling

synonym:
• steer
,
• maneuver
,
• manoeuver
,
• manoeuvre
,
• direct
,
• point
,
• head
,
• guide
,
• channelize
,
• channelise

4. Направити курс

• Визначити напрямок подорожі

синонім:
• кермо
,
• маневр
,
• прямий
,
• точка
,
• голова
,
• керівництво
,
• каналізувати

5. Be a signal for or a symptom of

• "These symptoms indicate a serious illness"

• "Her behavior points to a severe neurosis"

• "The economic indicators signal that the euro is undervalued"

synonym:
• bespeak
,
• betoken
,
• indicate
,
• point
,
• signal

5. Бути сигналом або симптомом

• "Ці симптоми свідчать про серйозне захворювання"

• "Її поведінка вказує на важкий невроз"

• "Економічні показники сигналізують про недооцінку євро"

синонім:
• беспейк
,
• бетокен
,
• вказати
,
• точка
,
• сигнал

6. Sail close to the wind

synonym:
• luff
,
• point

6. Плисти близько до вітру

синонім:
• люф
,
• точка

7. Mark (hebrew words) with diacritics

synonym:
• point

7. Позначка (івритські слова) з діакритикою

синонім:
• точка

8. Mark with diacritics

• "Point the letter"

synonym:
• point

8. Позначка діакритикою

• "Вкажіть букву"

синонім:
• точка

9. Mark (a psalm text) to indicate the points at which the music changes

synonym:
• point

9. Позначте (текст псалма), щоб вказати точки, в яких змінюється музика

синонім:
• точка

10. Be positionable in a specified manner

• "The gun points with ease"

synonym:
• point

10. Бути позиційним у визначений спосіб

• "Пістолет вказує з легкістю"

синонім:
• точка

11. Intend (something) to move towards a certain goal

• "He aimed his fists towards his opponent's face"

• "Criticism directed at her superior"

• "Direct your anger towards others, not towards yourself"

synonym:
• target
,
• aim
,
• place
,
• direct
,
• point

11. Мають намір (щось) рухатися до певної мети

• "Він націлив кулаки на обличчя опонента"

• "Критика, спрямована на її начальника"

• "Спрямуйте свій гнів до інших, а не до себе"

синонім:
• ціль
,
• мета
,
• місце
,
• прямий
,
• точка

12. Indicate the presence of (game) by standing and pointing with the muzzle

• "The dog pointed the dead duck"

synonym:
• point

12. Вкажіть наявність (гри) стоячи і вказуючи мордою

• "Собака вказала мертву качку"

синонім:
• точка

13. Give a point to

• "The candles are tapered"

synonym:
• sharpen
,
• taper
,
• point

13. Дати крапку

• "Скарлики конічні"

синонім:
• заточити
,
• звужується
,
• точка

14. Repair the joints of bricks

• "Point a chimney"

synonym:
• point
,
• repoint

14. Ремонтувати стики цегли

• "Вкажіть димар"

синонім:
• точка
,
• помазати

Examples of using

Tom's answer was quick and to the point.

Відповідь Тома була швидкою і суттєвою.

We'll have to have a little discussion regarding that last point.

Нам доведеться трохи обговорити цей останній пункт.

You do have a point.

У вас є пункт.

From any point of view, a fool is still merely a fool.

З будь-якої точки зору, дурень все ще просто дурень.

Tom broke the point of the knife.

Том зламав точку ножа.

Tom makes a point of getting up early.

Том робить сенс вставати рано.

Tom's comments are always to the point.

Коментарі Тома завжди до речі.

The point of this pencil isn't sharp enough.

Сенс цього олівця недостатньо гострий.

I disagree with your argument on every point.

Я не згоден з вашим аргументом з кожного питання.

Please point out the articles you want to buy.

Будь ласка, вкажіть статті, які ви хочете придбати.

Tom's point of view is almost the same as mine.

Точка зору Тома майже така ж, як і моя.

We were on the point of leaving when Tom arrived.

Ми були на шляху відходу, коли Том приїхав.

The decimal point in this number is in the wrong place.

Десяткова крапка в цьому номері знаходиться в неправильному місці.

That's an interesting remark, but it's beside the point.

Це цікаве зауваження, але це не до речі.

The train stopped at a point halfway between the two stations.

Поїзд зупинився в точці на півдорозі між двома станціями.

Tom's answer shows that he's missed the whole point of the story.

Відповідь Тома показує, що він пропустив всю суть історії.

But that's not the point.

Але це не в тому.

When I arrived, the dispute had reached its boiling point.

Коли я приїхав, суперечка досягла своєї температури кипіння.