Examples of using
I once read a sweet poem about an empty pot... Unfortunately, I forgot it.
Я одного разу прочитав солодкий вірш про порожній горщик... На жаль, я це забув.
Every day you should at least listen to a short song, read a good poem, look at a beautiful picture, and, if possible, say several intelligent words.
Щодня вам слід хоча б послухати коротку пісню, прочитати хороший вірш, подивитися на гарну картину і, якщо можливо, сказати кілька розумних слів.
I can't quite get the meaning of this poem.
Я не можу зрозуміти значення цієї поеми.
Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.
Вірш Гете "Міньйон" широко читається в Японії у відмінному перекладі Морі Огая.
It took me an hour to memorise the poem.
На запам'ятовування вірша мені знадобилася година.
I translated the poem the best I could.
Я переклав вірш найкраще, що міг.
Shizuko composed a poem about the change of the seasons.
Шизуко склав вірш про зміну сезонів.
That's a great poem.
Це чудовий вірш.
She read one poem to him.
Вона прочитала йому один вірш.
She taught me how to write a poem.
Вона навчила мене писати вірш.
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.
Любов молодої діви - вірш. Любов старої служниці - це філософія.
The teacher interpreted the passage of the poem.
Вчитель інтерпретував уривок поеми.
It is difficult to translate a poem into another language.
Важко перекласти вірш на іншу мову.
How do you interpret these lines of the poem?
Як ви інтерпретуєте ці рядки поеми?
He was learning a poem.
Він вивчав вірш.
He learned the poem by heart.
Він вивчив вірш напам’ять.
I know the poem by heart.
Я знаю вірш напам’ять.
I must learn this poem by heart.
Я повинен вивчити цю поему напам’ять.
Let's learn this poem by heart.
Давайте вивчимо цю поему напам’ять.
She must have been very young when she wrote this poem.
Вона, мабуть, була дуже молодою, коли писала цю поему.
