Translation of "pleasure" into Ukrainian

Задоволення

IPA : /plɛʒər/

synonyms:

• joy,
• delight

It was a real pleasure to meet Tom.

Було справжнє задоволення познайомитися з Томом.

Ask such questions that other people would answer with pleasure.

Задавайте такі питання, на які інші люди відповідали б із задоволенням.

I try to keep business and pleasure separate.

Я намагаюся тримати бізнес і задоволення окремо.

What is life's greatest pleasure?

Яке найбільше задоволення від життя?

"They're all the same!" "Come on, Styopa! Looks like you've never had sex!" "Professor, I have no time for it!" "You sucker, it's a great pleasure." "Professor, I want to go with you!" "Yeah say that again! You're gonna suck just like always." "Yes, you're right".

"- Вони всі однакові!" "Давай, Стьопа! Схоже, ти ніколи не займався сексом!" "Професоре, у мене немає на це часу!" "Ти, лох, це велике задоволення." "Професоре, я хочу піти з вами!" "Так, скажи це ще раз! Ти будеш смоктати так само, як завжди." "Так, ти правий".

It's a pleasure to be able to help you.

Приємно мати можливість допомогти вам.

I got a lot of pleasure out of seeing Tom.

Я отримав велике задоволення від зустрічі з Томом.

If most of us remain ignorant of ourselves, it is because self-knowledge is painful and we prefer the pleasure of illusion.

Якщо більшість із нас залишаються необізнаними про себе, це тому, що самопізнання болісне, і ми віддаємо перевагу насолоді ілюзією.

If I had time, I'd visit you with great pleasure.

Якби у мене був час, я б відвідав вас з великим задоволенням.

That gave me a lot of pleasure.

Це принесло мені багато задоволення.

It was a pleasure.

Це було задоволення.

I do this work for free, simply for the pleasure of doing it.

Я роблю цю роботу безкоштовно, просто для задоволення від цього.

Business first, pleasure arterwards, as King Richard the Third said wen he stabbed t'other king in the Tower, afore he smothered the babbies.

По-перше, бізнес, розваги, як сказав король Річард Третій, він вдарив іншого короля в Тауері, перш ніж задушити немовлят.

With pleasure, my dear.

Із задоволенням, мій любий.

We'll do it with pleasure.

Ми зробимо це із задоволенням.

It's been a pleasure talking to you.

Було приємно з тобою поговорити.

It would be a pleasure.

Це було б задоволення.

It’s my pleasure to come to UTE-HCM.

Мені приємно прийти в UTE-HCM.

It was a pleasure to spend the evening with a smart, funny and beautiful girl like you.

Було приємно провести вечір з такою розумною, смішною і красивою дівчиною, як ти.

Business before pleasure.

Бізнес перед задоволенням.