Translation meaning & definition of the word "plan" into Ukrainian language

noun

1. A series of steps to be carried out or goals to be accomplished

• "They drew up a six-step plan"

• "They discussed plans for a new bond issue"

synonym:
• plan
,
• program
,
• programme

1. Ряд кроків, які слід здійснити, або цілі, які слід досягти

• "Вони склали шестиступеневий план"

• "Вони обговорили плани нового випуску облігацій"

синонім:
• план
,
• програма

2. An arrangement scheme

• "The awkward design of the keyboard made operation difficult"

• "It was an excellent design for living"

• "A plan for seating guests"

synonym:
• design
,
• plan

2. Схема домовленостей

• "Незграбний дизайн клавіатури ускладнив роботу"

• "Це був чудовий дизайн для життя"

• "План для сидіння гостей"

синонім:
• дизайн
,
• план

3. Scale drawing of a structure

• "The plans for city hall were on file"

synonym:
• plan
,
• architectural plan

3. Креслення масштабу конструкції

• "Плани для мерії були подані"

синонім:
• план
,
• архітектурний план

verb

1. Have the will and intention to carry out some action

• "He plans to be in graduate school next year"

• "The rebels had planned turmoil and confusion"

synonym:
• plan
,
• be after

1. Мати волю і намір здійснити якусь дію

• "Він планує бути в аспірантурі наступного року"

• "Повстанці планували смуту і плутанину"

синонім:
• план
,
• бути після

2. Make plans for something

• "He is planning a trip with his family"

synonym:
• plan

2. Скласти плани на щось

• "Він планує поїздку зі своєю родиною"

синонім:
• план

3. Make or work out a plan for

• Devise

• "They contrived to murder their boss"

• "Design a new sales strategy"

• "Plan an attack"

synonym:
• plan
,
• project
,
• contrive
,
• design

3. Скласти або розробити план

• Розробити

• "Вони намагалися вбити свого начальника"

• "Розробити нову стратегію продажу"

• "Планувати атаку"

синонім:
• план
,
• проект
,
• контур
,
• дизайн

4. Make a design of

• Plan out in systematic, often graphic form

• "Design a better mousetrap"

• "Plan the new wing of the museum"

synonym:
• design
,
• plan

4. Зробити дизайн

• Планувати в систематичній, часто графічній формі

• "Проектуйте кращу мишоловку"

• "Плануйте нове крило музею"

синонім:
• дизайн
,
• план

Examples of using

"Worry not, comrade, for I have a plan!" - "That worries me..."

"- Не хвилюйся, товаришу, бо у мене є план! - "Це мене хвилює..."

We have come to the conclusion that this plan is not feasible currently.

Ми дійшли висновку, що цей план наразі неможливий.

You'd better not plan on it.

Ви краще не плануйте це.

Where do you plan to spend the summer?

Де ви плануєте провести літо?

I have a simple plan for getting Tom to agree.

У мене простий план змусити Тома погодитися.

This is one of the principal arguments against your plan.

Це один із головних аргументів проти вашого плану.

Easy to plan, hard to realize.

Легко планувати, важко реалізувати.

To plan one's time properly is a recipe of a successful man, to plan it reasonably is that of a sage.

Планувати свій час належним чином - це рецепт успішної людини, розумно планувати це мудрець.

Do you think I don't understand what your plan consists in?

Як ви думаєте, я не розумію, у чому полягає ваш план?

How much money do you plan to invest in government bonds?

Скільки грошей ви плануєте інвестувати в державні облігації?

We had a plan.

У нас був план.

It was my plan.

Це був мій план.

Tom had a plan.

У Тома був план.

Tom has a plan.

У Тома є план.

Tom said he had a plan.

Том сказав, що має план.

They plan to do away with most of these regulations.

Вони планують усунути більшість цих норм.

The whole community is behind this plan.

Вся громада стоїть за цим планом.

What does the plan call for?

На що вимагає план?

What's become of the original plan?

Що стало з початкового плану?

I have a wonderful plan.

У мене чудовий план.